반응형
<일본언론 기사내용>
현지시간 5월 5일에 개최된 세리에A 36절, 19위의 베로나는
밀란에 1-4로 완패. 승격한지 1년만에 2부강등이 결정됐다.
이 경기에서 유일한 희망이라 할수있는 플레이를 보여준 선수가
20세의 한국인 FW 이승우이다. 57분에 브루노 페트코비치 대신
교체로 들어간후 특유의 볼키핑을 구사하며 공격을 활성화하기 시작.
그리고 맞이한 85분. 아군의 코너킥을 밀란의 케시에가 헤딩으로 걷어낸볼을
페널티 지역 외곽에서 직접 때린 강렬한 슛이 골문 오른쪽을 갈랐다.
바르셀로나의 하부조직에서 자라며 "한국의 메시"로 평가받던 이승우는
탑팀 승격이 이뤄지지않아 17년 여름에 베로나에 완전이적. 이것이 프로 첫골이 됐다.
한국인 선수 세리에A에서의 골은 그 안정환(페루자)이 02년 1월에 거둔이후
약 16년만의 쾌거. 기이하게도 그때의 상대는 베로나였다.
다음 시즌도 베로나에서 뛸지 새팀을 찾을지 아직 분명치않다.
그러나 이 일격이 새로운 변화의 첫걸음이 된것은 틀림없다.
<야후재팬 댓글반응>
jht***** 공감 167 비공감 12
〇〇의 메시는 대체로 성장안함
kkk***** 공감 18 비공감 2
그렇다는건 쿠보 타케후사도 성장 안한다는거죠?
kxs***** 공감 4 비공감 12
이집트의 메시 살라는? 논파완료
Löw 공감 138 비공감 16
한국인이 16년간 이탈리아 이적하지못한건
역시 그 경기가 원인일까. 이탈리아인은 잊지않는다
강남스타일 공연도 대야유받았고ㅋ
kam***** 공감 2 비공감 0
이탈리아인은 축구를 잘 아니까
같은값이면 남미선수 잡겠지
그 경기는 심판도 포함해서 지독한 경기였지
les***** 공감 82 비공감 14
한국의 국보도 1년째는 선발출전없이 12경기
일본의 국보, 쿠보군과 나카이군은
해외 탑팀에 올라 승우보다 더 활약했으면 좋겠다
쿠보군은 바르샤에서 나카이군은 레알에서..
그런날이 오길 바란다
미야이치처럼 유리몸이 되지않도록
체력도 젊은날부터 관리했으면..
off***** 공감 62 비공감 19
한국의 메시는 엄청나네
진짜 메시는 산처럼 골쌓아서 겨우 메시가 됐는데
단 1골로 메시가 됐으니까
kam***** 공감 15 비공감 3
1골 넣기전부터 한국의 메시로 주목받았었잖아
어디에도 있지, 그런 선수
주위가 멋대로 말하기만 하는거고 본인들은 귀찮겠지
yuu***** 공감 6 비공감 3
이게레알
jyo***** 공감 2 비공감 4
애좀 울리지마라
hay***** 공감 33 비공감 9
메시한테 사과해라
mik***** 공감 25 비공감 2
세리에A 한국인 입국금지 끝났었구나
kiswqy 공감 20 비공감 1
메시에 실례잖아
jfo***** 공감 44 비공감 28
개인적으로 같은 아시아인으로서 기대하고있는 선수
아직 젊으니까 경기에 출전할수있는 팀에 가는게 낫다
베로나는 SerieB 강등이 이미 정해진 약팀인데도
전방은 의외로 좋은선수가 많고
젊은선수를 적극적으로 테스트할만한
전술이나 상황이 아니니까..
ura***** 공감 2 비공감 2
실제로도 잘함
볼을 다루는 방식이 과연 바르샤라고 할만함
백승호도 다음시즌 라리가에서 비벼댈꺼고
일본으로서는 정말 무서운 존재...
qhs***** 공감 18 비공감 3
한국같은거 아무래도 좋습니다
일본이 걱정입니다
con***** 공감 15 비공감 2
이제 20대니까 슬슬 1부에서 안정되게 활약못하면
한국의 메시가 아니라 한국의 보얀같은 느낌으로 끝날것
○○의 메시는 많지만 대개 어느새 사라지고있지
sci***** 공감 2 비공감 2
진짜가 아직 건재하니까
cc3355 공감 11 비공감 0
이탈리아에 나쁜짓을 한 민족
eff***** 공감 18 비공감 9
더 대단한 선수인지 알았는데...
한국의 모리모토같은 느낌이 되겠군요
mamasan 공감 11 비공감 1
모리모토는 세리에A에서 17살에 첫골넣었음
20살 시즌엔 7골정도 넣었었지
den***** 공감 14 비공감 5
A대표에도 뽑힐까나?
mm1***** 공감 12 비공감 4
대단하다고 순순히 말할일인데 괜히 헐뜯을 필요있음?
○○의 ○○란 표현은 젊은선수한테 항상 쓰는 표현이지
oza***** 공감 11 비공감 3
바르샤 한국인 삼총사, 전부 허접되서 웃김
이토 타츠야는 순조롭게 평가 올라가고 있는데
(역주 - 97년생 함부르크 소속)
tak***** 공감 8 비공감 1
뭐, 한국대표로 뽑아도 괜찮지않을까?
공격수는 손흥민과 황희찬 정도밖에 없잖아?
mar***** 공감 0 비공감 2
권창훈이란 젊은선수가 올시즌 리그앙에서
9골 2어시스트 하고있어
nzu***** 공감 6 비공감 1
쇠퇴하는 세리에A가 아니었으면 엄두도 못내지
ter***** 공감 9 비공감 5
밀란도 16년전 정도의 힘은 없다
당시의 골과는 비교할수없다
이제 쾌거라 말할수있는 리그도 아닌 느낌..
kno***** 공감 1 비공감 0
그리 약해졌다해도 16년전 베로나보단 세지
기사 제대로 안읽음?
nkx***** 공감 4 비공감 0
하부조직부터 올라간게 아니었으니까 낙향한거네...
그건그렇고 한국의 메시라구요?!
k***** 공감 6 비공감 3
이런 호칭을 나한테 불러주면
쪽팔려서 죽고싶어질듯..
jyo***** 공감 0 비공감 1
쪽팔릴것도 많다ㅋ
s** 공감 5 비공감 2
02년 한일 월드컵 한국의 승부조작으로
안정환이 세리에 추방되서 J리그온뒤
한국선수가 한동안 세리에에서 플레이못했지
그로부터 16년, 역시 세월이 흘렀다는것이려나
북한선수도 있는것같고 참으로 감개무량하네
灰腹 공감 2 비공감 1
좋은 선수지만 세리에의 벽은 낮지않다
0fr***** 공감 1 비공감 0
이승우 슛 잘하더라
wol***** 공감 1 비공감 0
뭐만하면 메시냐, 호날두도 굉장하다고!
kat***** 공감 8 비공감 1
오랜만에 듣는 이름이네ㅋ
세리에B에서 열심히 해~
I***** 공감 1 비공감 0
너무 띄워주네
yam***** 공감 1 비공감 0
메시 너무 세계에 널린거아니냐ㅋ
neo***** 공감 1 비공감 1
한국을 깔 기력조차 남아있지않은
일본축구를 향한 절망감...
BARCA_KING_KAGAWA10 공감 3 비공감 4
과연 승우!
kon***** 공감 2 비공감 3
도안 리츠도 세리에가라
(역주 - 98년생 흐로닝언 소속)
sky***** 공감 2 비공감 4
한편 쿠보는 과대평가, J3에서도 안통함
mar***** 공감 1 비공감 3
그 왼발 발리슛 골은 당연히 슈퍼골이었고
제대로 노려서 찼으니 재능이 있는건 확실함
뭐, 강등 결정된 시합이어서 별로 기쁘지않은것 같긴한데..
어쩌면 어디에 리그랭킹 낮은 나라
1부리그 클럽으로 이적할지도 모르지만
한광성처럼 세리에B에서 활약해서 세리에A에
재도전하는게 적응하기도 쉬울듯
kkk***** 공감 6 비공감 9
질투하는 댓글많아서 웃긴다ㅋ
oya***** 공감 12 비공감 17
니네들 바보냐, 일일이 말할필요없이
좋은 플레이하면 칭찬받는거야. 그것뿐
oya***** 공감 0 비공감 2
일본선수 더 열심히안하냐
rdt***** 공감 15 비공감 26
슈퍼골이었군..
che***** 공감 7 비공감 20
카가와보다 잘하네
yhx***** 공감 14 비공감 28
혼다보다 나은거아냐?
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
반응형
'스포츠' 카테고리의 다른 글
| 英 언론 "손흥민의 동료 황희찬을 노리는 토트넘" 토트넘 팬 반응 (0) | 2018.05.11 |
|---|---|
| AFC 아시안컵 조추첨 결과, 한국, 중국과 한 조, 중국반응 (0) | 2018.05.11 |
| 日 언론 "할릴 해임 여파로 유럽 "일본 외면 가능성" 일본반응 (0) | 2018.05.11 |
| 日 언론 "할리호지치 해임으로 드러난 일본 축구의 3류 민낯" (0) | 2018.05.11 |
| 日 언론 "혼다 케이스케, 한국 K리그 진출 가능성?" 일본반응 (0) | 2018.05.11 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.