자전거 타기는 만국의 많은 사람들이 좋아하는 레포츠 중 하나입니다. 또한 한국은 자전거길 등 자전거 여행을 위한 인프라가 잘 구축되어 있는 나라인데요. 자전거 타기를 좋아하는 외국인이 한국에서 자전거 일주를 하면서 30kg 이상 살을 빼면서 한국이 자전거 타기 정말 좋은 나라라는 메시지와 함께 전후 사진을 올렸습니다. 외국인 자전거 애호가들의 뜨거운 반응을 알아보았습니다.
<댓글반응>
snuffy_tentpeg
여기서 다른 사람들도 롭로(미국 영화배우)의 사촌이 보여?
danielsamuels
- 난 데이브 보위(싱어송라이터)라고 생각했는데
G0_pack_go
- 만약 저스틴 비버와 롭 로가 아이가 있었다면 (이렇게 생겼을까?)
throwaway0805201
- 자전거타기는 말 그대로 지구상에서 가장 좋은거야.
RichardATravels
- 롭!! 너야 롭?
Booomerz
- 롭 로/저스틴 비버/바닐라 아이스 = 모두 좋아
JohnSwanFromTheLough
그리고 새 카메라를 산 것도 같아보이네!
Hentaichrist
그리고 네가 나왔군! 놀라워
lukakus_first_touch
아니, 넌 너의 인생을 스스로 바꿨어 친구.
RichardATravels
- 힘이 있는 말이네. 정말 고마워!
RegIvo
그 서울 도시 영상을 찍는 사람처럼 보이는데! 그 도시 정말 좋아!
RichardATravels
- 브라더, 그거 나야! 농담이 아니야!
그들과 했던 내 계약은 코로나바이러스가 강타했을 때 끝났어. 올해는 돈과 관광이 없어. (그래서) 나만의 페이스북 채널을 시작했어. "리처드 A 트래블스"
CovfefeCthulhu2020
서울에서의 사이클링에 시간을 쏟고 있군
nhuynh50
- 저평가되었지만 명백한 코멘트군.
KGRD
사려서 말하자면 넌 정말 잘생겼어.
RichardATravels
- 고마워!!
FynnClover
서울에서 부산까지 자전거 종주를 했는데 정말 놀라운 경험이었어! 약 5일만에 해냈지. 4대강 자전거 길도 꼭 확인해봐. 나는 그들이 방금 동해안 자전거 길도 막 완성했다고 생각해! 그들은 (거기서) 너에게 남북 도로를 다 주파했다는 (증거로) 기념품 여권과 메달을 줘.
RichardATravels
- 그것이 내가 실제로 하려고 하는 거야. 부산에서 시작해서 북쪽으로 가는거지! 나도 동해안 도로를 따라 타고 싶은데 내년까지 기다려야 할 것 같아.
masonjar87
- 내가 2013년 거기 살았을 때 4대강을 모두 다녀봤어! 한국에서의 최고의 기억이지. 정말 끝내줬어!
dontlikeyouinthatway
- 대단해! 그리고 게시자에게 축하를 전해. 나는 한강 입구에서 5분 정도 떨어진 곳에 살았어. 너무 그리워서... 말 그대로 자전거 타기에 가장 좋은 나라 중 하나야! 구리를 지나 외식을 해본 적 있어? 정말 아름다운 곳이야.
MikeV08822
달달하네. 나는 원래 체중이 300파운드(136킬로그램)였지만 지금은 240파운드(108킬로그램)이야. 무엇이든 되는 방식으로 계속하라고!
Hellament
- 체중 감량 축하해! 나는 거의 15년 전에 약 50파운드를 감량했어. 규칙적인 운동과 더 나은 식단으로 그것을 유지하고 있지 (아직도 "식이요법" 부분은 조금 할 수 있었지만!)
30 정도 될 때까지 체중을 견디지 못하고 몸부림쳤어. 요컨대, 나는 그것이 최대한 빨리 살을 빼는 것이 아니라, 생활 방식을 바꾸고 "새로운 정상상태"을 찾는 것이라는 것을 배웠어.
SmokingToddler
나는 자전거 사진을 보는 데 익숙해, 남자들이 아니라. 그리고 나는 약간 통통한 버전의 귀여운 보조개가 좋아.
RichardATravels
- 고마워 하하
SamanthaJaneyCake
(스타워즈의) 스카이워커 느낌이 강하게 나는걸
patient_bill
나는 지금 대구에 있는데 만약 샤워, 맥주, 몇 마일을 같이 달릴 사람이 필요하면 알려줘
Achidley
북한에서 남한까지? 야망이 크군!
RichardATravels
- 그게 아니에요 아빠…
wananah
젊은 롭 로 같아. 롭 로는 불멸이지만 너도 그러길 바랄게!
projectgenesis
턱선이 바뀌었는데
Alien9009
정말 힘든 일을 해냈군. 축하해.
rosaryrattler
더 젊어보이면서 더 나이들어보이네? 정말 멋져보여!
kekeBROWN
아기살이 찌는 동안 사이클링/운동은 매우 어려워. 모두 날려버려야 해. 너의 변신을 축하해.
ChernobylinLammas
38도선 이남에서 사이클링하는 것만을 의미하는 것이기를 바랄게
SpeedysComing
그래! 나도 몇 년 전에 서울에서 부산까지 종주했는데 정말 끝내줬어. 행운을 빌어!
RichardATravels
- 정말 고마워! 나도 그 메달을 원해!
DrewBrewsky
하지만 너의 양말이 알맞은 길이야?
First-Timers
나는 내 의사들의 권유에 따라 200이 조금 넘었을 때에서 약 160으로 떨어지기 위해 노력하고 있어. 나는 원래 내 치수를 180으로 생각했지만 그는 여전히 160을 목표로 하고 싶어. 이 글을 봐서 기뻐. 그것은 나에게 희망을 줘. 나는 이제 의지력이 필요해. 이를 달성하기 위해 도로와 MTB를 하고 달리기를 하고 있어. 가서 계속 열심히 해.
더하자면, 내가 롭 로를 보고 있는 줄 알았어 ㅎㅎ
RichardATravels
- 브라더, 사이클링도 좋지만 먹는 것의 비중도 많아. 배가 고프다는 느낌은 좋지 않지만, 너의 몸이 지방을 태우는 법을 배우게 되면, 엄청난 에너지 공급이 필요하게 될 거야. 나에게는 그런 일이 일어났지.
parasocks
- 90%는 식이요법만으로 다이어트를 쉽게 할 수 있어
Ruslan124
넌 네 인생을 스스로 바꿨어 나는 너를 위해 행복해하는 이방인이야. 잘 했어
RichardATravels
- 정말 고마워!
linef4ult
kg으로는 얼마야?
RichardATravels
- 30KG 이상 뺐어
adulting_dude
잘했어 친구! 재미있고 안전하게 지내
OgaGhost
결국 그게 전부지. 성취한 것을 축하해.
BucketsMcGaughey
이봐, 작년에는 4대강 산책 코스를 탔으니까, 우리 블로그를 통해 앞으로의 상황에 대해 알아보는 게 좋을 것 같아. 질문이 있으면 알려줘.
RichardATravels
- 정말 고마워!! 추천할 만한 가장 싼 장소와 머무르기를 추천하는 장소 있어?
jucesddit
정말 샤프해 보이는데! 존경해!
The_Aye_Aye_Ron
예전 게시물에서 수학을 가르친다고 하는 걸 봤어. 한국에서 선생님을 하고 있는거야? 나는 지난 08년 여름에 그곳에서 영어를 가르쳤어.
RichardATravels
- 아주 멋진데! 맞아 브로. 난 지금 여기 수학 교사로서 와 있어
Wants-NotNeeds
환상적이군! 새로운 너에게!
Bruinsrme77
걱정 마, 자전거 커뮤니티에 오래 있으면 모든 사람이 싫어질 거야. 왜냐하면 (네가) 미친 듯이 물건을 살 것이기 때문이지. 다행인 것은 지갑이 가벼워져서 몇 파운드의 무게를 더 줄일 수 있다는 거야. 체중 감량을 축하하며 자전거 타는 행운을 빌게
RichardATravels
- 고마워! 맞아 내 지갑이 이미 나를 싫어하기 시작했어
번역기자:번역머신JK
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
'사회.문화' 카테고리의 다른 글
| 해운에 뒤덮인 부산 해운대 마린시티 건물들, 해외반응 (0) | 2020.08.14 |
|---|---|
| 日 칼럼 "日 젊은이들의 트렌드는 한국발이 싹쓸이" 일본반응 (0) | 2020.08.14 |
| 해외네티즌 "한국어에서 좋아하는 단어가 뭐야?" 해외반응 (0) | 2020.08.14 |
| 한국의 맛있는 길거리 음식 "컵토스트" 해외반응 (0) | 2020.08.14 |
| 美 네티즌 "한국에서 보낸 아버지 날 선물" 화제, 해외반응 (0) | 2020.08.14 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.