반응형
러시아월드컵에서 일본응원단은 경기종료후 자신이 앉은 관중석 주변 쓰레기를 치우며 바람직한 행동을 보여 주었습니다. 당연히 칭찬받아 마땅한 일임에는 분명합니다. 그런데 어처구니 없는 것은 일본방송에서 세네갈 응원단이 쓰레기를 치우는 것을 보고 자신들을 따라한거 아니냐며 도저히 상식적으로 납득하기 어려운 질문을 던지는 추태를 보여주었습니다. 이번 일본방송뿐 아니라 그외 여러 일본 언론에서는 이런 쓰레기 치우기가 마치 일본의 고유 문화인냥 떠들어 대며 자주 기사화 되기도 했습니다.
일본의 이런 어처구니 없는 보도행태가 몰라서 그러는 걸까요? 아님 무지일까요? 아니면 알면서도 그냥 그러는걸까요?
그도 아니면 누가 시키는 걸까요?
왜이러는 걸까요?
<아래 캡쳐화면 번역>
일본기자 "일본 서포터를 보고 (따라)하는겁니까?"
세네갈 서포터 "일본이 하고있었다는건 몰랐어요"
"세네갈에서도 경기장에서 쓰레기 줍기나 청소는 하고있어요"
<5ch 반응>
ID : 62pfA60p0
일본이 따라한거네
ID : 5iJiPIKy0
자화자찬 시작하면 끝이라는걸
왜 눈치채지 못하는거야
ID : EK75n+Ad0
쓰레기 줍기의 기원은 일본
ID : /xqtUNvVa
그렇다면 왜 지금까지 화제가 되지못했음?
FIFA는 왜 몰랐을까?
ID : msY393lfM
쓰레기 줍기같은 당연한거
어느 나라도 화제로 안삼지ㅋ
ID : to1IJyzL0
일본이 무리하게 반복해서 화제가 된거야
ID : vCJQ75Far
시작했군, 일본인의 기원 주장
ID : E01nHyXS0
X 자화자찬
O 기원날조
ID : O6lsKlIV0
잘도 그런걸 방송에 내보내는군
나 같았으면 부끄러워서 찍은거 삭제했다
ID : DgrDoLuZ0
쓰레기 줍기같은 별볼일없는거 일일이 화제삼지마
ID : JD8eu+WB0
몇년후엔 자막 날조조차 아무렇지않게
"그래! 일본을 본받아서 한거야!"라고할듯
ID : mAmTlc7KM
"스고이! 일본"에서 항상 방송하고있음
ID : nVakMqgZ0
부끄러운데 이건
ID : ulN3pIqM0
날조 기원이라든지 어디선가 들어본적이 있다
어이, 넷우익 말해봐라
ID : YxZ4BlzC0
부끄러운 질문이긴 한데 이런 답변받고 당황해도
제대로 보도해주는게 그나마 괜찮다는거 아님?
ID : Itj88lB6d
쓰레기 모아서 파는거아냐? 세네갈이잖아?
ID : Qrcpklwx0
이러면 이번 월드컵 가장 우스꽝스러운 순간
ID : umvfJsF5a
매스컴 쓰레기들아, 적당히 해라
ID : u8bqxQk30
일본에선 버리는 일본인
세네갈에서도 줍는 세네갈인
일본 <<<<<<<<<<< 세네갈
ID : B1kGDJe90
반일 매스컴 쓰레기의 일본 비하 공작이 시작됐군
ID : Fkh0iDjyM
뭐든지 자신과 관련됐다고 믿는군
ID : bzyBmVwDa
이 발언이라면 넷우익의 반일국 목록에 실리는 안건
ID : hASayV+A0
10년간 인터넷에서 사용되는짤 확정
ID : Io6V/uzA0
몸이 오글오글하니까 그만해라ㅋ
ID : 3ihhtbN70
정말 자신들만이 특별한 존재라고 생각하고있지
머리 이상함
ID : 1Qn8vJBGM
하는김에 바보같은 질문한 매스컴 쓰레기도
수거해줬으면 좋았을텐데
ID :/D8/V3tyM
쓰레기 줍기의 기원 분쟁이냐
절대로 질수없는 싸움이구나
ID : tX5Uen1V0
뭔가 일본이란 외국인을
자신을 칭찬해주는 물건이라고 생각하는것 같음
자신들을 칭찬해줄땐 친절하지만
비판하면 미친넘처럼 까면서 쫓아냄
ID : 64iJmlC70
이런게 일본인답다 라고할까
ID : wb3Trmcs0
세계 환경 미화원 자리를 뺏기는구나
ID : Fkh0iDjyM
이런 도덕적 문제를 기원으로 주장하는건 꼴불견
ID : 4cLQaSPD0
쓰레기 주운것만으로 뉴스로 내보내는건 일본뿐일듯
ID : McxvPi1K0
너무 당황해서 심장이 꽉 움츠러들었다
ID : 2bYiIzF90
쓰레기 줍기는 브라질 월드컵에서도 우쭐대더만
이번에도 뉴스로 하다니ㅋ
월드컵 할때마다 떠들어 대려는거냐ㅋ
ID : Xmdex6l+0
최근엔 한국에서조차 이런걸로 우쭐대는건 안함
ID : 0vrouF8oM
쓰레기 줍고있는데 세네갈 기자가 와서
세네갈 따라하는겁니까?라고 물어보면 개짜증날것같은데ㅋ
ID : 2bYiIzF90
쓰레기 줍기를 떠나 세네갈의 민도가 높아서 솔직히 놀랬다
ID : 52Hzjkt60
"청소는 미화원의 일! 일을 뺏지마라!"
ID : JD8eu+WB0
이게 더 하드파워 성향의 일본 스고이! 상태가 되면
그대로 전쟁 분위기로 이어질지도..
ID : EwPLqQpZ0
이런건 TV에서 제대로 방송하라고
ID : P4cU/3HQM
하지만 일본엔 사계절이 있기 때문에...
ID : mgsoMOnr0
작은 선행 어필을 수치로 탈바꿈시키는 매스컴 쓰레기ㅋ
ID : Fkh0iDjyM
부끄러운 나라가 되어버렸네
아니면 원래 이런건가
ID : f5T3Kqms0
열등 x인은 분위기도 못읽는거냐
그럴땐 적당히 넘어가줘야지
ID : Fn7BPjVq0
눈치가 통하지않는 x인
ID : QmzhnAJU0
하지만 자원 봉사와 기부는 싫어하는 일본
ID : Fkh0iDjyM
칭찬받으려고 하는거니 이런 발상이 되는거지
ID : I7IQJvUV0
실화냐, 일본인 뿐이라고 생각했었는데
이러면 이제 우쭐댈수가 없잖아
ID : ysBHuQHO0
외국 사람에 더럽고 부끄러운 모습을 보이고싶지 않아
위생 방면에 힘을 넣기 시작한 도쿄 올림픽
ID : BrFxHkzx0
시시한 질문하기전에 시부야에 널린 쓰레기부터 주워라
ID : bWN7nRM+0
일본의 미덕이라는건 껍데기뿐이라는게 들켜버렸네
ID : kceJXYYE0
지구 역사상 처음으로 쓰레기를 주운게 일본인이니까
ID : 8gkseq3Ta
일본은 언제부터 이렇게 교만하고
인정받으려는 욕망이 강해졌을까
ID : GDNyJPtia
부끄러우니까 국내 기레기들은 외국인한테 질문하지마라
ID : YArmvVk0a
제발 이런 질문은 일본에서만 해라
ID : 5rRX97bN0
일본과 달리 어필하지않기 때문에 훌륭하다
ID : x0r7kQUi0
세네갈 출신 반일이냐
ID : g7a+NEbup
쓰레기 줍기로 특허내든가
ID : FP2s73BI0
바로 형님 나라에서 번역되서 바보취급 당하겠군
재애애앱ㅋ
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
반응형
'스포츠' 카테고리의 다른 글
| 아시안게임 한국 축구, 손흥민, 조현우, 황의조 확정, 중국반응 (0) | 2018.08.07 |
|---|---|
| 추신수 18호 홈런 작렬! 51경기 연속출루! 텍사스 팬 "추는 神" (0) | 2018.08.07 |
| 추신수 49경기 연속 출루! MLB 현역 최고 출루의 신 등극! 텍사스 팬 반응 (0) | 2018.08.07 |
| 해외네티즌 "한국, 독일전 승리, 한국 길거리 응원은 최고였다" (0) | 2018.07.13 |
| 할릴호지치 "내가 감독이면 벨기에전 역전 안당했다" 일본반응 (0) | 2018.07.13 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.