반응형
<해외 소개내용>
레드벨벳이 북한공연 이후 감사를 표했습니다.
레드벨벳이 북한 공연에서 공연할 기회를 받고서 무대를 펼쳤다.
4월1일 남한 아티스트의 라인업에 속한 레드벨벳은
평양 그랜드 공연장과 평양 아레나에서 공연을
펼침으로써 kpop이 줄 수 있는 것들을 보여주었다.
그후, 레드벨벳의 멤버들은 그러한 드문 기회를
가진 것에 대한 기분을 공유했는데,
아이린은 "제가 약간 숨찼었는데, 관객들이 웃으면서
저를 응원하더라고요"
예린은 또한 "관객이 박수를 쳤고 우리의 음악을
따라 불러줬어요 심지어 저희가 예상한 것 이상으로요.
그래서, 긴장감이 덕분에 좀 해소됐어요"
웬디는 역시 "시작 전엔, 그냥 반응이 없더라도
우리가 할 수 있는 최선을 다하자고 생각했었는데요
관객이 강렬하고 긍정적으로 반응하더라고요"
이 특별한 날에, 레드벨벳은 베드보이와 빨간맛을
스케줄 상 조이 없이 네명에서 공연했다.
<댓글>
Akashi
이 네명에겐 정말 초현실적인 경험이었을 거야.
부디 북한사람들도 그들의 음악을 좋아해줬으면 해.
4명 모두 잘했어
ㄴWtf
북한사람들이 좋아하던 말던 상관없어.
그들은 생각할 권리가 없어.
독재자 아래에선 모두가 바보지
ㄴlol
갑자기, 사람들이 생각을 할 수 없다고? 너가 진짜
바보네. 분명 독재자 아래에선 북한주민들은
희생자일 수 있어. 그들은 그들의 생각들이 있지만
그것들을 표현할 수가 없는 거지.
ㄴugh
김씨 패밀리는 오랫동안 이 나라를 운영해왔어.
사람들은 그들이 태어난 날을 잊어버려.
그들은 그냥 김씨가 최고고 그들의 보석이라고
생각할 뿐이야. 그리고 영원히 가장 부유한 나라라고
여기고 있어.
그들이 심지어 자신의 생각을 펼칠 기회도 없겠찌만
본래의 사고도 없다고. 탈북자 인터뷰를 한번 봐봐.
ㄴlol
탈북자들이 말하기를 그들 자신들이 프로파간다에
길들여졌다는 것을 안다고 했어. 하지만 그것에 대해서
어떠한 행동도 할 수 없대.
만일 세뇌가 100퍼센트 효과를 본다고 친다면,
아무도 탈북 하기를 원하지 않겠지.
넌 북한에 대해서 아무것도 모르는구나.
ㄴㄴㄴhypocrites
만일 너가 거기서 태어났다면 다른 관점의 사고에 대해서
알 방법이 없어.
'1984'나 '멋진 신세계'를 읽어봐
사람들에게 그들의 추종자들이 최고라고 전파하면서
그들 스스로를 죽이라고 말하는 것은 전형적인 예야.
Red velvet
만약 김정은이 단지 레드벨벳을 보려고 스케줄을
수정했다면 그거에 대해서 얘기해보자
ㄴEw
그가 그 당일날 라인업 모두를 수정했대, 레드벨벳만이
아니라.
ㄴㄴzedi
실제로 그는 "사람들이 내가 레드벨벳을 보러 올 것인지
에 대해서 궁금해했는데, 난 원래 내일 방문하려고 했지만
오늘 내 일정을 조정했다" 라고 연합뉴스에 나와있어
ㄴㄴRVbaby
그는 특히 그가 레드벨벳을 보길 원한다고 말했네
ㄴㄴYIKES
그가 그 스스로 레드벨벳 보러 왔다고 말했어.
ㄴ5HAWOLX
흠, 김정은은 독재자고 그는 그의 스케줄을 조정할 수
있지. 반면에 조이는 그걸 못하지
brrrrrraaahhhh
아 정말 소름끼치게 이상하네
O
난 그들이 저 순간에 어떤 기분이 들었을지 정말
궁금하다(김정은과 레드벨벳이 마주한 순간)
ㄴbrrrrrraaahhhh
예리 표정봐바 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㄴikr
불쌍한 레드벨벳
ㄴq
김정은의 첫번째 질문...."그래서,, 조이는 누구지?"
ㄴOGGMMMG
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Raven
난 지금 소름끼치는 남자와 네명의 용감한 여성들을
보고있어
ㄴkju
어떻게 이렇게 소름끼치지? 그는 그냥 여기 서있는거
뿐이잖아? ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㄴf
왜곡하지마
Maximus Kpop
그는 또한 포식자(Predator이지....
JY
정말 두려워하는것 처럼 보여. 나도 저기 김정은
앞에서 서면 얼굴이 저렇게 될 것 같다
mj
분명 김정은 앞에서 쫄았을거야. 난 김정은이 저중에
한명을 좋아한다면 그가 뭘 할까....그냥 끝나는거지!
라고 생각하는중...
Kim
그는 분명 예리를 보고 있어
yass
레드벨벳 팬클럽 리더인 수호가 자랑스러워할거야
sigh
레드벨벳을 좋아하는 잡식으로서 난 많은 팬들이
생각하는 것처럼 "세계 평화"를 만들어낼 수 있다고
생각해" 이것에 대해서
초딩처럼 생각하지 말고 좀 더 국제적으로 생각해봐.
김정은은 인권을 유린하는 독재자인데 넌 그를
칭찬하고 있는거니?
김정은은 그냥 의미없는 짓으로 레드벨벳을 선택한거
뿐이야.
Lol
올림픽 북한 참가로 위기를 좀 더 가라앉히고 있고
전문가들은 이것이 남북 관계에 큰 향상이라고
말하고 있어. 레드벨벳이 말그대로 그냥 공연을 할 수
있는 거야. 이건 100만분의 1의 기회라고
peaceisnotquick
김정은의 성격에 근거하자면, 이건 큰 효과가 없을거야
사람들은 갑자기 변하지 않아
순진한 생각에 답답하네.
이건 특별한 기회이지만 그냥 공연이야. 그것 뿐이야.
지속될 수 없는 해결책이라고
Lmao
너 레드벨벳 안좋아하지? 그런식으로 말하지마
:D
정확히 그런 것 같아.
(팬싸움 중략)
queenRV
국가대표 걸그룹이 공연을 했어... 트와이스는
관계될 수 없어....남한이 한국의 걸그룹 대표를
원하기 때문에 레드벨벳을 선택해야해
ㄴzzzz
맞어, 트와이스 언급할 필요 없어
ㄴKim likes
맞어 자랑스러워해야해! 슈프림 리더가 그의 콜렉션에
그들을 원하고 있는 거지
kju
그의 개인적 취향에 추가됐군
you
너 김정은 취향에 추가돼볼래?
LOL
난 아이린이 김정은의 최애가 될 걸로 봐.
brrraaah
같잖네 다들
Ugh
너네들 인권 유린하는 독재자를 이용해서 다른 그룹들을
디스하고 있지?
케이팝팬들 레드벨벳 기사에서도 bts 디스하고 있더라
I
레드벨벳이 현재 국가대표 걸그룹이라고 말하는것에
동의해. 왜냐면 트와이스는 외국인이 너무 많잖아
이건 일본이 끔찍한 범죄와 대량살상 노예같은 일들을
벌인 지 얼마 되지 않은 것도 있고.
요즘은 모모같은 젊은 아이들에게 그들의 정부와 사람들이
그들이 한국에서 했던 일들을 가르치기를 거부하고 있어.
그 희생자와 관련되거나 그 희생자에 직접적으로 관련된
한국인들이 모여있는 지역을 제외하고, 어떤 누구도
모모를 비난하진 않아 그녀가 그런걸 하진 않았짢아.
하지만 항상 일본에 대해서는 나쁜 의견들이 존재해 대부분
사람들에게는. 아마 이게 SM이 외국인으로 중국인을
뽑으려고 하는 이유일거야. 하지만 TWICE는 외국인이
너무 많지. 그래 많아. 여전히 일본의 과거사 문제는
문제이긴 해. 유재석과 하하가 무한도전에서 방문했던
곳에서 울었고 한국으로 돌아가지 못했던 한국 노인들에
대해서 이야기했지. 이게 왜 소녀시대 티파니가
한국의 국경일에 일본에서 좋은 시간을 가졌던 것을
SNS에 올렸다는 이유로 욕먹은거고. 어떻게 국경일에
그 국가에 대한 것들을 올리고 행복해하는 것을 보면서
어떻게 반응하겠어? 과거는 과거지. 하지만 잊혀지지는
않아.
Lol
너무 긴 포스트야.
ㄴq
난 레드벨벳이 현재 국가대표 걸그룹이다" 라는 곳에서
부터 읽는걸 멈췄어
zedi
우린 저 국가대표 타이틀 필요없으니 그냥 싸우게 놔둬
lexuswoo
딴 그룹 끌고오지마. 팬 싸움 그만 해
faifantc
트와이스 절반이 한국어를 잘 못하기 때문에,
트와이스가 한국 대표할 수 있냐 없냐는 그냥 말이
안되는거야
deza7744
트와이스를 언급할 필요가 없어. 일본인들은 북한과의
관계가 껄끄럽기 때문에 갈 수 없다는 거야
august_D
모든 케이팝 걸그룹 중에서 트와이스가 언급됐다는
팩트는 트와이스가 최고에 있다는 것을 증명하지.
그래서 트와이스를 위협이라고 생각해 레드벨벳에게.
그러니 레드벨벳을 진정으로 축하하지 않는거고.
하지만 일단 트와이스는 그 때 일본에서 하이터치하고
있었어
meh
조이(즐거움)는 참가하지 못했대
zzz
ㅋㅋㅋㅋ 재밌네
wow
SM은 말그대로 그들의 그룹을 팀킬했어.
이건 조이에게 장기적으론 좋은 일이 아닐거야
Sigh
이 소녀들이 연예인이지 과학자나 사회학 평론가가
아니라고! 물론 북한 사람들은 무의미한 공연에
어떤 방식으로든 반응을 할 준비가 되어있지.
그들은 박수를 쳐야하고 흥을 느껴야 하고.
얼마나 어리석고 순진하냐
!!!
정확해. 사람들은 레드벨벳을 "세계 평화"를 만드는
그룹으로 말하고 있어. 김정은은 반드시 그의 비인류적인
정권을 끝낼거야 이 공연을 통해서! (반어법)
dfdf
그냥 트롤들 무시해..
그냥 서로가 가까운 친구인 여러 그룹들 사이에서
팬전쟁을 하기를 원하는거야. 어쨋건 레드벨벳 잘했어!
lil
이건 팬싸움과 관련이 없어. 지금은 레드벨벳팬들
사이에서 이 공연이 좋은 아이디어였냐 아니었냐를
가지고 싸우는거야
k
앞쪽에 코멘트들 보면 트롤들이 다른 그룹 데려와서
팬싸움 유도했어
M
김정은이 레드벨벳에게 첫번째 질문
- 그래서 이 그룹에서 "조이(즐거움)"가 누구지?
*이 댓글 넣을지 말지 고민하고 있어요...
yop
난 레드벨벳을 좋아하고 조이가 가장 최애 멤버야.
그녀는 드라마에서 잘하고 있다고 생각해.
하지만 동시에 좀 실망했어 왜냐면 그녀는
먼저 가수야. 그녀는 그녀의 스케줄에서 많은 것들을
포기해야해
confusedballon
어떻게 케이팝 걸그룹이 북한에서 안전하게 공연할
수 있는거야?
멍청함 이해해줘
ㄴwow
아마 전세계가 지켜보고 있고 레드벨벳에게 어떤짓을
하는지 보고 있기 때문 아닐까?
ㄴconfusedballon
아 그렇군 고마워
bad boy
레드벨벳이 말그대로 세계 평화를 만들고 있는 와중에
너희들의 최애 그룹을 응원할 수 있어
Aha
오 슈프림 리더가 팬덤을 환영하는군
Rod
저기서 서현을 다섯번째 멤버로 하게 하지
Nuguland
한국 민족에게는, 공산주의정권을 기쁘게 하는 것이
그들의 아이돌 커리어보다 더 중요하지
smokeee
남한 대통령이 북한의 저놈에게 아부하는거 정말
멍청해.(순화했어요)
ㄴNuguland
저들은 미국에게도 역시 그래
Blink_Once_3202
사람들이 조이(기쁨)가 없다고 핵전쟁이 시작되고 외교
관계가 무너질 거라고 걱정하고 있어. 조이가 거기 없다는
것에 그렇게 걱정할 필요가 없어.
RV N.Korea Fan
난 레드벨벳이 평양에서의 공연에 선택된 이유가 궁금해.
김정은이 팬이어서 요구한걸까?
솔직히 소녀시대가 돼야하는거 아닐까
lampshade
북한의 평범한 주민들은 아오지탄광에 보내져, 케이팝을
들으면 죽어 하지만 만약 너가 독재자를 기쁘게 하기를
원한다면 그의 엘리트들은 자유롭게 할 필요가 있지
RV QUEENS
우리 그 공연 볼 수 있는거야?
zedi
응 3일 뒤에
zedi
레드벨벳 인터뷰 보면, 저 소녀들이 자신들이 공연에
참석한 것에 대해 자랑스럽게 생각하는것 같아
morons
분명 사람들은 긍정적으로 반응했어
Wow
좋아 어쨋건 저 그림이 맘에 든다
WHO DAT BOIIII
만일 저 공연 비디오가 있다면 정말 소장하고 싶어
??
뭐 감사를 표했다고?? 조이가 거기 없었어
WALLCLOCK
조이가 가지 못했다는 것이 슬프네
queen_sana
잘해낸 것 같아 자랑스러워
모두 사랑해
?
그래서 비디오 어딨지?
reveluv
레드벨벳 팬으로서, 남북 관계가 드라마틱해지는것을
사람들이 욕하고 있어 하지만, 이건 좋은 진전이야.
처음 남한 가수들이 북한에 가기로 결정되었을 때,
많은 여러가지 반응들이 있었지만 올림픽이 열리고
그들이 참가하기로 결정되고 남북의 차이를 공유하기
시작했어. 비록 3일 뿐이지만 놀라워
Funky+Angel
잘 있는 것 같아 기쁘네
What
재밌어,
Downy Fragrang
레드벨벳 팬 아닌 사람들이 부들부들대고 있어
partyfan2013
어쨋거나 북한에서의 공연에서 성공적이었고 모두가
다 진행되었다고 할 수 있네. 그리고 물론 조이가
그녀의 드라마 "The Great Temptation"촬영 일정으로
인해 결국 불운하게도 공연에 참석하지 못했지만,
결국 드라마도 잘 끝냈대
donnycosmo
난 이번 행사에 대해서 다큐멘터리를 좀 찍어주길
바라. 정말 어떻게 북한이 이것들을 자신들의 사회와
남한 사회를 보고있는지 정말 궁금하거든
;;;
이 공연에 레드벨벳이 들어간 것에 대해서 사람들은
김정은의 만족에 초점을 맞췄다고 말하는데,
남북한 이슈의 복잡성에 대해서 정말 모르는군.
특히 양국 문화와 이데올로기적 관계에 대해서는 전혀
무지해. 이것은 좋은 관계에 대한 남북한 정부 모두에게
중요한 순간이자 역사적인 순간이야.
통일부가 남한에 있는 이유가 있어. 구글에서 스스로
좀 알아보기를 바라.
oof
미스터 김정은이 그의 비트를 타기 시작했습니다.
goddammit
모든 사람들이 말하기를 "그들이 모두 세뇌되어서
박수를 치는데 그렇게 하도록 강요되기 때문에 그렇게
박수쳤다고 한다" 먼저, 탈북자거나 혹은 북한 사람이
아니라면 그 나라에 어떤 일이 일어나는지 절대 알 수 없어.
우린 우리가 알지 못하는 것에 한해서 혹은 우리가
안다고 생각하는 것에 대해서 안다고 말하는데, 우린
모든 그들의 시민들을 적절한 인간으로서 대우해야 한다고
생각하고 기쁨과 슬픔 행복함을 느끼는 인간으로서
봐야한다고 생각해
mj
많은 다양한 계층의 탈북자들의 다큐들이 있어.
우린 100퍼센트 확신할 수 없지만 우린 그 나라에서
어떤 일이 일어나는 것에 대해서 꽤 안다고 생각해
Frankie
저 콘서트는 북한에서 방송되지 않아 관객은 평범한
사람들이 아니라 일당의 엘리트들이라고.
사실, 평양에서 너가 살기를 원한다면 공산주의 정권에
깊게 동의해야할 필요가 있어.
그래서 그 공연 자체는 연막일 뿐이야. 아마 시진핑이
추천했을지도
Nugudom
김정은은 새로운 레드벨벳의 아버지네.
그는 아마 비밀리에 좋아했을거야
znewie71
오늘 abc월드 뉴스에서 언급됐어. 몇몇 여성 가수들은
알아보겠는데 나머지는 누군지 모르겠더라.
helmet
레드벨벳 정말 용감하다고 생각해
Rephudence
이 역사적인 순간에 sm은 조이를 드라마 촬영시키네
schwifty
그들은 감사함을 표했지만 또한 욕도 먹겠지
zzedi
누가 신경쓰냐 0.5%의 반대자들
OOF
레드벨벳은 세계평화의 핵심이야
Hkhsjn
난 조이가 곧 그룹을 떠날 것 같아
Yerithe fairy
난 정말 자랑스러워. 정말 이상하고 오싹한
소중한 경험이었을거야.
번역기자: JS Kim
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
반응형
'연예.방송' 카테고리의 다른 글
| 해외매체 "김정은 일정조정하여 레드벨벳 보러가다!" 해외반응 (0) | 2018.04.07 |
|---|---|
| 방탄소년단 Fire 노래듣고 얼음된 북한청중들, 해외반응 (0) | 2018.04.07 |
| 김정은 "내가 레드벨벳 보러올지 관심이 많더라" 일본반응 (0) | 2018.04.07 |
| 전문가들이 선정한 "가장 영향력 있는 케이팝 스타" 해외반응 (0) | 2018.04.07 |
| 美 언론 "K팝이 미국 접수했다" 방탄소년단 극찬! 해외반응 (0) | 2018.04.07 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.