반응형
방탄소년단의(BTS) 신곡 'IDOL' Official 뮤비가 공개되면서 전세계 방탄 팬들이 한바탕 난리법석입니다.
일본 또한 만만치 않았는데요. 일본 SNS에는 초단위 실시간으로 폭발적인 댓글들이 올라오고 있었습니다.
일본 SNS 반응입니다
캬아아아아!! 미치겠어요!! 너무 좋아요! 고맙습니다
이 세상에서 동시대에 살고 있다는 데 감사해요. 죽을 것 같아
JIMINRIN（旧 北山 りん）@170728mikiyan
엄청난 세계관을 보았어요. 말로 잘 표현 못하겠지만 아직 일 때문에
못 보신 아미들께, 기대를 훨씬 넘어서는 노래와 영상을 기대해 주세요
miyut@LrvOyos1Zs04EHd
멋대로 상상하던 분위기와는 전혀 다른데, MV안에 맘에 드는 장면이
너무 많아서 교통 정체를 일으키고 있어. 마이페이스로 푹 즐기려 합니다
Mintwithﾌﾟﾛｸﾞﾗfufufu@Bomb2a_a
18:00공개에서 1시간 이상 지났기에 냉정을 찾았어요.
IDOL MV 엄청 좋았다는 소리 말고는 아무말도 못하는 내 표현력...
첫 랩 라인에서 이미 빠져들었어요. 좀 더 센스있게 표현하고 싶은데...
진상, SUGA상, 지민쨩, 정국군 그림 보면서 정신 차려야겠다
hira@hiry0603
진짜 최고❤ FAKELOVE때부터 머리색이 화려해 져서,
의상도 한복 나오는 곳 이외에는 러프한 느낌이라 너무 좋아.
이번 MV는 스토리가 다른 거랑 이어지는 건가? 신곡 활동 힘내세요
misaki【15】@JIMIN_95_02
[BTS-IDOL] 끝내줘. 지민 너무 멋져 뷔 오타쿠 느낌은 정말...
정국 너무 귀엽잖아 최고
후유카@_BTS_fuyuka_jm
한명씩 보려 해도 역시 여러 곳에 눈길이 가버려 끝나면 다시 한번,
다시 한번하다 대체 몇 번을 보는 거야wwww 한명씬 보면 재미있고
속도 늦춰서 보면 지나쳤던 곳까지 보이니 세세한 움직임이나 튀지 않게
재미있는 동작을 알 수 있어서 너무 즐거워 다들 너무 멋져
TH@privetter0628
방탄 이번『IDOL』임팩트가 너무 크다.
이렇게 정보량이 많은 mv는 첨 봤어(・ω・｀)
처을 봤을 때의 충격이란
しみず（しみちょ）@R_Shimizu812031
칼댄스에 더 이상 붙일 말이 없다!
とぅぶしまちょ@sk_once
70명 댄서씬 압권이야!
にし@k_ku_kuma
V 표정이 너무 풍부해서 귀여워
ᴺᴬᴴᴼ@purin224
BTS 신곡 IDOL MV 스크린샷 막 찍고봤더니 113장이나...
SOYUN_BTS2013
생각했던것과는 다른 느낌이지만 좋은 노래라는 건 변함없고 중독돼.
レナ@kwon0710
흥분이 가라앉지 않아요! 너무 멋져멋져멋져! 잘 했어
rin@rinrin_rin0613
BTS 신곡 「IDOL」 도중의 지민 파트가 너무 좋아!! RM은 이번에도 멋지네
みなみ♡メロンパン観光大使@Jeongyeononma
개인적으론 랩 파트가 많아서 기뻐
もえたゃ@moetaya
행복해요. 고맙습니다
Nagi:)@water_nagi
BTS IDOL MV에서 느낀, 예전에 받았던 충격을 다시 찾아보려
80년대 MV를 막 돌려봤어. 아... 그렇구나. 마이클 잭슨도 데이빗 보위도
프린스도 이미 이 세계엔 없구나.
문득 슬퍼진 아줌마 아미가...
mana@kiam_1018
방탄 신곡 중독성 있네 이런 느낌 좋아
ショウマ@matsu_Speedster
이 부분이 너무 좋아(너무 좋은 부분이 너무 많아)(아니 전부가)
ピノ@bts_v_m47
하아... 너무 멋있어서 몇 번 씩이나 보게 돼. 진님 클로즈업 나오면
정지시키곤 바라보게 되는 병에 걸려 버렸어요www 이번 MV는 멋짐 80%, 뭐지?
어떻게 된거야? 뭘 하고 싶은거지? 와. 좀 무서워! 하는게 20%라는 느낌이예요www
ぽっちゃりママ@pochamamadayo
이게 왠 일이니 좋아하는 멤버의 매력이 폭발하는 MV였어요.
너무 멋진데 너무 화면이 빨라서 스크린샷 못 찍었어(웃음)
다카마쓰 사야.@sayapiii330
좀 기다려 봐. 방탄 신곡 너무 좋잖아. MV도 완전 좋고 다들 멋지고,
곡도 완전 내취향. 소름연발이라고. 라인 홈화면으로 하고 싶은데...
쓸데없는 소린 그만두고 MV너무 좋아. 존경스러워
未輝てぃ@3Sinngeki
흥겨운 곡이라 기분이 업 돼!
ゆうしえもん@ysemama37
안 볼 거야 라고 했지만 봐 버렸어! 일본 돌아가고 싶어!!!
여긴 벌써 11시라고. 잘 시간이라고요. 완전 내 취향이잖아.
난 이런 게 좋아요. 고마워 방탄
サヤ@SyT9530h
생각보다 흥겨워서 지금까지 없었던 느낌의 곡♪
댄스나 가사엔 여태까지 나왔던 곡들에서 썼던게 군데군데 들어있어서 들으면서 즐거웠어
ぱくちょん@9hopemin
볼 가치 충분한 완성도. 방탄소년단의 정수가 발휘되어 있어 시종 흥분이 가시질 않았어
リプ返DM返✕@bts_army_1014
다들 너무 즐거워 보이는 MV구나. 군데군데 DNA 느낌도 나
ちゅん@remperor_momo
어쩌지. 넘 멋져. 앨범 빨리 듣고 싶다
さおりいぬ@saoswitch
처음부터 끝까지 의상들이 너무 멋있어!!!
飴慕情@obaboj
너무 좋아. 완전 기분 업 돼!! 그렇지만...
계속 봤더니 뇌리에 인도영화가 어른거려서 좀 웃겨
KIHOU@kihou11
일 끝나서 겨우 봤는데 완전 타입이야
けいこ@noiaaaaaa
너무 대단해서 말이 안 나와
ハル@bts_0726halua
우와아아아아 live로 보고 싶어
KOOKluv@INFINITE_BTSluv
가사 내용이 마음에 확 들어오는 건 저만 그런가요?
몇 번씩이나 듣게 돼
はるあき@haruruLG
아직 못 봤다고! 빨리 보고 싶어. 곡 듣고 싶어어어어어어
m_v@m_v_07041230
오늘은 정말 행복해요. Twitter가 온통 멋진 멤버들로 꽉 찼어요. 감사 감사!
전원 너무 아름다워서 눈물이... 오늘은 밤중에도 가사 보고 곡 듣고
영상 보면서 행복한 시간을 가지려고 해요
ちょむ@blues_0426
넘치는 멋에 쓰러졌어. 다른 코멘트를 못 하겠다고.
めありぃ@marytomijinko
역시 장난아닌 방탄. 아이돌 보고 왔어. 제작진 감성도 대단하고
저 창조적인 세계관을 받아들여 자기들 것으로 해 버리는 방탄에게도 소름.
한명 한명의 표현력이 역시 레벨이 다르더라. 방탄은 앞으로 어디까지 갈 까? 존재가 전설이야
ﾆｼﾀﾞ@RM_mi_J
역시 소름이... 이런 악곡과 만난 건 처음인데, 남아프리카 곡조와
한국전통 리듬을 섞어서 새로운 음악형태의 탄생을 느끼게 해 줘.
어디까지나 자기들 스타일로 밀고 나가면서도 I’m fine같은 곡으로 army들도 생각해 주지
bear_btsrm
MV 몇 번씩 봐도 질리지가 안네. 계속 반복하고 싶어.
정말 빨리 CD갖고 싶다. seesaw에 글썽. 윤기 노랜 역시 좋구나.
v-ohana@vohana3
MV봤어? 끝내주지 않아? 너무 흥분해서 법석떨다 발 찌었는데
어떻게 해 줄거야? (방탄과 빅히트에 감사와 최고란 말을 드립니다)
フルーチェ甘々味@BTS__kookmin
ARTIST라던지 IDOL같은 그런 틀에 갇히지 않아. 그들은 그냥 BTS라고
づきまる@dukiMalfoy
트렌드 1위, 2위, 3위 했네요
マミー♪@BTS420919
우와.. 벌써 꽤 많이 봤어... 또 보고 와야지
Kookie38@kookie91913
졌어 내가 졌다고!!
南の@Il_Principe0916
이번 IDOL 안무엔 GOGO나 JUST ONE DAY랑 같은 부분이 있는 거지?
그 외에도 누군가 아시는 분 있다면 알려주세요
うさぎ@hanaoncetwice
愛(사랑) 한국과는 글자가 조금 다른 걸까? 같은 문자를 공유한다니 기쁘구나.
중국 army들도 기뻐할까?
みか@vvbantanvv
너무 큰 생일 선물 고마워요 방탄소년단 영원히 사랑해
かあや@aaa_kaaya
정신없이 보다가 전철역 지나쳤어. 내 no1곡 바꿀게
ひぃちゃん@bts95z_Jimin_V_
번역기자: keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
반응형
'연예.방송' 카테고리의 다른 글
| Mnet 인기예능 "프로듀스48" 11회, 실황 일본반응 (0) | 2018.08.30 |
|---|---|
| 방탄소년단 타이틀곡 "IDOL" MV, 대만 네티즌 폭풍댓글 (0) | 2018.08.30 |
| 방탄소년단, 국악스타일 "IDOL" 티저, 해외네티즌 폭발적 반응 (0) | 2018.08.30 |
| 해외언론 "부산행 속편(가칭 "반도") 제작" 소식, 해외반응 (0) | 2018.08.30 |
| 해외네티즌 "KPop의 변화들 중 좋은 점과 나쁜 점은?" 해외반응 (0) | 2018.08.30 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.