해외네티즌 "하늘에 떠있는 크루즈선, 한국의 지역 명물 호텔"

레딧에 정동진 썬크루즈 호텔 사진이 올라왔습니다. 외국인들에게는 최근 수에즈 사고가 있어서 그랬는지, 좌초된 배의 이미지를 떠올리는 반응이 많습니다. 한편으로는 아름다운 자연경관을 망쳐놨다는 반응도 있네요. 하지만 확실히 신기해하는 사람들이 많은 것 같습니다.

반응은 같은 주제로 올라온 두 개의 스레드 반응을 합쳤습니다. 

 

 

 

<주제글>

이건 육지에 좌초된 크루즈선이 아니야. 

이 하늘에 떠있는 크루즈선은 사실 한국의 지역 명물인 리조트 호텔이야.

 

 

 

 

 

 

<댓글>

 

 

 

iiapplesauceii

한국엔 없는 게 없네 ㅋㅋㅋㅋ

  

 

afsbfscfsdfs

‘인셉션’의 한 씬 같다. 

 

 

Medical_Law

그러니까 기본적으로는 ‘수에즈에 낀 에버기븐 호’ 가 섬세하게 업그레이드 된 거구나. 

 

 

Krux_Omnex

난 한국에 10년이나 살았는데 어떻게 몰랐을 수가 있지?!

 

 

Alternative_Ad7819

그렇군.. 그들은 극지방의 빙산들이 녹기를 기다리고 있어. 미래에 대비하라구, 베이비. (그래, 물이 저기까지 차오르지 않을 거라는 건 나도 알아) 

 

 

FriesWithThat

분명 비행선일 거야.

 

 

frourkspero

음 ... 아닐걸. 그들은 아마 그렇게 생각했겠지 “좋아, 모두들. 솔직히 우린 저거 못 움직여. 그러니까 저게 우리의 의도였던 척 하자구. 이 배는 호텔이 되기 위해 이곳에 있는 거야.”  

 

 

NoMeansNoBillCosby_

저렇게 생긴 집을 갖고 싶어. 

 

 

bodhiseppuku

... 어 ... 사장님? ... 저희가 방금 알아냈는데요. 우리가 만든 새 크루즈 선이 모든 사람들과 장비들을 싣고 뜨지는 못할 겁니다. ......흐음... 좋아요. 절벽 위에 올려놓죠. 그러면 해안을 테마로 한 호텔과 리조트가 될 거예요!

 

 

thisplacemakesmeangr

불쌍한 배. 기후변화가 와서 마침내 자유롭게 떠 다닐 수 있는 그 날을 진득하게 기다리고 있어. 

 

 

Warruzz

코로나 시대에 운항하는 유일한 크루즈쉽. 

 

 

Btwirpak47

세상에, 도대체 저걸 어떻게 저 위에 올려놓은 거야?! 

 

 

OlScratchJohnson

아마 이 호텔은 특정한 손님들을 대상으로 할 거야. 크루즈 여행을 하고 싶긴 하지만 배멀미는 하고 싶지 않은 사람들 말이야. 

 

 

∟thebelsnickle1991

랜드 크루저 – 토요타 

 

 

∟∟OlScratchJohnson

배 이름으로 나쁘지 않네. 

 

 

∟∟shiny_light

토요타는 왜 나온 거야?

 

 

∟∟∟UnkleGiovanni

토요타가 랜드 크루저라는 이름의 SUV를 만들거든. 

 

 

cookiekimbap

난 바로 어제 정동진에 가서 이곳을 봤어. 멀리서 보면 멋진데, 이 리조트 근처로 가니까 완전 별로였어. 리조트 주변의 땅이 별로고 여기저기 튀어나와 있어서. 호텔 리뷰는 괜찮은 편. 이런 것들만 아니면 관광할 것들도 있고 아름다운 곳이야.   

 

 

∟LaOnionLaUnion

내가 몇 년 전에 경험했던 거랑 같네. 정말 진부했어. 

 

 

∟dmoffitt78

그래도 풀은 정말 괜찮았어. 완전 차가운 소금물 풀장! 

 

 

∟∟FoneTap

완전 차가운 게 좋은 거야? 

 

 

∟∟∟dmoffitt78

한국에서는 거의 모든 풀장, 스파, 워터 슬라이드가 항상 사람들로 가득해. 하지만 여기 풀장은 텅 비어있었어. 완전 찬 물 덕분에 가능했지! 

 

 

∟∟∟∟FoneTap

흥미롭네. 한국에 정말 너무너무 가고 싶다 

 

 

∟dudef00lish

터무니없는 방값은 말할 것도 없고!!

 

 

Architr0n

건축적인 면에서 보자면 너무 흉물이야. 

 

 

RDSXZ

인셉션에 나온 해변 같다. 

 

 

Idru4

제목에서 이게 끼어버린 크루즈 선이 아니라고 했을 때, 난 저 섬의 반대편에 있는 물이 어떻게 그렇게 높을 수 있는지 알아내려고 계속 고민했어. 

 

 

Eastern_Star_6214

강릉에 있는 거야. 

 

 

verora24

난 저곳에 가기 위해 밤 9시에 내 짐들을 다 들고 산길을 올라가야 했어. 내 친구들은 호텔에 도착했을 때 딱 기절하기 직전이었지. 좋은 추억이야.

 

 

jakrabbott

난 저기서 내 인생 최악의 소주 숙취를 경험했었지. 내가 보트에 있다는 사실과는 아무런 상관이 없었다고. 

 

 

whoiskjl

나 저기 가본 적 있어! 거기까지 가는 드라이브 길이 예술이야! 꼭대기에는 360도 회전하는 카페가 있어서 거기서 커피도 마실 수 있어! 내부 사진 몇 개 보여줄게

 https://instagram.com/p/BcTbMyMlB7F/

 

 

ravelfish

내가 탈 수 있는 유일한 크루즈 선이네. 

 

 

thepurplethorn

호텔 예약 앱에서 찾을 수가 없어. 이 호텔 이름이 뭐야? 

 

 

∟verora24

썬 크루즈 호텔

  

 

Historynerd0921

오, 맞아. 아마 여기가 (이 해변이) 내가 2018년에 새해 해돋이를 보러 간 곳일 거야. 

  

 

PickledCanadian

배들이 왜 육지로 옮겨지는 거지? 파주로 운전해서 가는 동안 똑같은 걸 본 적 있어 ㅋㅋㅋ. 내가 제대로 보고 있는 게 맞는지 한 번 더 돌아봐야 했지. 

 

 

∟EngKorWat

나도 여러 번 그곳을 지나쳤어. 고속도로가 휘어질 때 딱 그게 시야에 들어와서 북쪽으로 사라지거든. 근데 운전 중에 잘 보긴 힘들어. 언젠가 가까운 시일 내에 한번 들러볼 거야. 거기에, 아니면 그 길이랑 이어져서 근처에 큰 절도 있어. 고갯길의 굴곡과 주변의 몇몇 산들 때문에 그 절도 뒤로 스쳐가버리지. 

 

 

epiccodtion

오 마이 갓 나 어릴 때 여기 갔었던 게 기억나! 솔직히 정말 멋졌는데. 

 

 

unodatguy

호텔의 앞부분이 실제로 공중에 떠있는 걸 보니까 불안해지는데. 

 

 

ActiveMMP

언덕 꼭대기에 이런 호텔을 짓는 건 정말 멋진 아이디어야! 

 

 

risk_is_our_business

보니까 에버그린 (*에버기븐 호의 회사)의 선장이 새 장난감을 찾은 거 같네. 

 

 

jlmckelvey91

이거 만우절 장난이지? 

 

 

bodhiseppuku

노아가 당신의 호텔을 디자인 할 책임자가 되었을 때. 

... "그러니까, 홍수가 오고 있어서요."

  

 

Morgenstern66

헤이, 나 여기에서 실제로 묵어봤어. 근처에 흥미로운 철도 박물관도 있어. 내가 거기 있었을 땐 수영장은 공사중이었지만. 

 

 

MarsRejects

지구 온난화 재앙에 대한 해결책?

 

 

colin8651

설명 고마워. 한 순간 수퍼맨이 저기 올려놓은 줄 알았어. 

 

 

TheDudeFromOther

만우절 장난이 너무 지나쳤네.

 

 

Reddit5678912

"이 해변의 고전적인 아름다움을 어떻게 하면 망칠 수 있을까?"

"모든 아름다운 것들 위에 거대한 배를 올려놓자!" 

 

 

berto0311

그들은 2022년에 올 거대 쓰나미에 대한 준비를 마쳤어. 

 

 

RandyTheFool

(*제목이) 딱 좌초된 크루즈선의 선장이 할 법한 말이군. 

 

 

crayonflop

나 여기 묵었었어. 방 상태도 좋고 레스토랑에서 보이는 뷰도 아주 좋아. 바다를 따라 커다란 산책로가 펼쳐져 있지. 한국의 동해안은 아름다워.  

 

 

jbslol

지구 종말에 관한 영화에서 본 것 같은데. 

 

 

Cursed-Scarab

만약 큰 홍수가 일어났다면, 작동 했을 거야.  

 

번역기자:kalamoo 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-