반응형
평창올림픽 캐나다 선수와 그의 매니저가 평창에서 만취한 상태로 차량을 훔쳐서 운전한 혐의로 체포되었다고 합니다. 경찰은 선수의 이름을 밝히지 않았다고 하는데요. 강원 경찰에 따르면 이들의 혈중 알코올 농도는 0.160 이었다고 합니다. 그들은 추워서 차량을 훔쳤다고 어처구니 없는 진술을 한 것으로 알려져 있습니다. 미국과 캐나다 네티즌들은 정말 창피한 일이라며 선수라는 이유로 절대 봐주는 일이 없도록 해야 한다고 절도범들을 맹비난하고 있습니다.
<댓글>
LALegault
이것은 올림픽 선수나 캐나다인에게 도움이 되는 행위가 아니야
Scott MacNeil
아주 잘못된 행동이야. 적어도 아무도 안다쳐서 다행이다.
그러면 10배는 더 안좋았을텐데.
그리고 그 매니저라는 사람은 선수를 관리했어야지.
Mike7534
한국 기사들에 의하면 스키선수고 미국인 부인을 둔 선수라는대
_turetto_
Dave Duncan이 스키선수고 미국인 부인을 두고 있지.
Owison
한국에서는 음주측정기를 사용하는데 그가 감옥에 안간다면
운이 좋은 것 일꺼야. 캐나다를 망신시켜줘서 고마워
John Gauthier #babcult
그들을 감옥에 넣어버려. 음주운전은 굉장히 위험해.
그 선수가 캐나다 대표팀에서 영원히 퇴출되길 바란다.
Heidi
제발 외국을 방문할 때 멍청한짓 좀 하지 말아줘
Phil Doucet
프리스타일 스키의 Dave Duncan 선수야
crush00keith
부끄럽다 정말. 패배자들!
Lori Moore
올림픽에서 이런 짓을 하다니 정말 부끄럽군!
GOMIGOMI
그들은 “날씨가 추웠고 엔진이 켜져있었다”고 진술했다.
캐나다가 한국보다는 훨씬 추울텐데???
CrankyKitty
법적인걸 떠나서 이 얼간이들은 올림픽에 출전했다는 것이
얼마나 영광스러운 일인지 모르는거야? 주최국을 폄하하는 대단히 오만하고
무지하고 무신경한 행동이야. 우리 선수들이 이보다는 똑똑할 줄 알았는데.
팀 캐나다에 있어서 수치야.
Journal meller
이번 올림픽에서 캐나다의 태도는 최악이야.
하키와 컬링에서 메달도 못 따고 시상식에서는 메달을 무시하고,
음주운전까지. 품격을 가져 캐나다야.
DiorGirl
멍청하고 어른스럽지 못한 행동이야. 캐나다인으로서 부끄러워.
ThisDerpForSale
그 선수 다시 안돌려보내고 한국이 데리고 있어도 돼
porkman384
그래 그는 캐나다의 뜨거운 열대 기후에서 살다가 한국의 추위를 못 버텼나보지.
Treytakzona
“날씨가 추웠고 엔진이 켜져있었다.” 이런 멍청한 핑계가 어디있어?
그냥 “외국에 와서 술취한 무뇌아처럼 굴어서 미안하다”라고 하면 안돼?
SmoothPancakes
한국에서 차량절도는 어떤 형을 받게 돼? 아니면 한국 정부와
캐나다 정부는 어떤 조약을 맺어서 이런 문제를 처리하고 있나?
Squint---Eastwood
그들이 제대로 된 법적 절차로 처벌받길 바라. 그들을 봐주면 안돼.
음주운전 그 자체로도 굉장히 심각한 문제인데 심지어 차량이 절도차량이래.
그것도 외국에서… 올림픽에서 한 국가를 대표하는 선수가 말이야.
가능한 모든 방법으로 다 처벌을 받길 바란다.
SmoothPancakes
한국에서 음주운전과 차량절도로 받을 수 있는 최고형을 줘!
난 올림픽이 끝나고 한국과 캐나다 정부가 뒷거래를 해서 그를 봐줄까봐 걱정이야.
rTpure
이 사건이 사실이라면 굉장히 부끄럽군
_turetto_
캐나다 입장에서 역대 가장 성공적인 대회인데 이런일을 저질렀군
FuntimeClock
이제 공중파 뉴스에서까지 보도됐군
Dudedude88
한명이 캐나다 상원의원의 아들이야. 이제 외교관들이 와서 그를 구해주겠군.
그들이 처벌을 받았으면 좋겠는데 아마 그의 엄마가 그렇게 놔두지는 않을꺼야.
C3PD2
그의 어머니는 Nancy Greene이야. 캐나다 역사상 최고의 스키선수였고
사실 나쁜 정치인은 아니야. 아무리도 그래도 그녀가 그의 아들을
구해줄 힘은 없을꺼야. 그치만 아마 한국 정부가 굉장히 많이 봐줄꺼 같아.
그래도 벌은 받아야지
Mystras
멍청이들. 한국의 사법시스템에서 제대로 된 처벌을 받았으면 해.
한국은 이런일을 가볍게 넘기지 않는다고.
Interstate75
소주를 마셨나보군…
say-nice-things-only
근데 왜 차 문을 안잠구고 엔진을 켜두는거야?
그리고 단순히 추워서 차를 훔치기로 생각한 3명의 어른들의 사고 방식은
대체 어떤거지? 그들은 아마 운전면허도 없었을꺼야.
즉 그들은 세 개의 법을 한번에 어긴거지. 대단하군
KimJarvan
차량이 배터리가 없었다니까 차량 주인이 잠시 다른일을 하고 있었을꺼야.
그리고 한국에서 차량절도의 거의 일어나지 않기에 예상도 못했겠지
Apolloshot
난 너가 말도 안된다는 얘기를 하고 있다고 생각했는데
정말 한국에서는 차량절도가 거의 안일어나네…
인구가 5000만이 넘는데 일년에 차량절도가 5000밖에 안돼.
whoisit1118
한국은 감시카메라가 여기저기 있어.
몇 분, 최대 몇 시간 이내에 잡힐걸 아는데
차량을 훔칠만큼 멍청한 사람은 별로 없지.
SeafoodPajeon
맞아 내가 아는 한국에 사는 사람들은 20년동안 차량 절도를 경험하지 못했대.
Doug Bryshun
음주운전은 장난이 아니야. 음주운전 피해자만이 그 심각서을 알고 있지.
LALegault
이 선수 풀려났어 아니면 아직 잡혀있어?
S.M
매니저는 선수를 관리해야 하는데
Mad Canadians
수치야. 이번 대회에서 캐나다가 이렇게나 잘했는데 먹칠을 했어.
Gingo
만취 상태였고 추웠대잖아. 그럼 별 문제 아니야
Rob Evans
캐나다는 이것보단 낫다고… 책임감 있는 캐나다 사람들이 더 많아…
5. I hear you.
그들을 지금 즉시 캐나다로 보내버려!
we lost to germany in hockey #ThanksBettman
멍청하고 웃기군. 다시는 그런 짓 하지말아.
KBO Collections
아마 한국의 법 때문에 이름을 밝히지 않는 것일꺼야.
이유는 모르겠는데 한국은 나이, 성별,
그리고 가명을 밝혀. 이 이상으로 밝히는 것은 고소 당할 수 있대.
Melanie Thibeau
추웠다고?? 캐나다 출신이???
Steven Wallace
다른 선수를 비난한 사람들도 욕먹어야 해!
♛Amytis of Media♛
외국에서 이제 캐나다의 명성이 낮아지겠군.
그리고 마지막 순간에 Dave Duncan 선수가 대미를 장식했어.
Pileatedloon
Ryan Lochte 가이제 캐나다 동계올림픽선수야?
(역자주- 라이언록티는 미국의 수영선수로 2016 리우올림픽기간중
자신이 총기강도를 당했다고 거짓신고를 하였습니다.)
Pasko13
CBC에서 Dave Duncan이라고 밝혔어.
ThisDerpForSale
미국법이 였으면 그는 처벌받지 않을꺼야.
운전한 매니저만 처벌받겠지. 한국법이 어떤지는 모르겠네.
ThisDerpForSale
캐나다에서는 날씨가 추우면 다른사람 차량을 가져갈수 있는건가?
Coast_watcher
캐나다판 록티선수군
Mystras
이 선수 인스타계정 삭제했네
번역기자:트리니티4
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
반응형
'사회.문화' 카테고리의 다른 글
| 평창올림픽 스위스 선수가 에스컬레이터 타는 방법 화제 (0) | 2018.03.10 |
|---|---|
| 日 컬링선수 "한국 딸기, 놀랄 정도로 맛있다" 日 네티즌 열폭 (0) | 2018.03.10 |
| 해외네티즌 "너무예쁜 평창올림픽 한국의 드럼걸" 해외반응 (0) | 2018.03.10 |
| 평창올림픽 마스코트 수호랑, 中 네티즌 "귀염 터진다" (0) | 2018.03.10 |
| 美 언론 "한국의 맛, 평창올림픽에서 맛볼수 있는 저녁 메뉴들" (0) | 2018.03.10 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.