반응형
발리우드는 한국에서 무엇을 배울 수 있을까!
한국인들은 놀라운 컨텐츠(kpop, k드라마, 영화)가 있고 마케팅은 최고 수준이에요.
한국 컨텐츠가 말그대로 큰 영향력을 행사하고 있습니다.
인도도 뭔가 비슷한 것을 했으면 좋겠는데 많이 부족해요.
무엇을 변화시켜야 할까요?
<댓글>
vijbad
한국 정부는 자신들의 컨텐츠를 홍보하기 위해서 많은 것들을 하고 있어.
이른바 한류.
우리 정부는 아무것도 하지 않고.
ㄴnukhraa
솔직히 우리도 TKF(the kashmir files, 인도 영화)는 홍보했어.
ㄴAnwi96
정부해서 해야하는 일이야.
그래야 그 나라의 소프트 파워에 많은 도움이 되고.
ㄴwrtjhragsh
Anwi96/정부에서 홍보해준다면, 홍보비용도 줄이고 좋지.
ㄴvijbad
Anwi96/인도는 이미 많은 소프트 파워를 가지고 있어.
인위적으로 그렇게 우리 영화를 홍보해준다고 해도 많은 도움이 되지 않아.
해외에서는 이미 무료로 우리 영화를 보고 있는데, 홍보비용을 낭비할 필요가 없잖아.
ㄴAnwi96
vijbad/하지만 해외 팬뿐만아니라 국내 팬들을 위해서도 더 좋은 컨텐츠를 제공할 필요가 있어!
정부의 지원으로 이런 산업이 더 번창하게 되는데, 유감스럽게도 정치인들은 이런 걸 이해 못해.
ㄴpikpikchyu
사람들은 k드라마의 타겟층이 여자들이라는 것을 잊는 것 같아.
전세계 대부분의 영화는 남성 중심이기 때문에 여성시장은 텅비어있어.
한국이 먼저 이 시장을 차지한거야.
그래서 지금 전세계의 여성들을 상대로 돈을 벌고 있는거고.
여성층을 위해서 작가들도 여성들이 많아.
simian_ninja
인도는 우선 이미지부터 고칠 필요가 있어.
많은 사람들이 한국은 멋지고 건전하다고 생각하지만, 사실 성범죄도 많고 사람들이 정신적으로 직장에서 학대도 당해.
먼저 인도 이미지부터 고쳐야지.
ㄴselfawaretrash42
나도 kpop듣고 k드라마도 가끔 보지만, 그나라는 외모 지상주위나 높은 자X율, 직장문화로 고통받고 있어.
ㄴRaylan__Givens
난 오징어게임보고 한국의 다른 이미지를 알게 되었어.ㅋㅋㅋ
mrs_robpatt
한국 영화는 훌륭해.
하지만 난 우리 영화의 원래 그대로의 모습도 좋아.
여성에 대한 성차별과 여성에게 일부로 작은 역할을 주는 것만 빼면 인도영화도 좋아.
한국 영화는 김치 먹으로 한식당에 가는 것과 같고 인도 영화는 또 인도 음식을 먹는 것과 같아.
각각 다른 매력이 있어.
AdrianaT7
인도는 한국 배우겠다고 그냥 영화나 드라마 리메이크나 하겠지 뭐.
ㄴsamfisher999
리메이크 할 필요도 없어.
그냥 돈 안주고 따라 만들 걸.
Cautious-Interview28
인도는 스토리 라인이 문제야.
먼저 오리지널 컨텐츠부터 말들어야해.
GossipIsLove
많은 한국 드라마도 실제로 일본이나 중국 드라마를 리메이크하고 있어.
또 일본 웹툰을 기반으로 만들어지고, 미국이나 영국의 TV시리즈를 가져와서 만들어.
그리고 한국연예산업은 스토리텔링 부분에서도 발리우드를 비교할 수 없을 정도로 앞서고 있고.
발리우드는 외국에 없는 노래와 춤이 있고.
결국 한국의 스타일은 발리우드에 적합하지가 않아.
일부 일본이나 중국의 드라마들도 좋아.
내 생각에 인도 그대로의 모습도 좋아.
단지 인맥에 의해 산업이 굴러가는게 문제야.
saverma192013
한국이 발리우드보다는 앞서있지.
AdConscious6354
발리우드는 노력을 하지 않잖아.
그냥 돈만 벌면 된다는 생각뿐이야.
예를 들어 'andhadhun'은 중국에서 많은 돈을 벌었어.
중국 총수익의 얼마를 벌었는지는 모르지만 5~20%정도 되지 않을까.
그정도면 된거지 왜 더 투자해서 세계를 노리겠어?
그냥 쓰레기 영화로도 어느정도 돈벌어 먹고 살 수 있으니까 더 노력할 필요도 없는거지.
ㄴAnwi96
너무 아쉬어.
힌디 영화 산업은 앞으로도 뭔가 새로운 것을 내놓을게 없어.
우리의 미래 세대에게도 뭔가 남겨줄게 없을 것 같아.
HardTune272
창의력은 다른 사람에게서 배울 수가 없는거야.
ㄴIllustrious_Tie_8487
맞아. 그게 정답이지!!
Illustrious_Tie_8487
발리우드는 소수의 슈퍼스타들에게 취해있는거지.
대형제작사에서도 좋은 컨텐츠 만드는 걸 우선적으로 생각하지 않는 것 같아.
슈퍼스타들도 마찬가지야.
god_killme_69
한국 영화는 좋은데 음악이나 드라마는 완전 오글거려.
ㄴAsh_C
다 선입견이야.
니가 좋아하는 장르쪽으로 드라마나 음악을 한정해보면 좋은 작품들이 많아.
ㄴbladdersux
ㅎㅎ 나도 한국 드라마 전부 다 본적이 없어.
중간정도 보다가 마지막 에피소드2개로 건너뛰어.
ㄴtulrajam
실제로 k드라마나 kpop 뮤비를 본적은 있어?
ㄴaffordablefan
니가 뭘 봤느냐에 따라 다르겠지.
난 '스카이 캐슬'과 '부부의 세계'봤는데 둘 다 좋았어.
ㄴGossipIsLove
kpop은 좀 오글거리지만 k드라마는 좋은 작품도 있어.
로맨스 장르와 달리 D.P.나 인간수업 같은 작품들은 더 직설적인 내용들이야.
XAEA29
그런 얘기 그만하자!
발리우드가 한국을 따라가고 싶어도 인재가 있기나해?
NaRaGaMo
한국 산업도 또 문제가 있어.
한국에서 배우가 되기위해서 어떤 일을 겪는지 찾아봐.
아마 상당수는 몇년동안 제대로 된 식사도 못할거야.
좋은 영화는 만들고 있지만 최고 수준은 아니야.
그들도 아직 갈 길이 멀어.
ㄴmoononcloud
배우들이 똑같은 사람처럼 보이기 위해서 성형수술을 많이 하는 것도 잊지 말라고.
yoitsappy
인도 사람들은 서양사람들이 보기에 멋져보이지 않잖아.
인도 쇼중에는 한국 쇼보다 나은 것들도 있지만, 서양사람들은 인도 컨텐츠를 추잡하다고 보지 않을 거야.
CopyPastePoster
한국이 발리우드보다 비교할 수 없을 정도로 앞서 있지.
난 한국 드라마 보기 시작하면서부터 발리우드에는 흥미를 잃었어.
그들은 잘생긴 배우들, 멋진 이야기, 공감이 가는 내용으로 모든 연령대가 좋아할 만한 것들을 만들고 있어.
ㄴgod_killme_69
내 생각에 발리우드 배우들이 한국 배우보다 더 잘생겼어.
적어도 남자배우는 그래.
mejhlijj
발리우드는 한국에서 아무것도 배울 필요 없어!
ㄴbaconreader9000
맞아.
여기 사람들 제정신 아니라니까.ㅋㅋㅋ
BhokanTikli
자기 컨텐츠에 대한 자신감을 가지고 외부의 신경을 쓸 필요는 없어.
이게 발리우드 관객들에게 필요한거야.
발리우드는 지금 잘하고 있어.
bladdersux
한국 컨텐츠는 다양성이 있는 것 같아.
인맥이나 파벌도 많이 없고, 산업측면에서 타켓층도 잘 알고 있고 거기에 맞게 잘 만들어.
남자 배우들도 잘생기고 귀여워.
반면 발리우드는 'sid Malhotra' 이후로는 괜찮은 배우가 없어.
ㄴChadSlothorp
진짜 말도 안되는 이야기야.
ㄴSonia_Satoh
k드라마 배우들은 다 비슷하게 생겼어.
또 내 기준에 너무 여성적이고.
netpfsene
궁금한게 있는데, 발리우드가 뭔가를 배우고자하는 마음이 있을까?
kirat_363
왜 한국 컨텐츠가 세계에서 잘나간다고 생각하는거야?ㅋㅋㅋ
그건 인도나 몇몇 나라에서만 해당되는거잖아.
ㄴBreadfruitGreat9816
왜냐하면 실제 세계에서 인기가 있으니까.
이미 아시아에서는 주류고 남미에서도 인기가 있어.
또 서양에서도 그 존재감을 알리고 있고.
kpop/BTS가 십대들에게 얼마나 인기가 있는지 모른다면 넌 어디 동굴속에서나 살고 있는 걸 거야.
할리우드에서도 한국의 많은 쇼들을 리메이크하고 있어.
굿닥터나 복면가왕은 미국에서 엄청난 인기가 있어.
단지 오징어 게임 외에도 비 영여권 넷플릭스 시청률 상위10개중에 6개가 한국 작품이야.
디즈니 플러스에도 한국 컨턴츠가 인기가 있고.
사실 인도가 한류의 마지막 열차를 타는 곳 중에 하나야.
이란 같은 나라도 이미 2006년에 대장금이 크게 히트했고.
ㄴkirat_363
BreadfruitGreat9816/kpop과 BTS는 미국에서 조롱받고 있어.
니가 어떤소스를 가지고 탑텐 시청률을 가지고 왔는지 모르지만 내가 본 차트에서는 2개밖에 없었어.
한국이 점점 인기가 있어지는 건 맞지만 그것도 십대나 아이들에게 해당하는거야.
그리고 k드라마도 서구화되고 미국이나 유럽 사람들에게 친숙하게 만드니까 인기가 있어지는 거고.
반면 힌디 영화가 세계에서 인기 없는 건 문화 차이 때문이야.
진짜 인도 사람들이 인도 영화를 깔보는게 짜증난다니까.
ㄴBreadfruitGreat9816
kirat_363/미국에서 kpop과 BTS가 어떻게 조롱받는데?
그들이 조롱받고 있다면 어떻게 BTS가 비틀즈 이후에 어느 다른 그룹보다 빌보드 싱글 6개를 연달아 1위를 했겠어?
2021년에 미국에서 가장 많이 팔린 음악 10개중에 3개가 BTS 음악이야.
그리고 드라마 순위도 플릭스 패트롤에서 확인할 수 있어.
2021년 3월 28일 현재, 세계 탑텐중에 3개가 한국쇼야.
'스물다섯, 스물하나', '사내 맞선', '기상청 사람들'
ㄴkirat_363
BreadfruitGreat9816/그게 다 아이들이나 십대들이 좋아하는거잖아.
ㄴBreadfruitGreat9816
kirat_363/사실 BTS의 팬들중에 상당수는 구매력이 있는 20대, 30대, 40대야.
10대나 아이들이면 앨범이나 기념품들을 많이 사지도 못해.
그리고 kpop자체도 10대를 벗어난 그룹들이 더 인기가 있고.
BTS 콘서트 티켓 판매 통계를 보면 20대, 30대가 67%야.
BTS 아미팬들의 상대로 한 조사에서도 18세 이하는 36.6%에 불과해.
그리고 k드라마는 단지 10대들이 즐기는게 아니야.
한국 영화와 드라마는 더 광범위한 연령대와 전세계에서 소비되고 있어.
SimpleSufficient3164
한가지 확실한 것은 한국의 쇼비지니스의 쇄신이 매우 빠르고 그들은 많은 재능이 있다는거야.
그리고 인도같이 파벌이니 족벌주의같이 그런 장애물도 없어.
ㄴGossipIsLove
무슨 쇄신이 있는데?
ㄴAnwi96
그게 내가 그들을 좋아하는 점이야.
새로운 아이디어, 컨셉, 재능으로 앞장서서 나가고 있어.
iamjustsolol
족벌주의 때문에 발리우드의 발전이 없는거야.
이미 기존 스타들이 모든 역할을 하니까 새로운 재능도 나오지도 않고.
번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
반응형
'연예.방송' 카테고리의 다른 글
| 넷플릭스 "야차" 日 네티즌 "한국 스파이 액션은 정말 볼만해" (0) | 2022.05.05 |
|---|---|
| 해외네티즌 "전세계 주목받는 KPOP이 사실 무시받고 있다?" 해외반응 (0) | 2022.05.05 |
| 해외네티즌 "당신이 본 최고의 한국영화는?" 해외반응 (0) | 2022.04.11 |
| 日 칼럼 "한국 아이돌의 타투, 따라 하는 팬 속출!" 일본반응 (0) | 2022.04.11 |
| 日 언론 "한국 그렇게 무시하더니 일본 넷플릭스에 놀라운 일이" 일본반응 (0) | 2022.03.20 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.