반응형
「한국 딸기, 깜짝 놀랄 정도로 맛있어서 반했어요」 LS北見(로코 솔라레 키타미), 기쁨의 회견
3위 결정전에서 영국을 격파하여 일본 컬링 사상 최초로 메달을 획득한 여자일본대표 LS기타미 멤버들이 결전으로부터 하루 지난 25일, 평창에서 기자회견을 가졌다. 스킵 후지사와 사츠키는 「마지막 순간에 메달을 따서, 우리들이 지금까지 해 왔던 일들이 틀리지 않았다는 걸 증명할 수 있었습니다. 너무 좋아요.」라며 기쁨을 표현했다.
시합과 함께 주목을 모았던 것이 하프 타임때의 영양보급, 통칭 「우물우물 타임」. 세컨인 스즈키 유미는 「우물우물 타임에서 제가 제일 좋아했던 건, 딸기. 한국 딸기는 깜짝 놀랑 정도로 맛있어서 반했어요」
2010년에 홋카이도 기타미시에서 팀을 창설한 모토하시 마리 주장도 「어떤 계기로 봐 주시게 되는 건 기쁜 일. 더욱 깊이 파고 들어 전술같은 것들도 짜고 있으니 주목해 주시면 감사하겠습니다.」라며 웃는 얼굴로 회고했다.
<야후재팬 기사 댓글 반응>
asianrobo 공감 3048 비공감 127
그야 일본 품종 훔쳐서 재배한 거니 맛있는거지
선수는 몰랐을테니 누군가 가르쳐 주는 편이 좋겠다
ttt***** 공감 13 비공감 212
국내 딸기는 너무 비싸니까 한국에서 수입하면 되겠네.
가까우니 시간도 안 걸릴테고
ass*** 공감 170 비공감 6
일본 딸기 농가 피해자 동상을 만듭시다
딸기 농가의 피해가 상당할 테니 한국에게 사죄와 배상을 요구합시다
ani***** 공감 154 비공감 11
무식이란 건 무섭구나
chi***** 공감 59 비공감 8
무턱대고 한국 음식 먹다간 도핑 걸린다고
s_t***** 공감 137 비공감 10
LS기타미는 나쁘지 않아
매국 아사히 신문이 나쁜거야
알면서 일부러 쓴 거지. 이 기사
aji***** 공감 105 비공감 15
얘내들은 컬링만 하니까 몰랐을 테지만 주변 어른들이 알려 줬어야지.
왜 한국 딸기가 맛있는 건지. 그럼 창피 안 당했을 텐데
rea***** 공감 63 비공감 8
그야 일반인들은 요리나 음악 정도밖엔 한국에 대한 이미지가 없거든
일이나 취미활동에 바쁜데 한국의 세세한 일에 신경 쓰겠냐
한국 싫어하는 사람들이 한국을 더 잘 안다고 하는 아이러니
ek_***** 공감 249 비공감 9
훔친 딸기라서요
eri***** 공감 73 비공감 5
한라봉(데코봉)도 훔쳐갔어요
zai***** 공감 21 비공감 38
그런 사실 듣고 난 선수들이 어떻게 해야 하는데?
단지 맛있다고 했을 뿐인데, 선수들에게 폐 끼치지 마라
yah***** 공감 7 비공감 19
죽 1차산업이 주력이었는데 농작물을 보호대상으로 삼지 않았던 일본의 책임도 있어
동 품종이라도 환경에 따라 맛이 바뀌니 혹시 일본보다 맛있게 만들었다면
근본은 도작이라도 현재의 맛은 그 농가의 노력이잖아
cmn***** 공감 10 비공감 2
일본선수를 이용해서 한국을 띄워주기 위한 세뇌공작기사
定年1年生 공감 0 비공감 0
축하해. 즐거웠어. 수고많았어
앞으론 신문도 읽어. 부탁이야. 왜 맛있는지 알 수 있어
川^}(*≧*) 공감 142 비공감 12
역시 좌익 날조 신문사
春日部・711 アルファード 공감 127 비공감 3
훔친 게 딸기 뿐이겠냐?
teamゲス野郎 공감 22 비공감 140
한국 한국 시끄럽네. 야후댓글란은 진짜 비뚤어진 놈들 천지
elm***** 공감 239 비공감 4
연구목적이라는 거짓말에 속아서
모종채로 넘겨준 농림수산성이 멍청했을 뿐
그 속죄로 잃어버린 국익을 환산해서 그만큼 무상으로 일 시켜라
koe***** 공감 866 비공감 14
일본께 도둑맞았다는 건 이전 정보방송에서 했었어
LS기타미 선수들이 먹은게 그건지 아닌지는 모르겠지만
bar***** 공감 16 비공감 6
바보구나
기타미는 야채의 큰 생산지인데
답댓글
***j***** 공감 2 비공감 0
야채가 뭔 상관이야
lov***** 공감 407 비공감 7
일본에서 훔쳐간 딸기를 선전하지 말아 줘. 먹고 있는 장면 봤을 때
싫은 예감이 들었는데 역시나
일본의 피해를 제대로 가르쳐야 해
yos***** 공감 238 비공감 6
쟤내들은 단순히 딸기가 맛있었다는 순수한 감상이었을텐데
사정을 아는 입장에선 복잡한 기분이야. 정말 한국은 관계를 가지만 안 되는 나라야
imo***** 공감 169 비공감 0
농가가 팀 스폰서라서 완전히 농가가 넣어 준 거라고 생각했었는데
답댓글
ぷちぷち 공감 11 비공감 0
농가가 스폰서인만큼 그런 소리 하면 안 돼지
kay***** 공감 230 비공감 53
기사로 할 만한 가치가 있는 토픽은 아니라고 생각하는데, 항상 이런 기사에는 감정적으로 반응하는 사람들이 많아서 놀랍네
뭐 아사히도 그걸 노린거겠지만
mei***** 공감 68 비공감 1
한류 좋아하고 아사히 신문밖에 안 읽는다면 도난당한 일은 모르겠지
최근 기사로 경제적인 손실액도 나왔던 것 같은데
ymu***** 공감 186 비공감 1
그거... 일본... 딸기
kan***** 공감 99 비공감 3
올림픽 레벨의 운동선수들은 일본에서 가져간 식재료만 먹는다고 생각했는데
긴장감이 부족한 거 아냐
ton***** 공감 144 비공감 1
산케이 신문이었다면 한마디 덧붙였을 텐데(웃음) 그 딸기, 원래는 어디 것일까? 하고
chrysanthemum 공감 2 비공감 0
이건 댓글란 폭발하겠네
yos***** 공감 99 비공감 3
한국 딸기 모종은, 애초에 시장에 내놓지 않는 조건으로 일본 유명 딸기 농가의 호의로 가지고 돌아간건데, 원 농가 허락 없이 무단으로 한국 전국에서 재배하곤 수출까지 하는 건 유명한 얘기. 원래 일본 품종 딸기였으니 맛있는 건 당연. 그걸 선전해주는 아사히 신문은 한국 미디언가?
hoi***** 공감 25 비공감 1
뭐 뉴스 같은 건 안 볼테지
roy***** 공감 20 비공감 2
왠지 실망이야
이젠 순수하게 응원 못 할 것 같아
mel***** 공감 42 비공감 0
일본 딸기 농가가 울고 있어요...
zzz 공감 155 비공감 4
아사히 신문이란게 일본 신문인가요?
답댓글
かな＊＊＊ 공감 13 비공감 0
한국신문 아냐?
pip***** 공감 34 비공감 1
우와... 아마 침발라져 있었을 거야
yahhooya 공감 0 비공감 0
컬링 감동했었는데 확 깨네
***** 공감 30 비공감 0
틀림없이 익숙한 맛이 났을 테지요
bok***** 공감 12 비공감 0
아무리 생각해 봐도 댓글폭발 노린 기사네
ymo 공감 68 비공감 3
한국 딸기 괜찮은건가? 신용이 안 가
t19***** 공감 11 비공감 0
내가 그 자리에 있었다면 진실을 알려 줬을 텐데
jya 공감 137 비공감 3
마지막 스톤으로 상대방에게 스틸당한 급의 발언
nma 공감 27 비공감 4
고향 일본의 미각을 힘으로 메달 땄으니 잘 됐네요
bit***** 공감 65 비공감 1
아사히 기자에겐 이게 제일가는 화제인가? 코리아퍼스트 기분 나뻐
shn***** 공감 21 비공감 0
아-아. 말해버렸네
ghq***** 공감 24 비공감 0
이래서야 일본 딸기보다 훨씬 맛있다는 소리 같잖아
dor***** 공감 0 비공감 4
맛있는 딸기를 먹을 수 있어서 잘 됐네요
fge***** 공감 33 비공감 19
저 커다란 딸기
일본이라면 1개 1000엔 이상은 하겠네
たいがいにせえよ 공감 27 비공감 55
맛있어 보이긴 하더라
번역기자:keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
반응형
'사회.문화' 카테고리의 다른 글
| 2018년 여권 순위, 한국 싱가포르와 공동 1위, 일본반응 (0) | 2018.03.10 |
|---|---|
| 평창올림픽 스위스 선수가 에스컬레이터 타는 방법 화제 (0) | 2018.03.10 |
| 평창올림픽 캐나다 선수 차량절도, 북미 네티즌 "웬 개망신을" (0) | 2018.03.10 |
| 해외네티즌 "너무예쁜 평창올림픽 한국의 드럼걸" 해외반응 (0) | 2018.03.10 |
| 평창올림픽 마스코트 수호랑, 中 네티즌 "귀염 터진다" (0) | 2018.03.10 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.