''에 해당되는 글 건

80년대 후반에 찍은 부모님의 사진을 올린 게시글에 대한 반응 입니다. 다들 어머님의 옷이 멋지다는 의견과

아버님의 오버핏 정장을 멋지다고 하네요. 전반적으로 두분이 멋지다는 칭찬이 많습니다.

그리고 역시 유행은 돌고 도나 봅니다.

 

 

 

<타이틀>

한국의 1980년대 후반의 부모님

 

 

 

 

 

 

<댓글>

 

Sirena_Seas

이 사진 맘에 드네. 정말 재미있는 커플처럼 보여.

 

 

ㄴriley_ap

주위에서 흔히 볼 수 있는 꽤 유쾌한 분들이야 :)

 

 

ㄴZennyzenny81

같은 생각이야, 나는 여기에 거의 댓글 달아본 적이 없는데 너무 사랑스러워 보여!

 

 

riley_ap

이 사진에서 엄마의 옷이 특히 재미있다고 생각해서 올렸어! 잘 모르겠지만 컷과

디자인이 한복에서 영감을 받은 것 같아.

 

 

ㄴYoghurtSnodgrass

네 엄마의 옷이 눈길을 끄네. 하지만 아빠의 넥타이와 일상적인 표정도 스웩으로 가득 차 있는 것 같아.

가장 멋진 커플로 십점 만점에 십점 줄게.

 

 

ㄴMHthrowaway92

페이즐리와 금색 소재는 인도 사리와 레 헨가 블라우스를 정확히 연상시키는걸!

 

 

ㄴBurnTheOrange

그 의상의 허리부분과 커프의 디테일이 환상적이야! 멋진 의상이야.

 

 

ㄴPompeyJon82Xbox

80 년대 한국은 어땠어?

난 일본이 돈이 넘쳐났다는 것만 알아서.

 

 

CAboy_Bebop

너도 아마 잘생겼을 것 같은데.

 

 

ㄴriley_ap

불행하게도 난 그들의 별로인 부분만 물려받았어!

 

 

BuffColossusTHXDAVID

정상적인 남자의 관점에서 보면 네 아빠는 정말 귀여우신 것 같아.

 

 

kmelis22

너무 귀엽다.

 

 

ObjectiveMall

너희 아버지의 안경을 보니 80년대네!

 

 

ㄴForward_Recover_1135

오버핏 정장이 그 시절의 가장 큰 선물 인 것 같아.

 

 

blurrytree

원래 게시물에는 확실히 광대뼈가 약간 있어.

 

 

chairebear

우리 부모님은 쌍둥이가 아니셔. 그리고 80년대에 그분들을 봤다면 거의 비슷한 점이 없다고 말할지도 몰라.

하지만 지금 보면 난 이 분들이 내 한국 부모님이고 그 점이 세상에서 가장 멋진 일이라는 생각이 들어.

원하든 원하지 않든 간에 넌 다른 현실에 살고 있는 미국인 형제가 있다고. ㅎㅎ

 

 

ㄴriley_ap

안녕, 오랫동안 잃어버린 미국 형제님! 드디어 만나서 반가워. ㅠㅠ

 

 

somajones

나는 항상 사진찍을 때 V를 하는게 오글거리게 하는 평화의 상징이라고 생각했는데

이제는 전 세계가 훨씬 더 많이 사용할 수 있다고 생각해.

 

 

furywolf28

그들은 일부 독일인에 의해 갑자기 중단 될 기업 크리스마스 파티에 있는 것처럼 보이네.

 

 

chaosky505

그래 한국은 항상 세계의 패션 수도였어.

 

 

gratch46

멋진 커플

 

 

Ted_From_Accounting

그 당시 스타일이 너무 뛰어나. 아빠의 옷이 정말 맘에 들어!

 

 

ㄴmrsbebe

맞아. 그는 꽤 좋아 보이네!

 

 

31renrub

같은 한국인으로서 턱과 볼의 얼굴 구조가 부러워!

(안경도 중독성 있네.)

 

 

mixmastermeme

나는 절대 오버핏 슈트를 이해하지 못할거야.

 

 

Imaneight

오 와우, 그러면 아시아 소녀들이 사진에서 하는 피스 핑거가 80년대까지 거슬러 올라가는 거야?

난 항상 최근의 피스 핑거가 더 귀여운 것 같다고 생각했어.

 

 

ㄴGuntherDaBrave

ㅋㅋ 아니야. 그들은 2차 대전 이후 1950년대부터 동아시아를 점령한

미국 연합군으로부터 그 표시를 배웠어.

 

 

iamtwinswithmytwin

이 사진을 볼 때 가장 먼저 떠오르는 것이“젠장, 마스크 안썼네. 잠깐... 이건 코로나가 없는 세상이잖아.”

저 시절의 공기를 마시고 싶다.

 

 

nom_of_your_business

그들은 친절한 사람들처럼 보여. 또 멋진 커플로도 보이고.

 

 

ResQMedic78

당신의 엄마는 가라테 키드 II에서 다니엘 씨가 사랑하던 사람과 비슷해 보여.

 

 

arv0dz

젠장. 너희 아빠가 날아다니는 것 같아! 난 네 아빠처럼되고 싶어.

 

 

cinnamonteacake

게시자의 부모님은 정말 멋진 스타일을 가지고 있네!

 

 

Neither-Answer-7431

잘 차려 입은 힙스터? 아빠는 잘 생기고, 똑똑하고, 재미있어 보이고,

엄마는 예쁘고, 똑똑하고, 재미있어 보이시네.

 

 

Kroonay

너희 엄마가 무엇을 입든 내가 고개를 돌리고 턱을 떨어뜨릴 것 같아. 너무 아름답고 활기 차 보이셔.

 

 

iznogoud77

ㅋㅋ. 놀랍게도 그들은 일본인처럼 보이네.

(무례하고 싶은건 아니고 어릴때 일본과 중국 만화만 불 수 있었더니)

80년대 만화로 보자면 당신의 아버지는 갱스터이고 당신의 어머니는 범죄의 파트너일거야.

사랑스러운 사진이야.

 

 

RBS-METAL

엄마는 Itzy의 류진처럼 보여. 똑같은 앙큼한 미소.

 

 

should-stop-posting

동아시아에서 토끼 귀와 평화의 사인 / V 손가락은 무슨 의미야?

일본 문화에서도 많이 볼 수 있던데.

"평화"를 의미하는 데 사용하는 60년대와 히피족에서 온걸까?

아니면 더 일찍이거나 독립적으로 생긴거야?

 

 

danzha

7up이야?

 

 

b_evil13

트렌드가 반복되기 때문에 현재 시대의 패션 아이콘처럼 보여.

멋진 사진과 부모님!

 

 

Feubahr

레지던트 과정을 마친 후, 엄마는 성공적인 의사 선생님이 되었지.

 

 

CrapperDanMan

이 모든 사진에서 가장 중요한 점은 사람들이 훨씬 더 진실해 보였다거야.

 

 

SchurkjeBoefje

한국의 80년대가 저렇게 분명하게 80년대처럼 보이는게 재밌네 ㅋㅋ.

 

 

JennyTwenty

당신의 부모님들이 여기서 뿜어내는 에너지가 너무 좋아보여.

훨씬 더 정서적이고, 기운차 보이고, 낙천주의자 같아!

나는 현대적인 실루엣으로 새롭게 단장한 전통적인 한복의 옷감들을 아주 좋아해!

우리 모국에서 요즘 한복의 부흥이 일어나서 너무너무 좋아!

 

 

samejimaT

내가 구입 한 첫 번째 정장 중 하나는 이와 같은 격자무늬였어.

대학 졸업 후 10년동안 늘 거래처를 설득하기 위해

캡틴 아메리카 방패처럼 착용하고 대화를 했던게 기억나네.

살기 좋았던 시절은 아니야...

 

 

Marine4lyfe

궁금해서 묻는건데 1986년에 오키나와에 주둔할 때 아시아계 여자 사진을 찍을 때마다 V를 하더라고.

이 포즈가 어떻게 시작되었는지 알아?

 

 

yunghulu

아빠는 멋진 남자 사업가처럼 보이고, 엄마는 전반적으로 멋져 보여.

하지만 두분 다 미소를 보니 진정으로 행복해 보여.

 

 

padredepaloma

한국 안경 — 1980년대나 요즘이나 비슷하네.

 

 

mujujus

너희 아빠의 특대 자켓과 넥타이 콤보는 예전의 좋은 추억을 떠올려 주네. :)

아버지가 샐러리맨 시절 비슷한 옷차림을 했던 기억이 나.

때때로 회사 건물 건너편 포장마차에서 갓 튀겨낸 꽈배기를 사다주곤 하셨지.

공유 해줘서 고마워!

 

 

Elvis_Take_The_Wheel

좋아 보이는 우아하고 매력적인 커플이야.

또한 옷이 불타오르는 것처럼 멋지다고 엄마에게 알려드려.

 

 

Araucaria

나보다 더 어려 보여서 내가 너무 늙어보이게 느껴져.

그리고 그들은 당시 내가 가난한 대학원생이었을 때 보다 훨씬 더 멋져보여.

 

 

wipny

너희 부모님은 매우 멋져보이고 스타일리시 하시네! 엄마 옷은 정말 독특해 보여.

이 사진에서 연세들이 어떻게 되셔?

한국의 최근 역사는 조금 밖에 알지 못하지만,

이렇게 짧은 시간만에 한국이 얼마나 경제적으로 발전했는지를 보면 미친 것 같아.

한국에 살고 있어?

그럼 네가 어릴 때 어땠는지 기억나?

번역기자:좋은하루요 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-