''에 해당되는 글 건

송도에 살다가 미국으로 이민간 한국인으로 추정되는 작성자가 찍은 송도의 사진입니다. 아름답다는 반응과 송도에서 일하고 거주했던 경험이 있는 외국인들의 반응도 있고, 포토샵이 의심된다는 주장과 작성자가 쓴 제목에 유행어가 많다는 지적도 있네요. 제가 보기엔 두 개 쯤 되나 싶은데...

 

 

 

<주제글>

아름다운 송도는 절대 실망을 주지 않는다. 현대적 도시의 삶을 좋아한다면 송도로 와라! 새로운 많은 외국인들이 활발히 채팅 중 :)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<댓글>

 

 

Konmaru-Doma

송도에는 아름다운 현대적인 건축물도 있지만, 문화적으로는 끝내주게 괜찮은 곳들이 있지, 응 :)

 

 

CoolyRanks

그레첸, '송도'를 유행어로 밀지마. 유행할 리 없으니까.

["Gretchen, stop trying to make fetch happen it's not going to happen"에서 fetch만 "송도"로 바꾼 밈. fetch는 그레첸이 미는 '근사한'이란 슬랭. Mean girls(퀸카로 살아남는 방법, 2004년작)]

 

 

ㄴgoosechaser

하지만 "새로운 많은 외국인들이 활발히 채팅 중" ! [작성자의 유행어 말투를 비꼼]

 

 

ㄴㄴDiebytheSword666

그리고 송도는 흔하디 흔한 도시이기도 하지!  유튜브의 차가운 로봇음성영상에서 그렇게 말했어.

 

 

ㄴㄴㄴmiharu15

안녕. 송도가 뭘 어쨌길래? 한국의 다른 구역에 대해서 전혀 아는 게 없어.

 

 

ㄴㄴㄴㄴFleurMai

그냥.... 이상해. 서울에 가는 길에 하루 들렀거든. 

송도는 마치 외계인이 하룻밤만에 뚝딱하고 만들어낸 도시 같았어. 

친환경도시여야 하지만, 사라질 위기에 처한 습지대위에 지어진 게 틀림없어. 

모든 것들이 매우 인공적이고 낮에는 텅비어있어. 

저녁이 되어서야 엄청나게 많은 가족들이 어린 아이들을 데리고 나와. 

마천루 사이 사이 공간들이 여러가지로 멋지지만, 

다른 의미론 너무 웅장한 느낌이야. 아마도 내가 다녀본 곳 중 

가장 이상한 곳일거야. 하지만 듣기로는 5년 전에는 훨씬 사람이 없었대. 

그러니 5년 뒤에는 사람사는 곳처럼 바뀌지 않을까. 

 

 

ㄴㄴㄴㄴㄴminsu_farage

"친환경-도시"는 가장 기초적인 하루기본일과를 보는 데에 차가 필요하게끔 철저히 고안되어 있어. 

 

 

ㄴㄴㄴㄴDiebytheSword666

사실, 송도 가본 적도 없어. 그냥 못되게 굴어 본거야.

정말 몇 개 안되는 영상이었고, 호기심에 들여다 봤을 뿐이야. 

송도는 몇 년전에 과대하게 광고를 냈던 꽤 신식도시야. 중요한 사실은 

사람들이 이사하지 않았다는 거지. 아마도 비용이 너무 비싸고 

모든 것으로부터 멀리 떨어져 있기 때문일거야.

매우 깨끗해보이지만, 내 기호에는 너무 정돈되어 있고 텅비어 보여. 

네가 만약 선생님이라면, 아마(그리고 그건 강한 추측으로) 

사장이 너에게 멋지고 새로운  아파트를 준비해 줄거야.

몇 년전에 들은 얘기론, 사람들이 유명연예인을 보려고 떼를 질거라고 했어. 

다른 연예인들의 하루일과를 보여주는 쇼였다고 생각해. 

사람들이 혹시나 연예인들의 가족들이 공원에 있거나

갈비같은 걸 먹는 지 볼 수 있을까하고 거기에 가려하지.

 

 

ㄴㄴㄴㄴLachainone

송도에 대한 농담은 사실이 아니야. 많은 투자가 있었고, 과장되게 사는 도시가 아니니까.

 

 

ㄴㄴㄴㄴInfamousCut

이건 송도에 대한게 아니야. 작성자가 올리기로 마음 먹었던 글의 제목이 엉터리인거지. 송도는 그 자체로 꽤 흥미롭지만, 별 다른 특징은 없어.

 

 

ㄴㄴㄴㄴgoosechaser [키베의 발단 댓글러]

뭐가 잘못됐다는건지 모르겠네. 송도 상공회의소[면사무소같이 생김]같은 글이라면 변변찮겠지만.

 

 

ㄴㄴㄴㄴㄴKonmaru-Doma

뭐가 그리 마음에 안드니? 이 도시가 얼마나 아름다운지 [보여주면] 사람들이 고마워할거라고 믿었건만 :/

 

 

ㄴㄴㄴㄴㄴㄴeatmoreveggies

글 올려줘서 고마워. 파트너랑 송도(분명히 이 사진 안에 우리가 사는 빌딩도 있을거임)에 살았었고, 이 사진이 우리의 과거를 떠올리게 해줬어. 송도는 분명히 매우 아름다워, 특히, 그 모든 공원들이. 서울이나 인천, 어디보다도 더 많은 녹지를 본 곳.

 

 

ㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴKonmaru-Doma

고마워! 송도에 대한 부정적인 댓글이 많아서 놀랐어! 한국에서 내가 가장 좋아하는 장손데.

 

 

ㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴInfamousCut

송도에 관한게 아니라, 너의 우스꽝스러운 게시글 제목에 대한 것일 필요는 있지

유행어를 다발로 늘어 놓았잖아. 우리도 니가 드론을 띄워서 얼마나 

이쁜 사진을 찍었는지 잘 아니까, 과하게 헛소리를 추가할 필요는 없어

억지로 띄우려고 좀 하지마.

하지만 송도는 가끔씩 짙은 하수구냄새가 나.

 

 

ㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴKonmaru-Doma

흠.... 알았어. 그게 사람들을 화나게 할 줄은 몰랐어.

 

 

ㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴInfamousCut

화난 것 보다는 네가 찍은 사진이 더 마음에 들어. 그냥 사람들이 말하고 싶은 대로 둬. 

 

 

ㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴMatt872000

마치 지방 정부가 사람들이 이주하게끔 장려하는 것 같이 들려. 상업광고처럼 느껴진달까.

 

 

ㄴㄴㄴㄴㄴㄴBrownieDarko   ["뭐가 그리 마음에 안드니"에 대한 답글]

인천에 살았고, 송도에 많이 갔었어. 송도는 간척지에 만들어졌고. 

중국같은 장소에 현대적인 스타일의 도시를 세웠어. 도시가 될 구역에 

훌륭하도록 커다란 격자로 배치했지. 수년 전에 큰 공원에 갔을 때, 

잔디 아래에 공원에 잔디를 심을 때 쓰이는 플라스틱 링을 느낄 수 있었어. 

그게 잘못된 것은 아니야. 

사람들이 [플라스틱같은] 뜬 부분을 가짜도시라고 느끼거나, 

고객들을 위해 염두에 둔 안건으로 만들어진거라 생각해. 

그건 명백히 사실이야. 이유가 있어서 지어졌어. 그러니 어쩌면 사람들이 

한국에서 [송도는] 삶을 위한 장소가 아니거나, 그들을 위한 게 아니라 볼지도 몰라. 

아니면 사람들이 송도에 방문해서 인공미를 느끼거나. 

인천같이 문화와 역사가 오래되고 풍부한 곳(동인천, 차이나타운, 월미도, 한국전쟁현쟁)이 있다면, 

송도는 다른 도시들과는 극명히 대조되는 것이 있지.

 

 

ㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴInfamousCut   ["글 올려줘서 고마워."에 대한 답글]

응, 송도는 사람들이 '도시란 이래야 한다'에 대해 생각하는 완벽하게 저렴하게 제작된 버전이야. 하수구 악취 잊지 말고.

 

 

ㄴㄴㄴㄴㄴㄴgoosechaser    ["뭐가 그리 마음에 안드니"에 대한 답글, 키베 시작한 댓글러]

정말 이뻐. 나는 단지 성격이 냉소적이야.

 

 

ㄴInfamousCut

하지만 작성자도 유행어 많이 썼어!  너는 어떻게 세계적으로 의미있는 새로운 세대를 위한 스마일이모티콘같은 콜라보레이션을 무시할 수 있는거냐.  I SONGDO U, ME ME WE!!! [I Seoul U와 "나 너 우리(에일리, 라비, 뉴키드 등)"]

 

 

ㄴKonmaru-Doma

what?

 

 

MaddoxRabbit

헐, 여기 몇 몇 댓글은 참 유감스럽다. 니가 찍은 사진 참 예쁘고, 이 도시에 대해 좋은 말을 들었어! 바라건대 언젠가 방문할 수 있으면 좋겠다.

 

 

ㄴKonmaru-Doma

응, 좋은 곳이야! 부디 중앙공원에 가보길

 

 

smallbiceps90

이 사진 니가 찍은 거야? 어떻게 찍었어?

 

 

ㄴKonmaru-Doma

드론으로! 송도를 와이드앵글로 찍으려고 케이슨24 카페에서 여러 장 찍고서 이어붙였어 

 

 

ㄴㄴsmallbiceps90

아주 잘 했어!

 

 

ifrit94 / Daejeon

송도 좋아. 엄청 깨끗하고 현대적이고 공원도 많아. 마지막으로 갔을 때는 조금 유령마을처럼 느껴졌었는데. 현대프리미엄아웃렛빼고.

 

 

Kazenero

사진이 마치 하늘에 떠다니는 도시같아

 

 

BCV07

Nice shot

 

 

ㄴKonmaru-Doma

thanks!

 

 

minsu_farage

아름답다고? 이거 왜 이래. 송도는 강철이랑 유리로 만든 빌딩, 회색 아파트 투성이인 살균된 교외지야. 개성도 없고, 매력도 없고, 역사도 없어.

 

 

ㄴKonmaru-Doma

침착해, 친구. 아름다움은 주관적인거고, 넌 아직 찾지 못한 것 같아서 놀랍네.

 

 

ㄴㄴminsu_farage

아름다움은 주관적인게 아니지만.

 

 

ㄴㄴㄴKonmaru-Doma

너는 대화할 가치가 없다는 걸 깨달은 걸로 충분해 ㅋㅋㅋ

 

 

ㄴㄴㄴㄴminsu_farage

베니스가 객관적으로 송도보다 아름다운 도시야.

 

 

ㄴㄴㄴㄴㄴKonmaru-Doma

그래? 내가 베니스가 아름답지않다고 말했니? 베니스가 정말 멋지고 아름다우니까, 지구상의 어느 다른 아름다운 부분은 언급할 수 없는거야?

너 꽤 흥미로운 교육을 받고 있구나

 

 

ㄴㄴㄴㄴㄴㄴminsu_farage

너, 베니스가 송도보다 더 아름답다는 데에 이의있니?

네가 말한대로 아름다움은 주관적인거니까?

 

 

edwardjhahm / Incheon (현재는 미국에 거주)

멋져! 미국으로 이주하기 전에 송도에 살았고, 조부모님은 아직 송도에 사셔! 송도는 진짜 멋진 곳이야. "스마트 시티" 그리고 미래의 도시! 내가 자란 도시라서 최애겠지만, 송도는 진짜 놀라운 곳이야.

 

 

ㄴKonmaru-Doma

중앙공원도 아주 그냥 너무 아름답지

 

 

ryanyang

아주 최악으로 하늘을 포샵할 필요가 있었을까? 골프코스 위에 별들이 있어. ffs[포샵용어같은데, 뭔지 모름.]

 

 

ㄴKonmaru-Doma

뭔 골프코스? 바다 말하는거야?

 

 

ㄴㄴryanyang

프레임 왼쪽. 바다 정우편. 또, 달 앞에도 별 ㅋㅋㅋ

 

 

ㄴKonmaru-Doma

여하튼, 골프코슨가 뭔가에 별 넣은 거 아니고, 하늘이랑 구름도 안추가했지만 콘트라스트는 높였어.

 

 

ㄴㄴryanyang

"여하튼, 골프 코슨가 뭔가에 별넣은 거 아니고, 하늘이랑 구름도 안추가했지만 콘트라스트는 높였어."

아니야... 그게 아니야. 밤하늘은 그렇게 작업하는 거 아니야.

1. 보름달 하늘에 별을 수놓을 수 없어.

2. 달 앞에 별은 없어.

3. 구름은 드론의 비행한계고도보다 낮아선 안돼.

4. 골프코스에 별이 있어선 안돼.

5. 별의 자국/점들 모두 틀렸어. 별을 또 다른 별들과 다른 방향으로 움직이게 해선 안돼.

6. 사진을 와이드앵글로 찍었다지만, 여전히 달의 크기가 풀프레임 상 초점거리 200mm 이상으로 찍은 달과 비교해서 더 크거나 작아.

[무슨 말이야 이게, 대체 ㅠㅠ]

왜 거짓말을 해? 진실을 말할 수도 있었고, 효과때문에 포샵하고 싶었다고 말할 수도 있었잖아.

 

 

ChunkyArsenio

송도 "아일랜드"에 네가 추천할 만한 러브모텔같은 곳 있니?

(홀리데이인 아침식사는 어때?)

 

 

ㄴKonmaru-Doma

모텔에 가본 적이 없어! 평생쏠로

 

 

ㄴㄴChunkyArsenio

교회를 추천하마. 어쨌든, 굿럭 :) [교회오빠?]

 

 

M1sterNinja

하늘에 하얀 점들은 뭐야? 가짜 별?

 

 

ㄴryanyang

가짜 별. 심지어 골프 코스에도 별이 있어.

 

 

knuffsaid

재생된 땅위에 지어진 도시야. 누가 가짜 땅위에 살고 싶어하냐?

 

 

ㄴ[deleted]

그럼 바다보다 낮은 네덜란드를 거론해야 돼

 

 

ㄴsmallbiceps90

ㅋㅋㅋ 맞아! 쓰레기 짝퉁 땅

 

 

ㄴMatt872000

너는 농담이겠지만, 그 재생된 땅이 보호받아야 할만큼 환경적으로 다양하고 독특한 습지라는 주장이 있어.

번역기자:세상을바꿔 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-