인공지능 알파고, 中 커제에 완승! 중국반응

23일 중국 저장성 우전의 국제컨벤션센터 2층의 특별대국실에서 열린 '바둑의 미래 서밋' 제1국에서 알파고는 물 흐르는 듯한 국면 운영으로 형세를 리드해 나간 끝에 완승을 거뒀습니다. 중국 시나닷컴 네티즌 반응입니다.

<댓글>

_________心着素衣[北京] 

오른쪽 하단 그림 중간에 Google이라고 표기된 건 뭐지? 왜 바이두에서 검색해도 안뜨나? 

(구글(유튜브) 방송이 중국에서 차단된걸 비꼬는 듯 합니다.) 

大波ddd[北京] 

바둑의 룰은 모르지만, 모든 가능성을 다 습득한거네요. 로봇이 인간을 이기는게 분명한거 아닙니까? 

流浪的科学[北京] 

커제가 죽도록 욕만 먹을것 같다. 죽으면 뒷일은 내가 처리해주지. 

假思索V[广东深圳] 

뭔 생각을 하는거야? 자기 나라에서 하는 경기도 방송 금지라니! 

健勇律师[上海] 

알파고는 누구꺼야? 그 그 뭐시기 프로그램 이름을 말할 수 없는 회사꺼? 

九筒哥[湖北] 

알파고를 이기는 필살기: 동시에 흑 백 을 잡고 바둑 2판을 두게 한다. 

우리는 그의 창으로 그의 방패를 공격해서 자기 수를 자기한테 돌려주는거지. 

그럼 백프로 한판은 이겨, 날 믿으면 좋아요를 눌러!!! 

______FJJ[广西百色] 

커제 이정도 해도 잘하는거야. 

-Otacon-[陕西西安] 

커제가 확실히 강하네,good 

叮叮当当花花[上海] 

아무래도 최택 6단을 데려올수밖에...(응8드립같습니다..ㅎㅎ) 

史凌路 

바둑을 두는 재미는 상대의 실수를 잡고 상대를 괴롭히는거지, 결과는 그 나중이고. 

사람의 두뇌 계산속도가 컴퓨터보다 약하면 , 지는건 필연이야. 

天涯海角的鼎盛[辽宁大连] 

뉴스 사진에 구글 문양이 나오네? 비공 눌러야지~ 

浮梦若殇[山东济南] 

잘은 모르지만 커제가 최강이다! 

别说有缘都是演员[广东广州] 

이렇게 최강의 기사도 기계한테는 안된다니, ai가 확실히 쎄다! 

真名超超[江苏南京] 

두렵다. 인간은 정말로 신이 되려 하는가? 

九曲桥啊湖心亭[上海] 

참여하는 자체가 이긴거니 져도 영광스럽다, 괜찮아! 

杀语[浙江] 

아주 쪼~~~금 부족했어! ...열받네... 

拼将十万头颅血[北京] 

커제 사랑한다. 마지막까지 포기하지 않고 끝까지 버텼어, 알파고는 확실히 강하네. 다음판에는 커제가 이기길... 

糖醋鼻子[北京] 

과연 그 이름은 안나왔네...(구글얘기인듯) 

傻什特pai砖猿[广东广州] 

더 두려운건, 그는 40집 정도로 이길수도 있었는데, 1/4집 이기는걸 선택했다는거지... 

我是jhony[重庆] 

웨이보 악플대회를 한번 개최해봐~, 알파고가 10위안에는 들수 있을까나? 

野草書葉[辽宁大连] 

알파고 이겨본 사람 있어? 

bl_a-ck_star_xXxXl[重庆] 

그냥 구글기술이라고 얘기해! 

西区格里高利[北京] 

인간이 한판 이긴다면 그게 진짜로 공포스러거야! 

Near楼---海鹏[广东广州] 

1년전에는 커제가 어떻게 해볼만할 수도 있는데, 알파고가 1년사이 많이 컸어! 

红山农民2014[浙江杭州] 

걔보고 A주식에 와서 함 해보라 그래! 

我是煎蛋蛋[山东] 

괜찮은거야, 조금만 졌자나, 커제 아주 잘하고있어. 알파고의 스타일도 연구했었고. 

하지만 인간은 지칠 수 있고, 기계는 지칠줄 모를뿐이야. 

人森若只初贱[四川] 

어느 회사가 개발한 프로그램인가요? 똑바로 대답해보세요! 

用户1665828626[吉林长春] 

구글 얘기 하면 안되~! 

阿一不是阿姨[湖北武汉] 

예상했던 일이야, 조금만 진것도 쉽지 않은거지 

检票上车[浙江杭州] 

빅 데이터의 힘이야, 인공지능의 대세이고 , 대세는 막을 수 없어... 

泉州小哥黄老师[福建泉州] 

그 와중에 중국 증시는 개처럼 추락했어...(알파고의 "고"자가 중국에서는 "개" 발음하고 같음) 

游侠SA[广东广州] 

과연 인간족의 영웅이야! 

恬恬-剧[广西玉林] 

커제의 나설 수 있는 용기만은 칭찬해~ 

苏B_[广东湛江] 

딥마인드는 어느 회사꺼야? 어디서 경기 생방송 볼 수 있어? 

龙团一灰[上海] 

이론상으로 알파고의 논리적 계산능력 즉 iq는 인간이 비교할 수 있는 수준이 아니야. 

养了一只小纳尔[江苏] 

만약 제3국에 강아지(알파고)가 일부러 한판 져준다면 그게 진짜 공포스러울꺼야. 

林小胖家的朱小壮[上海] 

아무래도 전원 차단이 빠를것같다. 

惠风和畅否[重庆] 

제1국, ai승. 5대 세계우승 기수들이 연합으로 알파고와 한판 붙을것을 기대해. 

Q__Q小组[澳大利亚西澳大利亚] 

예전에 알파고가 한국 기수를 이길때 커제가 불복한다고 했지? 지금도 불복이야? 까불고있네... 

BIU610DA6o[重庆] 

알았어, 좀 지나면 전 인류를 통제하고, 사람들을 강제로 자기랑 바둑을 두게 만들꺼야... 

JieSun上海[上海] 

매크로 돌리는 로봇이 체스판을 휩쓸고 간 후 , 체스의 유행은 많이 떨어졌지.. 이제는 바둑이 목표인가봐..ㅎㅎ 

段爷给你买买买[山东济南] 

구글 얘기를 할 수 없어서 중계도 못하는거야? 왜 이렇게 두려워해? 이해가 안돼. 

一兄[河南新乡] 

기계는 잘난척을 하지 않지만, 잘난척하는 것들의 앞길을 한번에 다 막아버렸지. 

커제가 기계는 바둑을 사랑할 수 없대, 이제와서 이런 웃긴 이유를 대다니! 

이세돌 때는 (알파고가 )이세돌은 이겨도 나는 못이긴다면서 입김이 발냄새보다 더 쎄더니, 사람이 자동차보다 느린건 다 아는 사실이야~. 

Mithril010714[四川] 

인간이 기계를 이길 수 있는건 창조적인 일에서 뿐일꺼야. 

此地容不下你[北京] 

커제 힘내길. 하지만 지든 이기든 너무 나대지는 마, 능력이 있으나 겸손한 사람만이 존중을 받는거야 

예전에 웨이보에서 "한손으로도 이세돌을 짓눌러버린다" 같은 언론은 영 아니라고 봐 

지고 이기고가 중요한게 아니니 커제도 이번 경기에서 성장하길 바래! 

苍山有井水却空simida[天津] 

진건 진거지 작은 차이로 진거를 강조해서 뭘해? 예전에 이세돌은 큰 차이야 작은 차이야? 

茉茉茉茉茉莉Jasmine[浙江杭州] 

올해는 알파고가 네트워크에 연결된것이 아니라서 연결을 해제하는거 두려워하지 않지만, 

계산능력은 작년 이세돌 떄의 10배야. 지금 커제한테 돌던지는 자들도 ㅎㅎㅎ, 그는 지더라도 세계1위지만 

너네들은 아마 키보드만 가지고도 맨손으로 개를 때려잡고, 세계평화를 지키고 지구를 구할수 있겠지? ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 

山中大猫[浙江杭州] 

바둑은 "도"야, 천문에서 유래됐지, 바둑판은 하늘이고, 바둑알은 별자리였지, 나중에 사람들이 룰을 만들어서 게임으로 발전시킨거야. 

1933년에 오청원이 슈사이한테 도전하면서 시작에 천원에 바둑을 둔것은 바로 "도"에 대한 존중이였지, 승패에 집착한게 아니라... 

현재에는 커제, 이세돌, 이창호 등은 공리적은 바둑이야, 목적은 죽고 죽이는 승패에 있어서, 마인드가 이미 하수가 된거야, 어떻게 알파고를 이겨? 

이기려면 승패를 초월해야 돼. 

毒帅蝎尾[广西南宁] 

애매해, ai자체가 이긴 게임의 숫자에 의미를 두지 않지. 승점 적립식이라면 모를까. 예전에 이세돌때에도 그런 적 있었어. 

戴迎润奥泽y1995[湖北武汉] 

한국선수 이세돌이 경기할때엔 니들이 지금처럼 타인한테 너그럽지 못했지... 

大车小车都能开[江苏南通] 

이세돌이라면 오늘 아마도 이번 세대의 알파고한테 납작하게 깔려버렸을꺼야, 커제는 쎈 편이라고... 

怕是要翻个水水哦[山东临沂] 

알파고가 이세돌하고 대전 후 매일 데이터를 업그레이드 했어, 쉽게 얘기하면 절세고수가 분신을 하나 만들어서 매일 자기랑 바둑을 두는거지 , 몇백만 대국을말이야. 

현재의 알파고는 절세 고수가 자기의 분신과 다시 합체한 상태야. 

今天15:24举报赞回复 

微距海清[云南昆明] 

커제가 이정도면 아주 대단한거야. 알아둬야 될것은 지금 알파고는 이세돌하고 바둑을 두던 그 수준의 강아지가 아니라는거야.

번역기자:kerk
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.