반응형
10월 24일(한국시간) 대망의 메이저리그 월드시리즈 LA 다저스와 보스턴 레드삭스 1차전이 시작된 가운데, LA다저스의 데이브 로버츠 감독은 월드시리즈에 선발투수로 출전할 선수들을 발표하였습니다. 공식 발표는 다음과 같습니다. 1차전 커쇼, 2차전 류현진, 3차전 뷸러. (4차전은 힐이라고 못 박지 않았지만 리치 힐 선수가 4차전일 가능성이 높습니다)
이 소식을 접한 LA 다저스 팬들은 홈에서 강한 류현진을 NLCS에서 밀워키 원정 경기에 선발로 뛰게해서 좋은 결과를 얻지 못했음에도 또 월드시리즈에서 류현진을 원정경기에 세운다는 소식에 강한 불만을 제기하고 있습니다. 또한 2차전 선발에 류현진 보다는 리치 힐 선수를 쓰던가 뷸러를 앞당겨 쓰고 그 뒤를 류현진과 리치 힐로 배정시켜야된다는 등 이미 결정난 로테이션에 그리 만족하지는 못하는 거 같습니다. 내일 2차전에서 류현진이 멋진 활약으로 일희일비하는 팬들의 코를 납작하게 해줬으면 합니다. 참고로 아래 반응들은 오늘 경기 이전에 올라온 글들이란 점 착오 없으시기 바랍니다. 그럼 다양한 LA 다저스 팬들의 반응을 재미있게 감상하시기 바랍니다.
트위터 제목:
로버츠 (감독)이 1차전은 커쇼, 2차전은 류현진, 3차전은 뷸러라고 말했다.
레딧 다저스 팬포럼 제목:
데이브 로버츠 감독은 류현진이 월드시리즈 2차전 선발일 거라고 말했다.
그리고 워커 뷸러는 3차전 선발이라고 말했다.
그것은 리치힐을 4차전에 세운다는 것이다.
<댓글 반응>
Alex
왜 류가 원정경기에서 던지는거야? 힐을 2차전에 그리고 류를 4차전에 두라구!
이봐, 로버츠 넌 벌써 도를 넘은 매니징을 하고 있어.
그건 이 시리즈의(=월드 시리즈) 선발도 아냐!
ㄴLuis F. Guardia
전적으로 동의해. 2차전 선발에 힐. 그리고 4차전 선발에 류.
ㄴAlex
이제 이 피칭 로테이션은 이미 정해졌어. 우린 4차전까지 힐을 기다려야 해.
ㄴKenneth Baggett
류는 칠 수 있다는 건 말할 것도 없지.
ㄴLuis F. Guardia
그건 좋은 점이야. 류는 힐보다 훨씬 더 좋은 타자야. 글쎄 최고의 (컨디션 상태) 이기를 기대하자구, 그리고 적어도 보스턴에서 처음 2경기 중에 한 경기는 이기자구.
Sarah
류는 원정 경기에서 좋지 않아. 그리고 난 커쇼가 2차전 선발로 더 낫다는 걸 증명했다고 생각했어.
ㄴAndy
만약 니가 3번의 출전을 보길 원한다면 그가 1차전 선발로 가야할 것 같아.
ㄴSarah
맞아. 그들은 처음 두 경기에서 적어도 한 경기는 이겨야할 것 같다고 난 느껴. 그리고 그는 이 마지막 시리즈에서 2차전 투수로서 더 잘했어.
그건 잘 됐고, 그는 7차전을 마무리했어. 효과가 있는 걸 가지고 가는게 안 될게 뭐야?
ㄴAndy
뭐든 간에 효과있는 것에 찬성해!!!!
ㄴSarah
응, 난 로버츠가 논리를 사용하기보다는 더 모든 것을 낭만적으로 만드는 게 싫어. 그는 이런저런 순간과 오늘 이 순간을 원하고 있어. 그냥 이기라구.
ㄴPedro Baez
커쇼는 현재 현역 선수 중 전체리그에서 경기당 평균자책점 1위를 기록하고 있어. 난 그를 지지해.
ㄴSarah
봐, 내가 틀렸다는 걸 증명할 충분한 시간.. 그리고 난 그가 하길 바래.
ㄴAndy
그래, 우린 이것을 끝내기 위해서 주요 운영지원이 필요해.
Rockford
난 힐이 2차전에 나오길 원해. 류와 뷸러는 홈에서 편안하게 던지게 하자구.
falllikwewather
류 4차전, 그리고 힐 2차전
ㄴThe Workday Release
실제로 경기를 치뤘고 이 선수들에 대해 개인적으로 잘 알면서 2년 연속으로 우리에게 월드시리즈를 선사한 그보다 니들 모두가 더 많이 안다고 생각하지.
ㄴJolie Kamachi Allen
물론, 그들은 해! 그들은 또한 로버츠가 몇 달전에 해고되길 바랬어.
ㄴArnold Funes
우리가 이기고, 최고로 높은 지불을 해야하고, *1 매팅리가 몇 번이나 *2 NLCS로 진출시킨 팀을 인계받는다하더라도 난 여전히 그(=로버츠 감독)가 해고되길 원해.
(*1 역자 주: LA다저스 前 감독)
(*2 역자 주: 내셔널 리그 챔피언 쉽)
ㄴPatrick Meighan
다저스 감독으로 5년간, 매팅리는 딱 한 번 NLCS에 갔어. 다저스 감독으로 3년간 로버츠는 NLCS에 세 번 모두 갔어. 그리고 월드시리즈는 두 번째야.
SkepticCyclist
류는 원정경기에서 좋지않고 보스턴은 류가 그들의 타격 존에 투구하도록 만드는 것에 매우 인내심이 강해. 잘되는 방향으로 해결될거라고 보지마.
JDB
실수야! 리치힐이 2차전에서 던져야해. 그는 그 경기에 적합해. 류는 원정 경기보다 다저스 홈에서 더 나아.
*펜웨이의 짧은 현관으로 그들은 최적이 아닌 차선의 빠른공을 가지고 잔치를 벌일거라고.
힐은 그의 커브로 그들의 균형을 무너뜨릴 수 있어. 또한 그는 마지막 올스타 경기에서 9-1이었어.
(*역자 주: 보스턴 홈의 펜웨이 파크의 명물인 좌측 담장, 그린 몬스터는 펜스 높이가 매우 높지만 거리는 짧은데 이걸 말하는 것이며 류현진이 난타 당할 거라는 뜻)
Chris Samarin
모든 사람들이 왜 이러는거야?
로버츠와 고위 경영진은 류가 홈에서 더 낫다라는 걸 알아. 그리고 뭐? 류가 4차전을 던져야하고 힐이 2차전??? 이봐들, 잠에서 깨라구.
Junhyung Park
커쇼, 힐, 뷸러 그리고나서 류 여야 해.
Michele
류는 이번에 A급 좋은 경기를 할거야
tom
끔찍한 움직임이야.(=로테이션)
Luis F. Guardia
난 1차전에서 힐 그리고 2차전에서 커쇼를 더 선호했지만, 월드시리즈 1차전에서는 에이스가 출전하는걸 이해할 수 있어.
베테랑 힐을 2차전에 류를 4차전에 워커를 3차전에 (등판시키길) 더 바래.
ㄴGiovanni Spinotti
난 여전히 이해가 안 되는게 이틀 전에 그가 왜 던졌느냐는 거야.
ㄴBGally
어쨌든 그땐 그가 불펜인 날이었다고 생각해. 그러니 그가 밀워키의 문을 세게 닫게 놔두라고. 하지만 다시한번, 난 로버츠 감독의 결정에 절대 동의하지 않아.
ChuckD
다저스는 아마도 또한 2차전을 보스턴에게 헌납할지도 몰라. 왜냐하면 류는 그가 지기위해서 최선을 다할 것이기 때문이지.
ㄴal Fletcher
한 번 선발로 좀 안 좋았다고 전부 달려들어서 물어뜯고있네. 내가 다저스팬들에게 왜 뭔가 더 기대했을까? 에효...
ㄴtorr_man08
커쇼, 힐, 뷸러, 류 여야 돼. 가능할지도 모를 7차전을 위해 뷸러를 세팅시키라구.
phillip medina
로버츠는 여전히 이걸 날려버릴 방법을 찾고 있는 중이야. 난 알아. 만약 우리가 1&2 경기를 진다면 보스턴에 그냥 있어라. 오지말고. 고마워.
World Series Snarky
2차전 류, 3차전 뷸러, 그러면 우린 최고를 가질 수 있어. 가능한한 알아두라고. 그리고 만약 필요하다면 뷸러를 6차전 선발로 쓸 수 있지.
ⓉⒼⓄⒹ
커쇼, 힐, 류, 그리고 뷸러 여야 해.
Hendrix
우드는?
durkcal
어.. 힐은 펜웨이 2차전과 6차전에서 $$ 가 될거야.
Michael Cupps
뷸러, 뷸러, 뷸러
Gagasiek
안 돼, 안 돼, 다시는 안 돼. 뷸러와 류 조합보다는 1차전 힐, 2차전 커쇼가 더 나아.
Sheryl Schrager
그들은 왜 보스턴에서 피켓 라인을 넘어야만 해?
Jkaner805
가즈아, 다저스!!
yosefi
왜 류는 항상 원정에서 던지는거야??
Zury Yohros
난 커쇼, 힐, 그리고 뷸러, 그리고나서 류 라고 들었어.
Mike Morales
난 단지 류가 밀워키를 상대로 던졌을때보다 더 잘던지길 바래.
Mark Thompson
왜???? 류와 힐을 바꿔줘. 제발.
Craig Shelby
류!? 안 돼!!!!!
Ali S.
로버츠는 자기 옛날 팀을 도우려고 하는거야???
PKcourt
힐은 지난 4개월동안 최고의 투수였어.
Brusca
만약 내가 로버츠라면 리치 힐을 1차전 선발로 할거야. 어째서 그가 첫 3경기의 선발진에 들지 않는거야?
Frankie
다른 말로하면 보스턴 2차전 승리한다는 거야.
Nyla Liska
하나의 바보를 들어냈더니 또 하나의 바보가 왔네. 그는(=로버츠 감독) 작년에 7차전에서 패했어. 이제 그는 올해 또 그짓을 할려고 노력 중이네.
힐은 보스턴에서 편안하게 던질 수 있고 류는 홈에서 잘한다고! 이 자식 일을 어찌하는거야?
Patrick Wettgen
이번에 그것이 일어날거야. 얘들아 난 느낄 수 있어.
My Name Is Jeff
왜 류를 홈에서 던지게 하지 않는거야?
won gwanghyun
2차전 류.
The Real Jay Stone
웃음밖에 안 나오네.
keith einwalter
류의 방어율은 홈에서 훨씬 낫지 않아? 분석 결과, 방어율은 그렇게 중요하지 않다는걸 알지만, 힐이 2차전을 던지지는게 안될 껀 뭐야?
Daniel
1차전을 이길 수 있기를 바라자.
Amsoc22
결국에 로버츠는 류현진이 잘 던질거라고 신뢰하고 난 이게 합리적이라고 생각해. 류현진은 그가 흠씬 두드려맞은 NLCS 6차전을 제외하고는 시즌 내내 3점 이상을 허용하지 않았어. 좋은 예로 너희들은 류현진이 1년 내내 훌륭한 피칭에도 불구하고 같은 결과를 기대하기보다는 6차전에서 뭐가 잘못되었는지를 생각해야한다고 난 생각해.
그건 류의 *1 커맨드가 아니었거나 그의 빠른공이 평소의 속도가 아니었어. 그가 6차전에서 심하게 두드려 맞은 것은 브루어스 타자들이 바깥쪽 체인지업과 커브를 노렸기 때문이야. 이것이 브루어스가 그를 공략에 성공한 것이고 이건 분명히 계획된거야. 1회초에 브루어스 타자들이 류현진의 빠른공을 안 치고 흘려보내는 걸 볼 수 있어.
류현진은 공을 바깥쪽 *2 로케이션으로 가져가고 안쪽으로는 가져가지 않아. 3회에 그가 빠른공을 섞어 던져길 시작했을때 브루어스 타자들은 그의 공을 치질 못 했어.
팩트는 류현진의 실제 투구내용은 나쁘지 않았지만 경기계획은 그랬어. 9이닝당 1.6개의 포볼은 우연이 되는게 아냐. 팩트는 류현진 이번 시즌에 놀랄만한 활약을 펼쳤고 올해 몇몇의 중요한 경기에서 매우 잘 던졌어. 다저스는 류현진 없이는 어디에도 가지 않을 것이고 너희들은 포스트시즌에서 류현진과 함께 계속해야 해.
난 이번 월드시리즈에서 류현진이 좋은 이닝을 가져갈 거라 더 확신해. 적어도 수학은 내게 그걸 말해주거든.
(*1 역자 주: 공을 스트라이크 존이나 스트라이크 존이 아니더라도 원하는 곳에 던지는 능력)
(*2 역자 주: 공이 도착한 최종 지점, 즉 포수가 미트에 공을 잡은 상태가 스트라이크 존 안과 밖의 어느 위치인가를 말하는 것)
ㄴFiliKlepto
이거. 브루어스 타자들은 투구에 손 놓고 있었어 (개인적으로 난 류가 *티핑했었던 거라고 생각해) 하지만 팩트는 류는 3일 쉬고 등판에 적응을 할 수 있었다는 거야. 그리고 클린 이닝을 던졌다는 것은 그것이 단지 적응의 문제였다는 것을 나타내는 것이며 그것이 여전히 거기에 있다라는걸 보여주는거야.
(*역자 주: 좋지 못한 쪽으로 기울었다가 다시 좋은 쪽으로 반등하는 것)
ㄴㄴthedude596
그들은 커브볼만 모두 노렸고 다른 어떤 걸 스윙하려고 시도하는 거 조차 관심이 없어 보였어. 그래서 난 니가 말하는 그 티핑에 대해서 니가 옳을지도 모른다고 생각해.
ㄴcampoanywhere
데이브 로버츠 감독의 계정 발견 :)
너 자신에게 설명할 필요 없어. 그냥 좋은 경기를 코치해.
Rejection_future
왜 로버츠 감독은 류를 홈에서 선발로 하지 않는거야? 그냥 힐이 2차전을 하게 해. 힐은 전에 펜웨이 구장에서 던졌어.
ㄴplasma67
류는 또한 우리의 최고의 타격을 잘하는 투수라구. 나도 모르겠어.
ㄴLBCity
그들은 커쇼, 류 그리고 뷸러로 부터 2번의 선발을 원해. 그들은 각각 2번의 선발 출장을 시키기 위해서 처음 세 경기에서 저 세 명을 선발로 내 보내야해.
(역자 주: 월드시리즈가 만약 7차전까지 간다고 한다면 원하는 투수를 1,2,3차전 선발로 내보내야, 5,6,7차전에도 선발로 두 번씩 써먹을 수 있다는 말입니다)
ㄴㄴCometflyer12
하지만 이건 단지 4경기 월드시리즈가 될거야. 뭐야 이게.
ㄴㄴToastedFireBomb
난 류가 2번 등판하는 것보다 차라리 *힐이 두 번 등판하면 좋겠어.
(*역자 주: 현재 다저스 투수 로테이션 상 4선발인 '리치 힐' 투수 / 현재 로테이션은 커쇼-류현진-뷸러-힐)
xdemon87
만약에 커쇼가 5차전을 던진다면 난 기쁘게 죽을란다.
Gentlem8s
리치 힐은 브루어스와의 경기에서 잘했고 류는 망친 전력이 있으므로 류가 월드시리즈 2선발이라는 이 발표에 난 당황스러워.
류는 홈경기에서 좋았었어. 그리고 힐은 펜웨이에서 전에 투구했었고 그가 잘한 순간 덜 당황스러울 공산이 커. 왜 힐이 매번 4차전으로 밀려나 있는지 확실치 않아. 류가 4차전 선발을 해야해.
ㄴpantiedrawer
전적으로 동의해. 류는 홈에서 야단법석을 떨 것이고 시리즈에서 다시는 홈경기 선발을 하지 못 할거야.
Quality_since_1981
난 로버츠가 한 타자만을 상대한 후에 류를 교체하길 바래. 그리고 나서 힐이 상대를 처 바르러 나타나는거지. 그리고 나서 우린 단체로 가랑이를 붙잡은 체로 그걸 브루어스 놈들 얼굴에 문지르는거지. 물론 품격있는 방법으로 말이야.
ㄴMcJumbos
오오오, 이봐, 난 그들이 정말 이걸 했으면 좋겠어!!!
번역기자:파랑앙마
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
반응형
'스포츠' 카테고리의 다른 글
| 월드시리즈 2차전, 류현진 선발, 다저스 팬 "류는 잘 던졌어!" (0) | 2018.10.31 |
|---|---|
| 월드시리즈 2차전 류현진 선발 등판! 지역언론 팬 실황반응 (0) | 2018.10.31 |
| 최강희 축구 감독, 중국 텐진행, 중국반응 (0) | 2018.10.31 |
| 혼다 케이스케 "J리그 복귀안한 이유는 자유없는 日 생활" 일본반응 (0) | 2018.10.31 |
| 황의조 J리그 14호골 작렬! 日 네티즌 "황의조는 神" 찬사 (0) | 2018.10.31 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.