''에 해당되는 글 건

홈메이드 부대찌개 사진에 대한 댓글반응입니다.

*현재는 원문 이미지가 삭제된 상태입니다.

 

 

 

<원문내용>

홈메이드 한국 부대찌개

 

 

 

 

 

 

<댓글반응>

 

 

 

Ragnobash

재료가 어떻게 되는거야?

몇개는 확실히 알겠는데 나머지는 추측만 할 뿐..

 

 

-Jestersage

기본재료: 스팸, 라면, 아메리칸 치즈, 김치, 핫도그, 매콤한 된장도 조금 넣으면 좋음

좀 더 간단하게 만들고 싶다면 신라면을 써봐 ㅋㅋ

 

 

-Aliencj

한끼에 꽤 많은 가공식품이 들어가네

좀 충격인데? 

 

 

-Mad77pedro

전쟁으로 폐허가 된 나라에 살던 가난한 사람들에게

미군이 나눠준 것으로부터 유래된 음식이야. 

그러니 가공식품이 많지

 

 

-Aliencj

모든 요리에는 뒷 이야기가 있군!!

배경지식 알려줘서 고마워!!

듣고보니 이제야 이해되네~!

 

 

-dangerrnoodle

교도소에서 일요일에 나오는 찌개같다고 말 하려고 했는데 ㅋㅋ

뭐 어쨌든 비슷하네

 

 

-bucknutz

전쟁이 남긴 음식 유산이야. 

미군 식량으로 만들어진거지

 

 

Smirk27

아메리칸 치즈?

찌개에??

 

 

-Jestersage

응.. 단순히 찌개 음식이 아니라 면이 들어간 매운 찌개야.

생각해봐~ 전쟁이 일어나고 배가 고픈 때였어 

게다가 유일하게 썩지않은 음식은 미국인들이 배에 싣고 온 것들 뿐이었지.

매운 라면 먹는 흔한 방법은 그냥 계란에 치즈 슬라이스 넣고 먹는거야.

의외로 맛이 좋아. 치즈는 우유제품이니까 요리의 매운맛을 줄여주는데도 도움되고!

 

 

-CaptainKurls

좀 비싸고 화려한 느낌의 라면은 잘 모르겠는데,

저렴한 매운 라면 먹을때는 아메리칸 치즈 한장 넣고 먹어!

치즈 맛은 전혀 나지 않으면서 육수를 엄청 풍부하게 해주거든

 

 

-Vio_

맞아, 저거 진짜 물건이야.

심지어 프랑스 양파 수프에도 치즈를 올려.

개인적으로 치즈 라면은 별로 좋아하지 않는데

아마 한국 버전 마카로니 치즈랑 비슷한 느낌일듯?

 

 

-SanguineAnder

나도 그랬었는데 먹어보니까

와우.. 진짜 맛있더라

 

 

 

MozzyTheBear

가끔씩 서울에서 점심 먹을때 부대찌개를 먹곤했어.

이 모든 재료들이 다 들어간건 아니지만... 

때로는 스팸, 때로는 핫도그가 들어갔었지.

사실 다른 대부분의 찌개처럼 부대찌개도 정말 맛있어.

한국에 미군이 주둔했던 역사때문에 스팸같은 군대 배급식품이 한국 요리로 흘러들어오게 되었지

명절때 사람들이 큰 스팸 바구니같은걸 선물로 사서 나눠주던게 생각나네

 

 

-deaths_boo

오 아직도 많은 사람들(회사)이 스팸이랑 참치를 추석 선물로 주나보네!

 

 

-MozzyTheBear

확실해 ㅋㅋ

내가 일했던 학교에서는 추석선물로 말린 멸치랑 떡을 줬어

고마운 일이지만 개인적으로는 스팸이랑 참치가 더 좋았을듯 ㅋㅋ

 

 

Sekaionji

여기 많은 사람들이 부대찌개를 혐오스럽다고 생각하는것 같은데, 내가 한마디 할게.

너가 만약 전쟁통에 하루종일 무거운 장비를 짊어지고 다니면서 

몇 시간동안 뭘 먹지도 못한 상태라고 생각해봐. 그러고나서 캠프에 도착해서 

이걸 먹게된다면 아마 그 느낌은 미식가 요리를 먹는 느낌일걸??

 

 

-howzitboy

혐오스럽다니?? 엄청 맛있어보이는구만!!!

난 다섯 그릇은 먹을 수 있겠어!

 

 

-ConsumeYourBleach

부대찌개를 전쟁동안 먹은건 아니었어

 

 

-samanime

엄청 배부를 것 같아서 매일 먹고싶은 음식은 아니지만

정말 맛있어보여. 한 그릇 먹을 수 있으면 좋겠다~~

그런 흥미로운 역사적 배경이 있다니까 더 맛있어보이네!

 

 

-yuming7

캠프에서 이걸 해먹었던건 아니야.

이게 부대찌개라고 불리는 이유는 남은 음식과 다른 서양 음식들을

섞어서 만들었기 때문이지. 

기본적으로 긁어모을 수 있는건 다 모아서 만든 음식이야.

 

 

-Jestersage

내가 알기로는 이건 미군이 만든게 아니라,

한국사람들, 군인과 민간인들이 만든 음식이야.

 

 

Yjytrash01

입에 침이 막 고이는걸

 

 

batsmuffin

맛이 어때??

 

 

-bloodredyouth

나트륨 폭탄이긴 하지만 숙취나 추운 날씨에 먹으면 최고야.

 

 

-Son_of_Plato

아마 돼지고기 맛이 많이 나면서

엄청 짜고 매울듯

 

 

 

Kilo_golf_5

이걸 채식주의자 버전으로 만들면 그냥 빈 냄비만 남을듯.

보기엔 정말 맛있어보여 나 스팸 좋아하거든

근데 오른쪽 아래에 저것들은 뭐지?

 

 

-deaths_boo

오른쪽 아래에 있는건 두부같아 보이는데?

 

 

-PineappleLemur

말 그대로 너가 원하는 야채랑 두부를 집어 넣고 끓이면 돼.

어떻게든 만들면 되는거 아니겠니?

 

 

erinstardust

이게 신성모독 급의 무례한 일이 아니었음 좋겠는데, (한국 군대 찌개에 대해 아는게 거의 없어서)

개인적으로 채식주의 버전으로 재탄생 시켜보고싶어

 

 

-Jestersage

채식주의자용 한국 부대찌개를 만드는대신 

두부찌개, 순두부찌개, 김치찌개를 만들어봐

 

 

-angrynutrients

참고로 채식주의자라면 김치먹을때도 주의해야함.

몇몇 레시피에는 새우젓같은게 들어가거든

 

 

-gwaydms

헐 김치찌개 맛있겠다

 

 

 

bunnycumslut69

너무 맛있겠는데 완전 먹고싶어

 

 

tony1291

나트륨이 지붕을 뚫겠네

 

 

whornography

맛있어보이긴 하네

근데 너무짜서 물 11리터는 마셔야 할듯...

 

 

dandansm

전날 술 먹고 다음날 부대찌개 먹으면 놀랍도록 좋아

 

 

chickenonastic

미국 군대에서 나오는 스튜보다 훨씬 더 맛있음

 

 

Impster5453

스팸과 라면????

 

 

-Dobermanpure

핫도그, 치즈, 떡도 들어가.

뭐가 더 있는데 기억이 안나네, 아무튼 맛있어!!

한국에 있을때 자주 먹었어

 

 

-Mad77pedro

때로는 햄이 들어감

 

 

-Goukerng

하와이 사람들은 기본적으로

라면이랑 스팸을 같이 먹어 ㅋㅋㅋ

 

 

 

gentlemanofny

레시피좀 제발!!!!

너무 만들고싶어

 

 

-OneWholePirate

조슈아 와이즈먼 영상에 있는데 

진짜 맛있어보여

 

 

 

RagnarRodrog

냄새가 여기서도 나는것 같아.

무조건 맛있을듯

 

 

 

vferrero14

내가 정말 좋아하는 요리야!!

근데 찾기 정~~~말 힘들어

 

 

Bariumtinguy

이거 보니까 너무 배고파지네

 

 

Axel_Knight

아 의정부에서 10달러내고

부대찌개 먹던거 그립다

 

 

epopt

스팸을 안먹으면 햄을 먹는게 아니지!

 

 

zeroimmobile

이 정도 나트륨이면 

코끼리도 충분히 죽일 수 있을듯

 

 

catto_del_fatto

와 부대찌개다!!

오늘 우리집 저녁식사 메뉴도 부대찌개야!

 

 

DrRadon

최근에 만들어 먹었는데 너무 맛있어서 깜짝놀랐어!

마지막에 위에 치즈 올려서 살짝 녹였지. 

유튜브에서 그렇게 하는걸 봤거든!!

맛이 한층 더 풍부해지더라구

 

번역기자:위갓알리 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-