트럼프 TPP 탈퇴 선언, 日 아베 정권 타격, 일본반응

美 대통령 당선자 도널드 트럼프는 21일 페이스북을 통해 취임 첫 100일동안 시행할 정책을 설명하는 연설 영상을 공개했습니다. 트럼프는 연설에서 TPP(환태평양경제동반자협정)을 탈퇴하겠다고 밝혔습니다. 일본 야후재팬 반응입니다.

 

<야후 재팬 댓글>

roc***** 공감 730 비공감 74

미국이 이런 상황인데도 TPP 참가를 고집하는 일본은 대체…

 

 

(*´･ω･`*) 공감 681 비공감 63

일본도 탈퇴하면 되잖아.

 

 

pea***** 공감 577 비공감 59

일본 입장에선 좋은 거 아니냐

 

 

noj***** 공감 465 비공감 32

세금을 몇 억 엔이나 들여서 대책을 강구해왔는데

 

 

bee***** 공감 421 비공감 38

앞으로 미국의 영향력이 저하할 가능성이 높을 것 같네.

결국 일본은 휘둘릴 뿐이다.

 

 

mat***** 공감 353 비공감 24

이젠 절망적이다.

포기하는 게 좋다.

 

 

東京五輪はいらない공감 232 비공감 36

TPP에 관해선 트럼프의 행동이 맞다.

이런 건 안 하는 게 좋다.

 

 

ryu***** 공감 130 비공감 27

오바마 정권은 결국 뭘 한 거냐?

 

 

>>but***** 공감 12 비공감 11

세계의 질서를 무너트렸다.

 

 

>>fkl***** 공감 24 비공감 7

아베 정권도 마찬가지다.

 

 

>>fur***** 공감 5 비공감 1

아베는 뭘 하러 미국까지 간 거냐?

나는 개인적으로 TPP를 반대하니

아베의 무능한 외교 능력에 감사한다.

 

 

ets***** 공감 111 비공감 6

사람이 바뀌고 세계가 바뀐다.

일본도 빠른 대응 부탁합니다.

 

 

new***** 공감 104 비공감 14

트럼프의 시대가 온 건가

 

 

たかちゃん 공감 95 비공감 12

취임했었을 때에는 기대를 했었는데

결국 오바마 정권은 뭘 한 거지…

 

 

xgn***** 공감 67 비공감 10

총리, 당신은 무슨 이야기를 하러 간 겁니까?

골프 이야기만 했습니까?

 

 

***** 공감 64 비공감 10

일본은 미국의 뜻대로 시작한 TPP니 이걸로 된 거 아닌가??

 

 

ter***** 공감 59 비공감 7

TPP가 끝났네… 트럼프가 미국 대통령이 됐는데

일본의 정치가는 분위기 파악을 못 하고 있는 건가?

정말 한심하기 짝이 없다!

 

 

kut***** 공감 49 비공감 7

괜찮은 거 같은데?

오히려 TPP를 고집하는 우리 쪽 총리를 더 이해 못하겠다.

 

 

n_k 공감 48 비공감8

선거 때부터 트럼프 씨는 이에 대해 제대로 선언했으니

딱히 놀랄 부분도 아니지.

이걸로 안 건 트럼프 씨는 제대로 자신의 신념을 가지고 있다는 거지.

 

 

jmd***** 공감 45 비공감 3

이걸로 아베 총리가 고집했었던 마지막 성장 전략이 사라졌네요

 

 

hir***** 공감 41 비공감 8

시대의 흐름을 따라가지 못한 TPP

 

 

hkt***** 공감 34 비공감 12

아베 씨에게 결정타를 날렸네.

 

 

Ａｌｌ ｙｏｕ ｎｅｅｄ ｉｓ ｌｏｖｅ 공감 25 비공감 10

결론 내리는 게 빠르네.

일본도 가끔은 빨리 결론을 냈으면 좋겠다.

한일 국교 단절 같은 거 말이야.

 

 

swe***** 공감 23 비공감 23

뭐 애초에 미국에게 아무런 이득이 안 되는 거였으니까.

 

 

dor***** 공감 23 비공감 8

오바마 정권은 좋은 선택을 했군

 

 

tko***** 공감 22 비공감 2

현재 TPP가 없어도 경제가 잘 돌아가니

그렇게 비관할 필요는 없지 않나?

 

 

koe***** 공감 22 비공감 2

고급 골프 클럽도 도움이 안 됐네…

 

 

***** 공감 21 비공감 1

올해 일본 국회는 반 이상을 쓸데 없는 회의를 한 거군.

 

 

pre***** 공감 20 비공감 4

그렇게 몇 년을 들여서 교섭을 했었는데

그 시간들은 다 뭐였던 거냐.

 

 

きんのすず 공감 18 비공감 16

미국이 싫어한다는 건 다른 나라 입장에선

이득이 된다는 거 아닌가?

 

 

mrt***** 공감 17 비공감 2

지금까지 이 건에 관해 사용한 국민의 세금 몇 십억 엔을

내다버린 거나 다름 없다!

 

 

nao707070 공감 16 비공감 5

지들이 제안 해놓고 대체 무슨 속셈인 거냐

교섭에 쓰인 모든 비용을 물어내라.

 

 

青ポチご苦労 공감 16 비공감 2

중지라도 어떤 교섭 내용인지

국민에게 밝혀야 한다.

 

 

uni***** 공감 14 비공감 0

그거야 뭐 TPP로 이득 보는 건 글로벌 기업을 가진 부자들뿐이니까.

 

 

aap***** 공감 14 비공감 8

냉정하네, 오바마 정권도 이제 마무리 단계에 돌입한 모양이네.

미국을 믿고 따라온 일본은 어떻게 되는 거지?

 

 

yam***** 공감 14 비공감 0

미국의 개가 된 결과가 이거냐?

 

 

peperoncino2236 공감 13 비공감 1

제일 기뻐하고 있는 건 중국이겠지.

 

 

yokop***** 공감 12 비공감 0

트럼프 입장에선 아무런 이득이 안 되는 부분이었으니까

없어져도 상관없겠지.

 

 

s**。03✤*** 공감 12 비공감 0

어라 자민당은 반대하지 않았나? ㅋ

국민을 속여서까지 할 필요가 있나?

 

 

shi***** 공감 11 비공감 3

결국 트럼프에게 무시 당하고 푸틴은 상대도 안 해줬다.

아베 씨는 대체 뭐 하는 사람인지.

이건 마치 피에로 같네. 지금까지 외교를 경시한 결과가 이거다.

 

 

thp***** 공감 10 비공감 1

미국이 빠진 이상 일본이 TPP를 주도하는 건 무리 아닌가.

일본도 탈퇴할 시기를 잘 잡아야지?

탈퇴할 시기를 놓쳐서 뒤치다꺼리를 할 가능성도 있는 거잖아?

 

 

iku***** 공감 10 비공감 1

결국 정책의 의도도 모르니 어떻게 댓글을 적어야 할 지 모르겠다.

TPP를 하려고 하는 일본의 의도는 대체 뭐냐?

 

 

cxk***** 공감 10 비공감 5

만약에 클린턴이 대통령이 되었다고 해도 이탈했을 거라고 생각해.

 

 

(￣^￣)ゞ 공감 10 비공감 3

TPP 해결

다음은 재일 미군 완전 철수다!

 

 

jiyoutombo 공감 9 비공감 1

일본이 미국의 먹이감이 되지 않아서 다행이네.

 

 

you***** 공감 9 비공감 4

아베는 패배자.

세계에서 비웃음을 당하고 있다.

 

 

tak***** 공감 9 비공감 2

주인에게 물어뜯긴 개가 될 것 같네요.

 

 

ホラッチョ民主党 공감 9 비공감 16

무능한 오바마

아무것도 결단 못하고 입만 산 놈

 

 

ito***** 공감 8 비공감 0

바보 같다.

몇 년 동안 휘둘렸는데

순식간에 끝나네.

 

 

汚物は消毒しないとなァーッ！ 공감 7 비공감 3

아베의 동남 아시아 출자는 물거품이 되었네.

 

 

アホノミクス 공감 6 비공감 0

주권자인 국민을 무시하고

몰래 엄청 진행한 멍청한 총리 ㅋ

의원 관두지 그래?

번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.