반응형
어제 평창 동계올림픽 쇼트트랙 여자 3000m 계주 예선1조 경기에서 심석희, 최민정, 김예진, 이유빈으로 구성된 여자 계주 대표팀이 4분06초387으로 올림픽 신기록을 수립하며 1위로 결승에 진출했습니다.
이 경기가 화제인 이유는 단순히 1위 결승진출이 아니라 경기 초반에 한국 팀 선수가 한 차례 넘어지며 반바퀴의 차이로 위기에 빠졌지만 월등한 실력으로 금방 따라잡아 역전을 일구어 올림픽 신기록까지 수립했습니다.
중국도 해당 계주에서 올림픽 신기록을 세우며 결승에 진출했지만 한국 팀의 과정과 결과에 매우 놀라고 있습니다.
참고로 이 경기 바로 뒤에 펼쳐진 2조 경기에서 중국이 한국이 수립한 올림픽 기록을 깼습니다.
<댓글>
Dr_ZH0U 上海
빵즈 넘어졌지? 근데 성적이 중국보다 겨우 1초 늦은거임??????????
->壁立千仞sh6
계주에서 넘어졌는데 금방 거의 다 따라잡음.
신기록 세운 중국과 1초 차이밖에 안난다는 거 진짜 대단함
thinelephant
아니 한국팀 넘어졌는데 기록을 깼다고???????
繁體字與聽寫-讀書
중국팀 화이팅. 중국팀 응원해요
蓝雨uPep
기록이 그렇게 쉽게 깨지는 거였나??? 빵즈들 트랙 길이 줄인 거 아니냐?
风豹
이 종목은 안정성이 제일 중요함.
실수하지 않고 실력을 발휘해야 우승할 수 있는 종목임.
근데 한국은 진짜 대단한거지
1996级青大学生
훠이훠이 한국팀 멀리 떨어져~~~~~
松影56
하는 거 보니까 중국팀 금메달 따기 좀 어렵겠는데
SHANGLIANGLEZAIAI
으 ㅠㅠ 중국 여자선수들 화이팅! 꼭 금메달 따야해요 ㅠㅠ
Faye一夜好眠
빵즈들은 진짜 대단한 듯... 아 금메달 딸 수 있을까 중국 ㅠㅠ
森林集合
중국팀 화이팅!
涵芷宝宝_944
이번 동계올림픽에 우리가 쇼트트랙에서 금메달 0개일 가능성이 있겠음...
한국은 개최국이고 그들의 무대인데다 믿을 수 없는 높은 실력을 가졌다.
(넘어졌는데도 올림픽 신기록 꺴음. 실수 안했으면 도대체 얼마나 기록을 더 넘어섰을지???)
게다가 요즘 중국 팀들은 성적이 좀 참담해.. 심리적으로도 불안정하고.
有态度网友071rSG
오늘 하는 거 보니까 한국이 금메달 딸 듯.
중국은 패널티로 탈락하고
网易辽宁省大连市手机网友
빵즈는 낙오됐는데도 기록을 깨부쉈음... 실력 대단하다
Patrick.Q
한국에서 하는 경기니까 아마도 배후에 뭔가 있을 가능성이 크겠지
有态度网友07iyZ_
평창올림픽에서 중국이 오심을 받지 않길 바란다
有态度网友07b1dK
한국인들은 스포츠나 게임을 할 때 보면 규칙을 진짜 충분히 이용하더라.
쇼트트랙에서도 그게 굉장히 명백히 보였음.
有态度网友07b_uF
한국은 줄곧 쇼트트랙 강국이었어.
동계올림픽에서 이 종목은 한국이 거의 독점하고 있는 중이지.
LosT2012
엄지척
有态度网友07jMD8
중국팀 화이팅해라
大家好我是武磊
빵즈 못 이길 걸. 다들 알잖아!
网易广西贵港市手机网友
이 경기 쇼파에서 누워서 보다가 나도 모르게 갑자기 벌떡 일어서서 봄
Sonickt
우와 진짜 상당히 장난아니네
网易广东省广州市手机网友
한국 진짜 기세가 맹렬했음
谋度
대단하다
好蛋疼
한국팀 뭔가 좀 대단하던데!!!
网易浙江省杭州市手机网友
한국에서 한국팀과 경기하는 건 그냥 포기하라고 하고싶다!
网易北京市朝阳区手机网友
대박대박대박... 진짜 대박 긴장되는 경기였음
Tracy灬丶阔
와 오늘 여자 계주 보는데 한국 팀 넘어졌잖아...
난 분명 이제 끝났다 생각했거든? 근데 결국 1위로 들어왔어.. 완전 감탄했음!
이렇게 대단했었냐??? 도대체 한국은 쇼트트랙 수준이 어느 정도이길래??
->2016FMVP乐邦
지난 소치 동계올림픽만 봐도 진짜 부끄럽지 않은 수준이라는 게 보이지
Waiyne
한국은 실력으로 보면 세계 1위 수준이야
->大M的科密
하지만 스포츠 도덕은 별로인 수준이지 ㅋㅋ
轩寻6
솔직히, 진짜 대단하더라
亚运之夜
오늘 계주 경기 나도봤음. 나도 한국이 끝난 줄 알았음.
근데 올림픽 경기에서 저렇게 큰 실수를 했는데도 그걸 따라잡음............
따라 잡은 것 뿐만 아니라 1위까지 함.
여지껏 우승 많이 했었다는 게 증명되는 거였음
普鲁士鹰徽
한국은 뭐....말할 게 있냐
Tracy灬丶阔
이 선수들이 한국 선수들이야~~
(역주 : 한국 선수들 개인 사진을 한개씩 첨부했네요)
滕州贝尔
실력은 대단하더라 인정
Lameass
민족적 자존심이 강하지 한국은
贝克灿姆
실력 진짜 강함.
一分打天下
한국이 2위, 중국이 1위???? 말도 안되는 거 같다
晓寕
솔직히 인정할 건 인정하자.
역사적으로 봐도 전체적인 실력은 그들이 강해
小馒头DIY
한국 수준이 세계최고지... 하지만 다른 쪽의 기술도 강한듯
管路员封号就是
경기 아직 다 안끝났음...
艾莫德东xi
솔직히 뭐 진짜 실력은 확실히 강함
captain恺
한국은 실력면에서는 깔 수 없다
丶76人名宿恩比德
한국은 매우 강한 실력이야.. 하지만 지켜보자
xj明明
한국 대단하지... 실력으로는 진짜 깔 수 없다
手机用户7276
에휴... 중국 팀 화이팅해라!! 우승할 수 있어!
80cbde03-8ee6-4734-a0ba-
중국 팀 화이팅~~~~~
良二航信运气
한빵즈 진짜 잘함......
世界时事评论员
와.. 한국 빵즈들 혀를 내둘렀다! 진짜 넋 놓고 봤어!!!
번역기자:nj608
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
반응형
'스포츠' 카테고리의 다른 글
| 영국 BBC에서 만든 평창올림픽 티저 영상, 해외반응 (0) | 2018.02.14 |
|---|---|
| 기성용 시즌 1호골 작렬! 결승골! 스완지 팬 반응 (0) | 2018.02.14 |
| 남자 쇼트트랙 1500m, 임효준 한국 첫 금메달! 중국반응 (0) | 2018.02.14 |
| 日 도쿄올림픽조직위 "기술력 살린 평창 개회식에 자극" 일본반응 (0) | 2018.02.14 |
| 평창 동계올림픽 개막식 성화점화 김연아! 러시아 반응 (0) | 2018.02.14 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.