반응형
국가대표 축구 평가전에서 한국이 아이슬란드에 5-1로 대승을 거뒀지만 , 간판 공격수의 부재가 불안하다는 일본 언론의 보도입니다 .
다음은 일본 언론의 보도내용과 댓글 반응입니다.
<일본언론 보도내용 >
한국 대표팀, 아이슬란드에 5점 대승 ! 그래도 지울 수 없는 간판 공격수 결장에 큰 불안
유럽 국가대표팀을 상대로 ‘역대 최다 득점 ’을 갱신했지만
현지 시간 1월 15일 , 해외 원정 중인 한국 대표팀이 터키 안탈리아에서 아이슬란드 대표팀과 평가전을 치러 5-1 대승을 거뒀다 .
1월 10일 현지에 도착하여 월드컵 최종예선을 향한 조율을 시작한 ‘벤투 코리아 ’. 유럽에서 활약하는 주력 멤버가 아직 합류하지 않아 K리그 선수를 중심으로 25명이 임하고 있다 (국외 선수는 가시와 레이솔의 골키퍼 김승규 뿐 ). 모두 27일 레바논전 , 2월 1일 시리아전으로 이어지는 원정 경기 2연전을 위한 준비에 남다른 의욕을 보이고 있다 .
국내 선수들만으로 치른 아이슬란드전에서 쾌거를 거둔 파울루 벤투 감독은 만족했다. “좋은 시작을 좋은 팀 퍼포먼스로 장식했다 . 선수들은 휴식이 끝나고 얼마 되지 않았지만 높은 의욕으로 임하고 있다 . 굉장히 좋은 분위기다 .”라며 웃음을 보였다 . 유럽대표팀과의 시합에서 5득점을 올린 것은 역대 최다 득점 . 도쿄올림픽에 나갔던 젊은 선수들이 충분히 존재를 어필했다 .
하지만 벤투 감독은 기분이 개운치 않다. 골칫거리는 간판 공격수인 손흥민 (토트넘 )과 황희찬 (울버햄프턴 )의 부상이다 . 4-2-3-1(혹은 4-4-2) 시스템에 있어 양날개를 담당하는 2명이 빠질 수 없는 공격의 핵심이지만 원정 2연전에 맞출 수 있을지 미묘한 상태다 .
연초 리그컵에서 다리 근육 부상을 당한 손흥민은 아직도 완치가 불확실하다. 1월 20일 전후로 복귀가 가능하다고 하지만 2월 중순까지 늦춰질 수 있다는 정보도 있다 . 연말에 햄스트링을 다친 황희찬은 이미 울프햄프턴 팀훈련에 복귀했지만 , 이쪽도 특별 메뉴 조정으로 실전 일정은 아직 나오지 않은 상태다 .
벤투 감독은 “그들은 팀에 굉장히 중요한 선수들이다 . 대전상대에게 위협적인 존재이기 때문이다 . 하루라도 빨리 회복되길 바라고 , 정보를 세심히 조사하고 확인한 다음 최종적인 판단을 내릴 것이다 . 만약 합류하지 못한다면 다른 해결책을 모색할 수밖에 없다 .”고 말했다 .
아이슬란드전에서 레프트윙은 송민규(전북 현대 )가 , 라이트백은 권창훈 (김천 상무 )이 테스트 기용되어 , 후자가 1득점을 올리는 등 합격점의 경기 내용을 보여줬다 . 그래도 간판 공격수는 최종예선에서는 부동의 존재 . 그 빈자리를 채울 수 있을지는 불투명하고 , 21일에 치를 몰도바전에서도 테스트가 반복될 것이다 .
최종예선 A조에서 한국은 승점 14점으로 현재 2위 . 1위 이란과는 2점 차로 , 3위인 아랍에미리트에는 8점 앞서고 있다 . 이번 원정 2연전에서 연승을 거둔다면 일찌감치 월드컵 본선 진출을 확정할 수 있지만 , 승점을 올리지 못하거나 연패라도 한다면 혼전 양상을 보일 가능성이 있다 .
과연 손흥민과 황희찬은 합류할 수 있을까. 한국 축구계는 노심초사하고 있을 것이다 .
<댓글 반응 >
ees***** | 453/64
지금의 일본 대표는 아이슬란드를 상대로 5점을 딸 수 있을까 …
xyo***** | 148/23
이번 대회에서 한국은 여유 있네. 러시아 월드컵 , 브라질 월드컵 최종예선 때는 꽤 고전했었는데 .
主催者 | 96/3
어느 쪽이든 최근 성적을 보면 일본보다 훨씬 좋은 상황이긴 하네.
jfh***** | 1/1
일본 대표도 이길 테지만 현 대표팀으로 5점은 무리 !
최종예선을 보면 알 수 있듯이 어느 팀을 상대로도 간신히 1점 . 호주전처럼 자책골로 2점을 얻는 것이 고작이다 . 그 이유는 공격의 바리에이션이 적기 때문이다 . 전술은 이토 ! 가끔 미토마니까 .
hor***** | 39/8
한국이 부럽다고 느낀 건 처음이야. 감독차이가 크구나 !
まや | 110/26
감독 바꿔주지 않을래? 이것뿐이다 .
mil***** | 73/10
한국은 유럽에서 자주 시합해서 좋네. 일본은 언제까지나 기린에 묶여 있어 .
shi***** | 96/51
아마 거의 준비 없이 시합해서 너덜너덜해진 패턴이겠지. 아이슬란드는 확실히 강팀은 아니지만 , 유럽에서 뛰는 선수가 없는 한국에 대패하는 팀은 아닐 거야 .
alg***** | 56/47
뭐, 아이슬란드도 스웨덴 리그 중견 팀 후보선수가 에이스 스트라이커인 팀이야 .
리그 중단 기간도 아닌데 의미가 있을까?
오히려 K리그에서 홍백전 하는 게 레벨이 높을 것 같아 .
hageti | 64/16
이렇게 어려운 시기에 잘도 경기를 잡았네.
sht***** | 119/36
감염자 많아지겠네.
zen***** | 94/53
실점은 안타깝지만 , 국내파만으로 유럽 강호를 상대로 5 득점은 훌륭하다 .
일본은 도저히 할 수 없는 일이다 .
nohe | 3/0
감독, 협회 모두가 진심임이 느껴진다 .
지금 일본에서는 느껴지지 않는다.
pmv***** | 91/28
지금의 일본보다 강하다.
rrg***** | 40/6
아이슬란드 가보고 싶다.
shi***** | 9/3
아이슬란드는 어떤 선발 선수였을까?
kataha | 12/6
되살아난 한국에 비해 일본은 부상할 기미가 보이지 않는군요.
nak***** | 2/0
일본은 감독을 바꿔야 해! 너무 골이 적어 .
hid***** | 36/36
국내파만으로 대승…분하지만 , 일본보다 강해 . 일본은 국내파만으로 시합하면 1점도 못 따 .
がんばろう | 2/1
좌우간 올해도 ‘모리야스 감독 그만둬 !’가 입방아에 오르내리겠네
hid***** | 2/5
대전 상대가 있다는 게 놀라워.
hfx***** | 13/20
이 시기에 대표팀 활동을 하는 이상함.
일본도 하고 있으니까 다시마(일본축구협회장 ) 체제는 이상해 .
상대팀이 진심으로 할 리도 없고.
jzl***** | 41/12
강하다
kon***** | 0/1
최악의 경우 2연패 하지 않으면 문제없어 .
イ・スンヨン氏 | 31/46
19살짜리 선수도 골을 넣었다 .
이 시합은 젊은 선수들의 기용이 눈에 띄었고, 그 선수들이 많이 활약해줘서 좋았다 .
m20***** | 17/18
지금의 일본 대표는 아이슬란드 상대로 5실점 하지 않을까 .
lzs***** | 27/51
시즌이 한창인데 지금 왜 대표팀 경기? 자기팀도 그렇지만 상대팀도 풀멤버와는 거리가 있었을 테고 , 이렇게 하는 게 전력강화로 이어질지 의문 . 뭐 무위무책 (아무것도 하지 않고 대책도 없는 )을 자랑하는 어느 나라의 축구 협회와 비교하면 어느 정도 노력하고 있으니까 더 낫긴 하지 .
prt***** | 13/8
아이슬란드는 시구르드손이 없었잖아
uwc***** | 1/3
한국의 메시는 기대받고 있지 않아?
del***** | 5/8
손흥민은 보고 싶다.
ngt***** | 0/0
모리야스 코리아 희망ㅋ
lit***** | 29/32
축구하면, 마요르카 쿠보의 프리킥이 대단했지 . 힘내 !
kir***** | 91/51
왜 한국 대표팀의 뉴스를 일본 인터넷 뉴스에서 보도하는가?
다른 나라 대표팀 뉴스는 보도하지 않는데…
yue***** | 10/16
이런 뉴스가 필요해?
몇 대 몇인지 결과만 알면 되잖아?
ああ | 12/13
일본보다 강해.
sic***** | 35/36
평가전 해주는 나라가 아직도 있네. 흠 …
ymo***** | 38/51
아이슬란드는 다치고 싶지 않아서 전력을 다하지 않은 거겠죠. 현명하네요 .
ham***** | 1/0
손흥민 같은 스프린트계 선수는 부상을 반복하는 경우가 많기 때문에, 클럽팀 경기에는 나가더라도 무리해서 대표팀에 불러들일 일은 아니다 .
실제로 요즘은 부상을 반복하고 있으니까, 무리하면 선수 생명이 확실히 짧아진다 .
正論男 | 11/15
대단하다, 심플하게 강해지고 있다 .
일본에 없는 속도와 파워는 월드 클래스.
여기에 손, 황이 합류한다면 월드컵에서 또 4강에 가지 않을까 ?
안티 코리안 꼴불견이야, 우리는 동포다 .
빨리 하나의 나라로 돌아가고 싶다. 그러면 월드컵 제패도 가능하다 .
한·일국으로 하나 되자!
hdk***** | 4/7
아이슬란드 대표 선수, 다치진 않았습니까 ?
제발 한국 대표선수를 조심하세요.
nkg***** | 15/15
Yahoo 뉴스는 왜 일본에서 한국의 이슈를 내보내냐 ?
축구뿐만이 아니라 예능이라든가 이것저것 나오는데…
그쪽이 좋으면 그 나라에 별도로 접속해서 좋아하는 만큼 보면 되잖아?
한국이 아이슬란드를 이겼다는 건 신경 쓸 일도 아니고,
우선 일본 대표가 어떻게 되어가고 있는지가 걱정인데.
srk***** | 0/0
한국이 어떻든 상관없는데…
일본이 월드컵에 나갈 수 있는지가 최대의 걱정거리다.
모리야스와 다시마(일본축구협회장 )를 빨리 경질해야 해 !
ake***** | 16/27
국내파만으로 이 정도의 파괴력.
일본이여, 우리가 자랑하는 손흥민 , 이강인 , 그리고 이승우 , 이 3인의 최강 공격수가 만날 때가 너희들의 최후다 .
inv***** | 5/1
음~코로나 만연 중에 해외 원정인가 .
일본은 국내 개최에 집착하니까 매치 메이킹이 안돼.
gon***** | 9/7
레바논, 시리아 파이팅 !
sha***** | 3/5
한국은 완전히 일본을 넘어섰다.
iru***** | 9/11
일본에서 보도하는 의미를 모르겠다.
blx***** | 5/7
동네 야구나 축구에 대한 얘기를 해.
oka***** | 9/9
코로나, 지진 , 쓰나미 , 무서운 뉴스뿐이네요 .
har***** | 17/27
남조선 축구는 관심 없어.
번역기자:푸른울림
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
반응형
'스포츠' 카테고리의 다른 글
| 日 언론 "한국대표, 평가전에서 몰도바에 4-0 쾌승" 일본반응 (0) | 2022.01.27 |
|---|---|
| 日 언론 인터뷰 "손흥민, 같은 아시아인으로 자랑스럽게 생각" 일본반응 (0) | 2022.01.27 |
| 축구 평가전 "한국, 아이슬란드에 5-1 대승!" 일본 반응 (0) | 2022.01.17 |
| 日 언론 "바이에른 뮌헨, 한국의 18세 이현주 영입 임박!" 일본 반응 (0) | 2022.01.17 |
| 日 언론 "손흥민 부상으로 토트넘에 큰 타격" 일본 반응 (0) | 2022.01.17 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.