반응형
<일본언론 기사내용>
남북 정상회담에서 양 정상이 '한반도의 완전한 비핵화'를 목표로
'판문점 선언'에 서명했습니다. 당신은 완전한 비핵화가 실현될수있다고 생각합니까?
[설문조사 계속 진행중]
합계 : 40,394표(100%)
실현될수 없다 : 32,986표(81.7%)
시간은 걸리지만 실현될수 있다 : 4,559표(11.3%)
잘 모르겠다 : 1,501표(3.7%)
단기간에 실현된다 : 1,348표(3.3%)
<야후재팬 댓글반응>
Yoichi Muraoka ·
비핵화는 무리다
Hiroki Kuze
비핵화 문제는 아직 완전히 어둠속
김정은이 곤란해져서 사이좋게 지내려는
평화 외교의 연출일 가능성도 배제할수없다
문 대통령을 선두로 세계가 속는게 아니냐는
염려도 있는 가운데 유독 냉정하게
북한의 태도를 주시하고 있는것이 아베 신조 총리다
Satoshi Oshida
한국 대통령은 북한 출신이라 친척이 많고
노벨 평화상을 원하는게 최대의 진의
Atsushi Iwamoto
리비아 방식 그대로 핵사찰하고
미군(유엔군)인수가 완료되면 진짜 끝날것
Kenichiro Araki
핵은 보안 관리에 돈이 든다
북힌은 임계전 실험을 할만큼의 데이터를
(아마 실험장 붕괴전에) 따내지 못한거고
그렇다면 포기할수밖에 없다
Yamada Makoto
핵포기는 없다고 생각
그것이 최종적인 남북의 의지라고 생각
Kennji Miyaaki ·
북한은 베트남처럼 미국과 친하게 지내고 싶은거다
Hajime Motodate
어차피 북도 남도 일본의 적국이라는걸 알아야한다!
藤堂一真
이번 남북 정상회담의 모습을 보면
문 대통령은 김정은한테 당한다는 느낌만 들더라
당근과 채찍으로 감쪽같이 굴리던데..
Takuji Yamazaki
북은 원조를 받기위해
남은 일본에서 돈을 훔치기위한 연기로밖에 안보여!
Toshikazu Miura
현 단계에서는 "좋은 얼굴을 하면서
수출입 규제가 완화되면 다시 무기를 만든다"
라고 볼수밖에 없다
Kennji Miyaaki
그렇겠지, 북한의 수출에 있어서 무기 수출은 크다
핵은 세계에 확산될거다. 트럼프 일해라
あき ちん
이 사진을 보면 위안부와 납치문제로
앞으로도 일본에 협박을 가할꺼다
사기·공갈·절도·유괴나 다름없어
여기에 중국이 가세하면 완성
무서운 민족성, 이런데 연루되면 다 털리는거야
Kennji Miyaaki
아사히는 일본이 돈을 내라고한다
의도적으로 그 발언 반복하는것 같애
浅野 かずと
아베 총리, 진심으로 북일 협상 의지하는거?
만약 북한 말대로 모두 사망했으면 어떻게 할건데
Yoshio Hase
원래부터 할 마음 없으니까
퍼포먼스하고 돈 모으면 그걸로 충분하지?
한국이 대놓고 놀아나서 화내겠네
Akihiro Watanabe
미국이 결렬 즉시 공격한다고 위협하는수밖에 없다
납치 피해자가 안돌아오면 일본은
경제 지원은 한푼도 안해준다고 선언해야한다
저 나라는 힘밖에 안믿어
Akira Kondo
북한이 국력의 모든것을 걸었던 핵무기를 놓칠리없지
참고견딘 국민이 봐줄리없다
Taeko Omi
김정은도 제대로된 교육을 받아온 인간으로서
바보는 아닐테니 현실적으로 어떻게 생각하더라도
비핵화 이외에 자신이 살길은 없는건 알고있겠지
다만 지금의 체제라 할까
그 국가 자체가 향후 50년도 못간다고 보는데...
スガワラ 洋一
지금 북한이 크게 움직이기 시작한건 사실
경계선 사이로 손을 잡고 오간 퍼포먼스는 유희처럼도 보인다
호인과 바보는 종이 한장차
벌만 주는 완고한 외교가 아니라 유연한 대응도 필요
문 대통령이 어떻게될지는 나중에 밝혀질꺼다
Shinichi Inoue ·
이복형과 삼촌을 죽인게 불과 얼마전
최고 권력자 자리에 오른뒤 아버지의 과거 측근을 몇명이나 참살했다
강제 수용소에는 아직도 몇만명의 사람들이 포착되고있다
납치 피해자는 전혀 언급이 없다
지금까지 엉망이었던 사람을 신용한다고?
북한이 낮은 행보를 보이는건 제재 효과가 있다는 증거
김씨 왕조를 쓰러뜨릴때 비로소 세계 평화가 실현된다
Hiromi Ogawa
전혀 신용할수없다. 연극이지, 노벨상? 그냥 웃고만다
이런걸 평화상이라 한다면 노벨상은 정말
진리도 진실도 알수없는 짝퉁상이다
트럼프도 한국 대통령도 '노벨상'을 이마에 붙이고
싱글벙글 퍼포먼스 하고있고 그걸 호들갑스럽게
TV에서 방송하고 이 사기극을 뒷받침하는 언론도 문제
Masakazu Sakaue
김정은은 계속 국가원수, 트럼프의 임기는 4년
김정은은 정보만 조금씩 내주면서 때가 오면 원래대로,
이유는 정세를 내다본 방침 전환, 아마 그렇게될꺼라 본다
Yukiyasu Hashimoto ·
북한은 평양시간을 5월 5일부터 한국시간에 맞추어
북과 남의 시간을 통일시킨다고 발표했다
한반도 통일을 향한 제 1탄의 행동으로
마음에서부터 북한의 결단을 평가한다
Kennji Yamauti
안된다고 생각하는 사람이 8할을 넘다니 놀랐습니다!
일단 불신감을 가지면 좀처럼 빠져나올수없구나
신중한건 좋지만 그래도 확실히 역사는 움직입니다!
거의 확실하게! 나는 믿습니다!
伊藤巌
절대 없애지 않을꺼다
핵을 없애면 '김씨 왕국의 붕괴'를 의미한다
Toshi Wada
그때뿐인 약속에 불과하다
竹秀美
비핵화안하지! 당연하다
몇년후에는 합시다. 6개국이 협력해서
일본도 남의일처럼 생각할 이유는 없어
혐한과 이 문제는 별개
多摩太郎
시간이 걸리더라도 실현했으면 합니다
그것이 세계평화에도 연결된다고 생각합니다
Narayoshi Kawano
솔직히 기쁜 광경이지만 실현에는 30년은 걸릴듯
小幡勉
유일무이한 전쟁 피폭국으로서 이 여론지는 매우 불성실하네요
핵무기 금지조약 비준문제를 불문하고 있으니까!
Pin Pi
회담만 한것뿐, 절대 마음속까지 허락한건 아닌다
Shigeru Fujioka
북한은 지금도 공산주의를 받드는 나라
국내 인권탄압을 예사로 하던 나라
이런나라의 독재자가 하는말을 곧이곧대로 믿을수없다
Fujio Hara
핵은 김씨 왕조의 생명줄
그래서 남북이 통일되고 민주주의 국가로 태어나면
그때 처음 핵포기의 조건이 조성될꺼다
그것 이외에는 미군 공격에 의한 무장해제밖에 없다.
현실적으로는 '그것 이외'뿐이다
Yukiyasu Hashimoto ·
한반도의 완전 비핵화는 가능하다고 생각한다
남북 정상이 판문점 선언에서 서명한것은
한반도의 완전 비핵화이며 북한의 완전 비핵화가 아니다
당연히 주한미군이 소유하는 핵무기도 포기하는것이니
향후 한반도의 완전 비핵화를 위해
주한미군이 가진 핵무기 포기가 최대의 과제라고 생각함
Aki Aki
핵을 가진채 통합, 이런일이 생겨버리면
동아시아 세력 균형이 한꺼번에 바뀐다. 무섭다.....
Masami Asaumi
철저한 인권문제의 사찰을 요구해야한다
북한은 그건 못받을꺼다
辻卓
이번에는 과연 북한도 각오할수밖에 없었겠지
트럼프의 위협이 진짜라고 받아들인걸로 보인다
김정은과 트럼프, 이색적인 톱끼리의 만남이
기적을 낳았다고도 말할수있지않을까
品山高宏
만약 비핵화하면 해가 서쪽에서 뜨고 구운 물고기가 헤엄칠꺼다
森本祐正
근본은 핵미사일의 완전 포기다만
이제 하나남은 공산주의 독재국가의 해체가 아니고
김씨 가족의 존속이 계속되는한
곤궁한 인민 그 자체는 구할수없다. 요는 인권문제다
Tetsuya Maeno
비핵화를 지향한다는 명분뿐 실행은 절대로 안함
미일에 트집잡고 너희들의 압력때문에 핵포기못한다 하겠지
책임은 남한테 떠넘기고 자기들은 착한아이 코스프레
그래서 핵은 계속된다. 북한에 있어서 최고의 시나리오
Hiroaki Honda
목적이 체제 유지인데 체제가 계속되는한 포기는 못한다
Etsuo Ebata
과거에도 속인거보면 이번에도 신뢰못하지
진행과정의 성급함이 장난아니다
제재 해제와 지원 방안은 결과를 충분히 검증하고 했으면 좋겠어
菅野雅樹
그런데 "북한놈들은 거짓말쟁이라 신용할수없다
교섭은 쓸데없다"라고 생각하는 사람들은
납북자 문제는 포기한거냐, 그 부분이 좀 이상하다
협상없이 납치 피해자를 탈환하는 방법을 알려주던지...
ニル ヴァーナ
남북 화해 분위기를 위장하고 은근히 핵보유국으로
체제 유지하는게 북한의 목적
동시에 한미중러에 아양부리고 제재를 해제하는게 목표
皆見得次郎
중국과 러시아가 저쪽에 핵미사일이 있는걸 안좋아하는거잖아
그런힘이 작용했기 때문에 비핵화 가능성은 높아
일본이 독자적으로 핵을 보유하거나하면 곧 되돌아가겠지만
Kenji Ono
체제가 달라서 시간이 걸리겠지만 관련국들의 지혜를 기대하고
실현에 노력한다고해라. 극동아시아의 평화를 위해서도..
이 기회를 놓치지말고 6자회담 재개를 위해 일본도 노력해야한다
안그러면 이지메밖에 없다
Taisho Mori
미국이 개입만 안하면 비핵화안해도 친해질수있는데
松岡祐介
우리가 바라는건 '북한의 비핵화'
하지만 남북이 합의한것은 '한반도 비핵화'네요
미국이 바라는것도 '북한의 비핵화'네요
은근히 변질시켰는데 '한반도 비핵화'란
"미군은 한반도에서 나가는김에 일본에서도 손을떼라"입니다
실현가능하다라고는 생각하지않습니다
Hideki Fujita
한반도 비핵화는 미국이 그걸 제대로 이행한다면 가능성은 있다
북한이 핵포기를 해도 미국이 한국에서
핵장비를 계속 들여오는이상 비핵화는 안되니까
Oka Msak
비핵화를 소재로 한국과 미국을 흔들 의도일뿐이다
Yoshiyuki Matushita
천년뒤면 가능할지도?
Dai Kamiya
남북한은 항상 국제적인 '강국'의 일원이 되고싶어한다
그래서 핵을 진심으로 원하고있다. 쉽게 버리지는 않을것이다
Thomas Thomas Thomas
모처럼 손에 넣은 핵무기라는 큰힘을 쉽게 놓을리없지
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
반응형
'경제.정치' 카테고리의 다른 글
| 美 고위관계자 "일본은 방치되고 있다, 승자는 한국과 북한" 일본반응 (0) | 2018.05.11 |
|---|---|
| 이스라엘서 신발에 담긴 디저트 받은 日아베, 日 네티즌 난리 (0) | 2018.05.11 |
| 트럼프 지지 네티즌 "우리에겐 최고의 한국인들이 있어" (0) | 2018.05.11 |
| 해외네티즌 "통일한국 국기는 이게 어떨까?" 해외반응 (0) | 2018.05.11 |
| 中 네티즌 "韓, 통일한국이 되면 선진국이 될까?" 중국반응 (0) | 2018.05.11 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.