반응형
지난 4월 8일, 영화 '야차'가 일본 넷플릭스에서 공개되었습니다. 야차는 공개 후 전 세계적으로 인기를 끌고 있으며, 일본에서도 넷플릭스 인기 랭킹 TOP 10에 드는 등 화제를 모으고 있습니다. 다음은 '야차' 공개 후 일본의 SNS 반응입니다.
<SNS 반응>
スヒョナラブ
@FnEEnUeu9pd0hf3
영화예요. 주연이 설경구 씨인데 , 박해수 씨가 감초 역할을 맡아서 심리전이나 전투 장면이 많은
가운데 속 시원하게 웃게 해줘요. 그리고 해를 품은 달 이후 송재림 님의 여전히 아름다운 비주얼 . 추천합니다 .
コマツミキ
@kmmk_8
스파이 액션이 재밌어!
정대 콤비 귀여워!
ぴろこ 4 月 29 日はピョン ・ ヨハン誕生日
@PWCG39iR3RrIzI1
장발 재림이 너무 좋아.
기본적으로 짧은 머리를 좋아하지만, 재림의 긴 머리는 달라 ‼️
たか
@taka_taka58
설경구의 스파이 액션 영화. 박해수 덕분에 키득키득 웃게 되는 장면도 있어 . 묵직하고 무게감 있는 설경구의 작품을 좋아하고 , 내용도 영상도 꽤 스타일리시해서 예상외야 . 피 튀는 영화를 잘 못 보는 사람도 즐길 수 있어 . 이수경과 영화 ‘독전 ’의 진서연의 연기도 좋아 !
mido
@mido_k17
액션. 그저 액션 . 설경구가 계속 날뛰어 . 야차가 한 검사와 행동을 같이하는 이유를 모르겠어 . 깊게 생각하지 않고 즐기는 게 좋을 것 같아 .
JIRIS ジリス Yim Siwan 映 画 と海外ドラマと甘美なモノ
@JIRISlovesSIWAN
블레이드 러너를 방불케 해. 화려한 색채로 뒤덮인 국적 없는 수상한 중국의 거리가 무대 . 박해수도 진영도 좋았지만 , 설경구의 존재감이 은은하게 드러나 . 일본 작품에도 나왔을 만큼 일본어가 능숙해 . 한국 누아르다운 설정이 없진 않지만 , 싫지 않은 세계관 . 2번이나 봤어 .
ふじのん
@jehoofujinon74
시청 끝! ‘자산어보 ’와 대조적으로 너무 눈부시고 컬러풀한 네온이 반짝이는 도시가 무대인 스파이 액션 영화 . 설경구 씨가 이끄는 블랙 팀은 it's so cool! 그리고 박해수 씨는 100점 만점 . 오늘도 세계 어딘가에서 그들이 싸우고 있을 거라고 생각하니 기분이 업 . 엄청 재밌었어 !!
江ノ島（映画鑑賞用）
@Tom98245555
선양을 무대로 한 스파이 액션. 재밌었지만 , 생각보다 잔혹한 묘사는 적었어 . 아시안 누아르 영화를 싫어하는 사람도 재밌게 볼 수 있는 반면 , 조금 아쉬움을 느끼는 사람도 있을 거야 .
shiro
@miru04943592
야차, 다 봤어 ~ 시간 순삭이었어 .
진영이는 역시 멋있었고 스토리도 좋았어.
みゃ ー 【低浮上 気 味】
@johasalanghae85
이제서야 송재림이 멋지다는 걸 깨달았어요.
너무 늦어서 죄송합니다…
Rin
@yuri_produce123
호화 캐스팅에 기대를 너무 많이 했음. 게다가 GOT7의 진영 군이 나오는 것도 몰랐고 .
그래도 그의 액션 장면을 볼 수 있어서 너무 좋았음.
あらら
@allalon75226661
설경구 씨가 이끄는 블랙팀, 중국의 컬러풀한 야경 때문인지 총격전조차 스타일리시 . 의외로 누아르 감은 덜 할지도 . 일본인 역에 이케우치 히로유키 씨 . 극중 일본어가 위화감이 없었고 , 설경구 씨의 일본어 실력도 대단했어 ! 그건 그렇고 설경구 씨 , 미간에 피로가 드러나는 어른 ... sexy하고 멋져 .
Kuna
@Kuna1225
스파이는 좀 더 눈에 안 띄는 느낌이어야 하지 않나? 그리고 가장 중요한 게 결국 그거였어 ? 와닿지도 않았고 , 가족을 인질로 잡는 뻔한 스토리의 각본이 매우 아쉬웠어 ! 하지만 액션 부분은 나름대로 재미있었고 진영 군도 좋았어 .
Chara 韓ドラが癒し
@Chara33163218
야차 완주. 스파이액션 치고는 내용이 복잡해서 잘 모르겠어 . 일본인 이케우치 히로유키가 협객풍에 악역을 연기하는데 진지해서 웃겨 . 정의감 있는 검사역의 박해수는 역시 슬기로운 감빵생활의 역할이 제일 잘 어울려 .
イソ
@IsoSojun
설경구, 박해수의 스파이 액션이라고 해서 다크한 누아르를 기대했는데 의외로 화려하고 가벼운 느낌 (보기 편한 느낌 ). 중국 선양을 무대로 중국어와 일본어가 난무하고 국제색이 풍부한 만큼 아무래도 한국영화다운 느낌은 옅다고 할까 ?
loki
@loki06180118
박해수 씨에게 엄청나게 빠져들게 돼~ 정말 여러 가지 언어가 난무해서 배우분들이 대단하다고 느껴져 . 존경스러워 . 경구 씨의 아우라에는 진짜 반하지 않을 수가 없어 ! 다크한 진영 군도 멋졌어 .
韓国俳優LOVE かおり
@love01letter16
스파이 액션을 너무 좋아해서 재밌었어. 일본어가 많이 나오는데 , 배우들이 열심히 노력한 것 같아 . 무엇보다 화려한 캐스팅 속에 진영이 있다는 사실이 감동이야 . 멋있었어 . 속이고 속고 , 설레고 시원해 . 설경구 씨도 박해수 씨도 최고였어 ‼️
ばんばん
@__ban_ban8
공개됐어~~！→ 바로 봤지 ~~！ 블랙팀 대박 !! 진짜 !! 한국 영화의 액션은 가차 없어 (요즘에 멜로 드라마만 계속 나와서 더 좋았던 것 같아 )
ゆんみ-‿-
@yu_n_mi_piy
일본인, 이케우치 히로유키 씨 아닙니까 ? 한국 영화나 한국 드라마에서 네이티브 일본어가 나오면 어느 쪽 영화를 보고 있는지 모르게 돼ㅋ 내용은 그럭저럭 괜찮아 . 2가 나온다면 꼭 볼 거야 . 송재림의 거친 느낌 너무 좋아♡
韓ドラ垢 ♡チャン ・ ドンユン♡
@nanakawai25
야차 완주. 야차의 멋진 아저씨가 우치노 세이요랑 매우 닮았어ㅋ
Clair de Lune
@NotteStellata4A
재림 씨의 세계로 퍼져나가는 매력. So cool!!
らぱん
@happyrapin15
재밌었어. 한국 영화에 자주 나오는 무서운 장면도 별로 없고 편하게 볼 수 있는 액션 영화야 . 웃기는 장면도 있어 . 영화관 개봉보다 스트리밍 서비스가 어울리는 것 같아 . 캐스트는 초호화 . 설경구 씨는 일본어로 대사할 때 상냥한 느낌이야 .
ALICE
@alice_841
잘 봤어! 한국 영화 특유의 화려한 액션이 충분히 나와서 좋았어 ♡
마지막 장면의 진영... ㅎㅎ
ショーザン
@ShowZan03
야차 재밌어~
あおい
@AOItoKAEDE3
스토리가 심플해서 맥이 빠져 버렸어(유감 ).
차기작을 염두에 두고 있는 것 같은데, 위험하지 않나 ?
근데 졸작은 아니야.
ち ー NO War
@lostinblue11
어려웠어.
한 번 더 봐야 이해될 것 같아.
りょうチ ー ム長代理
@Ryoryo877
기대했던 스파이 액션. 설경구 , 박해수 , 이케우치 히로유키가 일본어로 대화하는 것만으로도 가슴이 뜨거운데 , 다른 일본인 역할도 일본어를 제대로 하고 있어 . 일본어 ‼️‼️ 넷플릭스는 진심이야 .
maaariiiaan
@bogummy_mra81
야차 완주.
어? 이케우치 군 ? 대단한데 . 한국 드라마에 데뷔한 거야 ? 그건 그렇고 일본어의 위화감 (눈물 )
오늘의 친구는 좋은데이 망고.
ひょぬ
@kanco0831
최신 한국 영화를 봤어~
맙소사, 일본이 나오는지도 몰랐는데 , 일본인이 나와서 깜짝 놀랐어 ~
さなこ
@sanaeDex
어제도 설경구 씨의 영화. (생일 )
오늘도 설경구 씨의 영화. (야차 )
난 설경구 씨와 상성이 좋아.
ゆゆゆ
@ynyanxx0717
한국 영화의 스파이 액션은 정말 볼만 해‼️ 박력 있는 격렬한 총격전이나 한국 첩보원들의 임무와 일본 ·북한 ·중국의 정보전 , 배우들의 듣기 편한 일본어 , 일본인 배우의 활약 등 볼거리도 가득해 .
oocami
@OocamiInfo
‘로스쿨 ’의 이수경이 나오는 게 좀 기뻤어 . 4개 국어 (+북한말 )가 난무하는 영화로 일본인 역에 일본인 이케우치 히로유키는 좋은 캐릭터를 맡았어 . 재벌 회장은 닥터 프리즈너와 같은 역할의 최원영 .
Sara
@Sara52086339
봤어. 좀 무서운 것 같은 … 그건 그렇고 이케우치 히로유키 씨 , 중요한 역할이었네 . 악당이지만 (스포 주의 ). 엔딩롤의 진영 씨 , 멋져♡
aki-gaeul-
@adgjmptw0987te1
평화○○일본인에는 공감이 안 됐어.
maruka
@maruka44969902
가장 좋아하는 장르 서스펜스 액션. 설경구 씨에 박해수 씨 , 아저씨가 두 명인데 멋있어 . 팀의 이단아 송재림도 좋아 . 진영은 지금까지 본 것 중에서 가장 좋아 . 템포도 좋고 , 진지한 와중에도 웃긴 장면을 담았어 . 액션도 풍부해서 질리지 않고 볼 수 있었어 .
春haruharuk.yoko
@daijoubudakara1
시청 종료. 우선 설경구 씨가 멋있어 . 그리고 이케우치 히로유키 씨가 유일하게 일본인 배우로 출연하고 있는데 , 한국 드라마에 익숙해지면 원어민의 일본어에 위화감을 느끼게 되는 건 왜일까 (웃음 )
杉本 亜 未 /ブラッディチャイナタウン
@SugimotoAmiInfo
아시아의 스파이전은 그렇다 치고 폼 잡으며 대사 하는 설경구가 딘 리갈(만화 투어링 익스프레스의 킬러 ) 같은 강인한 캐릭터로 보이지 않아 . 액션도 이야기도 세련되지 않았고 . 클라이맥스에서 골판지를 늘어놓은 것 같은 컴퓨터실도 ‘저걸 어째 ’ 하고 생각했는데 , 폭소가 터질 정도로 웃기지도 않고 여러 가지로 아쉬웠어 .
ミロク
@miroku_3
‘생일 ’이나 ‘퍼펙트맨 ’의 부드럽고 어른스러운 느낌도 좋았지만 , 하드보일드 모드 경구 씨의 멋진 연기는 이제 명인의 경지 . ‘오징어 게임 ’으로 친숙한 박해수도 강함과 온화함을 넘나드는 연기를 자유자재로 펼쳤고ㅋ . 주연급인 것 같은데 , 앞으로 점점 주연 영화가 늘어나는 게 아닌가 싶어 .
AU
@GOT7chai_871
넷플릭스 1위야 ~~~
kachu
@kachu0228
스파이 영화. 누가 아군이고 누가 적군인가 ? 스토리는 예상 가능한데 , 액션이 좋아서 재미있었어 . 송재림이 엄청나게 와일드하게 나와서 끝까지 눈치 못 챘어 .
ジウ
@ZfmMi222
‘악당인가 영웅인가 ? 정의란 무엇인가 !’ 같은 거 깊이 생각하지 않아도 볼 수 있습니다 . 경쾌한 속도감이 좋았어요 . 이거 시리즈화 됩니까 ?
このみ
@cconomi
싫어하는 동물이 많이 나와 시청 중단. 빨리감기 했는데 … 괜찮나 ? 다시 켜는 게 겁나 . 모처럼 이수경이 좋은 역할로 나와서 계속 보고 싶은데 ... 많이 건너뛰었는데 , 스토리를 따라갈 수 있으려나 ...
mi
@milk1103___
야차 재미있었어요~!! 2편 내주세요 !!
참고로 이구아나 기르고 있는 남자아이 너무 좋았어요.
偏食ダイエッター
@henshyokuu
한국 영화 ‘야차 ’랑 ‘시동 ’ 시청 완료했어요 .
둘 다 마지막에 시원한 결말이었어요.
Lion (りおん )
@Lion0922jy
참다못해 심야 리허설 끝나고 야차를 봤어.
영화 자체가 너무 재미있어서 여러 사람에게 추천하고 싶은 작품.
시리즈화 했으면 좋겠어.
チャン ・ グム子 from 韓 国 エンタメライブラリ ー
@kankokuentame
Netflix의 야차 . 그로테스크한 장면이 적고 , 순수하게 스토리를 즐길 수 있어서 보기 힘든 장면을 싫어하는 저도 아주 편하게 봤어요 . 재밌었어요 !
だんちゃん
@danchan_07
박진영, 당신 너무 멋져ㅋㅋㅋ
etsuko
@etsuko03130423
재밌었어L(ﾟ ∀ﾟ L)
たれかれ
@tarecurry
맨즈논노 출신 모델이라고는 생각되지 않을 정도의 이케우치 씨의 연기력.
한국어,중국어 ,영어 , 일본어를 다 할 수 있는 게 당연한 세계 .
へいん
@mii87476
설경구 일본어 잘한다.
crashjapan66
@crashjapan66
야차 봤어요. 사랑의 불시착에 출연하는 배우가 여럿 나오네요 .
스파이 영화, 꽤 재미있었어요 .
カン
@lqenFY14ubgSN0j
우와, 설경구 엄청 멋있어요 ~
志村俊朗
@toshiro
한류의 다카쿠라 켄이라도 나오는가 했는데, 무대가 중국 선양 . 이건 이미 한류가 아니야 . 구김살 없는 연기 . 게다가 적이 일본인이고 , 일본영사관을 공격해 . 재밌었어 .
きゆみ
@GOT7_8thSOLUCKY
두근두근했어. 진영 씨의 액션이 좋았어 ♪ 팔근육이 장난 아니고 , 이제부터 이쪽 노선의 연기를 해주면 좋겠어 . 뱀순이도 살아남아서 다행이야 (*´ω`*)♡
すもも
@oROQlHkTguRtVzz
그저 그랬어~
zuns+er
@alejankazu
이케우치가 나오는 장면에서부터 집중이 안 돼. 얼굴에 박력이 있을 뿐 , 클로즈업 했을 때 전신에 박력이 없어 . 개인적으로 한국작품에 일본인이 나오는 걸 못 보겠어 . 격이 떨어져 . 곡성의 쿠니무라처럼 예외는 있어 .
ワラビモチ
@warabi_moching
설경구의 일본어를 듣고 역도산이 생각나서 집중력이 끊겼지만,
그럭저럭 재밌었어.
C たけ 2521
@imqa69
별로였어.
스파이 영화는 ‘공작 ’을 추천해 .
69DE74 というガイネン (撃 つ用意 )
@katatenipistol
‘베를린 ’이 100배 잘 만들었어 .
설경구는 멋있었지만.
번역기자:푸른울림
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
반응형
'연예.방송' 카테고리의 다른 글
| 해외 팬 "블랙핑크, 현재 역대급 가장 영향력 있는 K팝 걸그룹" 해외반응 (0) | 2022.05.05 |
|---|---|
| 영화 "야차" 해외네티즌 "한국인들이 영화계를 장악하고 있다" (0) | 2022.05.05 |
| 해외네티즌 "전세계 주목받는 KPOP이 사실 무시받고 있다?" 해외반응 (0) | 2022.05.05 |
| 인도 네티즌 "발리우드는 한국에서 무엇을 배울 수 있을까!" 일도반응 (0) | 2022.04.11 |
| 해외네티즌 "당신이 본 최고의 한국영화는?" 해외반응 (0) | 2022.04.11 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.