좀 있으면 쇼미더머니777이 방영되겠네요 생각해보다 쇼미 중 가장 좋아하는 노래의 최근 유투브 댓글반응을
번역해봤습니다
https://www.youtube.com/watch?v=bgLah5W7yK0
kaitlin
난 래퍼들이 정말 자기에 대한 이야기를 랩하는게 좋드라 . 그들의 인생과 고난, 사랑하는 사람들에 대해. 요새 들리는 음악들은 거의 얼마나 자기들이 대단한지, 얼마나 가지고 있는지, 몇이나 지가 이겼는지 이런것들 뿐이야. 하지만 이 노래는 마음에서부터나오는 노래야. 진실적이고 현실적이고 굉장히 아름다워.
McQalaxy
"뒷바리지 하는 부모님의 사진을 봐"
"네가 잠을 줄여야만 그들이 편하게 숙면"
이 가사가 진짜 내 마음을 내리쳤어 (울음)
Jiministic
"야 이 병X아 티좀 내지마
마음 단단히 먹어 알아 외롭지만 견뎌내야돼
눈물 흘리냐 사내새끼가 뚝그치고 다시 들어 책임감"
Rina
가사 진짜 장난아니다.
Kpop battle
아버지ㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣ
Marine
민호가 진짜 자랑스러워. 얜 항상 개구진 꼬마처럼 놀지만 그 속에는 진짜 상처가 많아. 이 노랜 진짜 아름답고 많은 사람들이 노래에 감명받았어. 민호가 옛 어두웠던 과거를 이야기 할때마다 슬퍼. 요새 다른 예능에서 얘기했었던 반지하방에서 바퀴벌레와 같이 살게 했던 악덕회사같은 이야기말이야.
Edgy_unicorn
민호에게 경배. 가사 미쳤다 진짜…
Kpop Asmr
솔직히 난 이정도로 나에게 임팩트를 준 노래를 여태 들어본적이없어. 내가 라이브로 이 노래 들었을땐 가사가 뭔 의민지도 몰랐었는데 눈물로 거의 익사 수준이었음
Miss Jiaa
아버지하고 외치는 부분 진짜 맘에 든다!!
_wowfantasticbaby_
노래의 의미가 너무 아름다워. 민호는 정말 재능있고 그가 쓴 가사나 랩하는 방식이 정말 놀라워. 태양의 보컬은 이 노래를 완전 다른 레벨로 이끌었어. 민호는 칭찬받아 마땅해
Manda bansao
난 매번 민호가 "아버지"하고 외치는 부분에서 소름이 돋아
VIP 2NEXO
나 이번 주 진짜 힘들었거든. 진짜 우울하고 울기만했는데 그때마다 이 노래 들으러옴. 땡큐 민호
Qwertylee
가사 맨끝에서 모든 사람에게 고맙다고 하는게 맘에 드네
No Favrell
"한 곳만 죽어라 팠는데 그게 내 무덤이 될 수도 있다는게 무서웠어"
소오오름
Sammala
이 노랜 단어로 표현하기엔 너무 아름다워… 심장에 제대로 꼿혀서 할말이 없다.
Di Ci
민호때매 클릭했다가 가사때문에 눌러앉음.
Sweet
아버지!! 이 노래 영원히 내 리스트에 있을거야.
Yasmine
민호때문에 소름돋긴했는데 진짜로 태양이 죽여줌 ㅠㅠ
Devin H
태양이 에(EH) 하는 부분이 한글로 보면 tae(태)하고 모양이 같은게 맘에 들어! 일부러 그런걸까?
Crxzmntr;
Man….이 가사는 진짜…
Louisenotonfire
정말 특별한 노래야. 난 영혼까지 감명받았어. 민호는 감정과 경험을 이 노래에 쏟아부었어. 꼭 마치 그의 일기장을 읽는것 같아. 노래 정말 좋고 위너 파이팅!
Bernard robingya
쇼미더 머니 아니죠
쇼 미노(민호) 머니
Joyxe
팬이 아닌데도 이 노래는 그냥 완벽함.
Khairun
가사중에 "네가 잠을 줄여야만 가족들이 편하게 숙면" 이부분이 제대로 날 내리쳤어. 이 노래 정말 의미있고 가사가 깊어. 가사를 이해하고 나서 복잡한 기분이야.
Nakyt zhorobaev
이 노래 진짜 굉장하다 이 가사는 꼭 민호만의 이야기가 아니라 모든 사람 각자의 인생의 한 부분을 이야기하고 있어.
Dogmo satchmo
이 가수에 대해 전혀들어 본적이 없는데 가사때문에 입덕했음.
Simply vinusha
내 생각엔 모든 사람이 "아버지" 이 부분에서 따라 외칠듯ㅋㅋ
Nurul Sahfigah
어쩌다 2년이나 지나서야 내가 이노랠 찾은거야? 여태껏 중에 제일 감동받고 있는중이야.
Yuyu min
아빠가 보고싶어….천국에서 날 지켜주고 계실거야….
Eccentric4u
믿던 말던 이 라이브에서 태양이 음원보다 더 나은거 같아. 이 남자는 정말 노래할 줄 아는군.
Bonafide borafate
이 가사를 모를 때조차도 감정이 벌써 느껴졌는데, 지금 가사를 알고 나니까…..미친…..제대로 느끼는 중이야. 굉장한 노래야.
Maria puspita
오 그러니까 이노래가 그 유명한 "아버지!" 유행어가 생겨난 노래구나. 가사가 정말 대단해. 난 그 아버지 파트가 오기전까지 엄청 집중해서 듣다가 그 부분에서 미친듯이 웃어버렸어.
Syahirah
가사 오지고 지리고. 누구 이런 류의 다른 노래 아는 사람? 좋은 가사로 감정선 제대로 된ㅋㅋ
-(댓글) 프라이머리와 이센스의 독이라는 노래 들어봐.
Spread love not hate
THE MOST BEAUTIFUL SONG!!! EVER!!!
번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
'기타' 카테고리의 다른 글
중국 최초의 항공모함 해외반응 (0) | 2021.04.29 |
---|---|
日 코로나의 일일 감염자가 무려 1463명, 역대 최다 일본 반응 (0) | 2020.08.08 |
발렌시아 공식유튜브) 이강인 인터뷰 (0) | 2018.08.30 |
황의조의 대활약 끝에 한국이 우즈벡에 승리! 일본반응 (0) | 2018.08.30 |
[일본반응]아시안게임 축구 결승전은 한국vs일본! 일본반응 (0) | 2018.08.30 |