반응형
지난 6일 아시안뷰티 레딧채널에 올라온 글과 댓글반응입니다.
<원문내용>
한국 드라마 여배우들은 나이를 안먹는것 같아- 어떤 시술을 받는걸까?
난 30대이고 보톡스/필러/성형수술 받기를 망설여왔어.
왜냐면 항상 결과가 부자연스러워 보인다고 생각했거든.
(물론 자연스럽게 잘 된 사람들도 있겠지만, 그런 사람들은 눈에 띄지 않으니까~)
그런데 어느날 룸메이트랑 같이 한국 드라마를 보는데 친구가 여자 주인공 나이를 맞춰보라고 하는거야.
28살 정도로 보였는데 37살이라는거에 1차 충격, 한국 배우들은 시술을 자주 받는다고 해서 2차 충격을 받았지. 자연스럽게 젊어보이기 위해 뭘 하는건지 아는 사람 있어??
같은 시술(보톡스/필러)이 좀 더 능숙하게 이루어진걸까? 아님 좀 더 어릴때 시술을 해야하는건가?
그것도 아니면 진짜 한국은 물에 뭐가 있나??
반대로 셀레나 고메즈나 애슐리 벤슨같은 할리우드 스타들은 시술 받은게 눈에 띄고 부자연스럽더라고..
자연스럽고 괜찮은 방법이 있다면 그게 뭔지 나도 알고싶어!!
<댓글반응>
tartarus2
촬영할때 카메라 필터 같은 거 쓰는 거 아니었어?
-komyut
맞아! 예산이 많은 드라마랑 적은 드라마, 아니면 옛날 드라마만 봐도 차이를 알 수 있지
예를 들면 '남자친구' 드라마 보면 필터가 너무 강해서 송혜교 이목구비가 날아갈정도야
-Hyulike
바로 그런 이유때문에 내가 '비밀의 숲'을 좋아했어
여자/남자 배우들의 피부결까지 다 볼 수 있었거든
-wameniser
내가 하려던 말이 이거야.
한국 연예인들은 피부가 좋아, 하지만 어디까지나 피부는 피부지.
드라마에서 보여주는 버터처럼 매끄러운 질감은 현실적으로 불가능해
-CakeMonster_0
여권 사진조차 포토샵하던데
SLBMLQFBSNC
내가 한국 1년 살면서 지금까지 느낀건데
한국인들은 피부관리를 정말 진지하게 생각해. 어릴때부터 시작하지
최고의 기능을 갖춘 자외선 차단제가 없어도 햇빛을 피할 줄 알고
여기저기 피부과도 많아. 그리고 저렴한 편이지.
여자든 남자든 많은 사람들이 매주, 혹은 매달 레이저나 유지 관리 시술을 받아.
맥도날드 체인점처럼 톡스앤필이라고 불리는 피부과 체인점도 있어
웹사이트 들어가서 가격표보면 얼마나 싼지 알 수 있지.
내가 사는 곳에선 보톡스 한 유닛에 10-12달러인데, 한국에서는 50유닛을 20달러에 맞을 수 있어.
인종도 거의 같고, 피부 타입의 다양성도 그다지 많지 않기 때문에 그런 피부에 맞는 완벽한 관리가 가능해진거지
-hellokittytwerkteam
가격표 봤는데 미국에 비하면 너무 싼데?
왜 똑같은 시술이 미국에서는 훨씬 비싼건지 모르겠어
장비나 재료들도 수입하는건 마찬가지일텐데
-activelurker
여기 또 누가 레이저를 언급하네?
그게 뭐야? 원리가 뭔데?
-carol0395
우리 아빠도 예전에 레이저 받고 노화로 생기는 잡티 제거했어
나도 여드름 치료하는데 레이저가 도움이 됐지.
레이저는 많은 일을 하는데, 종류에 따라 용도가 달라
-aerysa_247
나도 주근깨때문에 레이저치료 받았어
기본적으로 멜라닌을 타겟으로 하는 특정 파장을 이용하는 방법이야
색소를 과열시키고 작은 입자로 쪼개서 피부에서 제거하지.
치료받고 나니까 주근깨가 꼭 탄 것처럼 보이더라고.
색깔이 점점 어두워지더니 떨어져나갔어.
효과는 있는데 몇 번 치료 받아야하고 시간이 지나면 햇빛에 노출되면서 다시 또 생겨나더라
-Latraell
내 동생이 13살때 내 주근깨에다 한 짓에 비하면 훨씬 낫네!!
표백제랑 보습제를 섞어서 면봉에...
놀랍게도 그것때문에 피부가 망가지진 않았어 ㅋㅋ 운이 좋았던거지
-aerysa_247
헐! 큰일날뻔했네
나는 여드름때문에 정기적으로 관리받았는데
비싸긴 했지만 확실히 점점 피부가 좋아보이더라고..
여유도 있고, 괜찮은 곳만 찾을 수 있다면 관리도 받아볼만 한듯~!
-ImaginaryWasabi723
한국에서 쓰는 자외선 차단제가 미국꺼보다 훨씬 더 좋아
뭐때문에 미국께 더 좋을거라고 생각하는거야?
한국인들도 메이크업 하기전에, 하고 나서 자외선 차단제 다 발라~
-Kaizinol
전세계 대부분의 자외선 차단제가 미국꺼보단 낫겠지
Kimathique
난 날씨도 한 몫 하는것 같아
교환학생으로 한국에 있었는데 피부관리 루틴에 아무것도 바뀐게 없는데도
피부가 깨끗해지고 촉촉해지더라고 (나 원래 아주 건성이거든)
집에 돌아오고 얼마 안지나서 피부가 다시 나빠지길래 얼마나 불평을 했는지..
-InfieriW
아마도 식생활의 변화 때문일까?
-amaranth1977
혹시 집에서 가습기 써?
Mimojello
내가 듣기론 한국에서는 남녀 모두 성형수술이 아주 인기가 많대
미용산업도 발전해있고 많은 사람들이 한국으로 수술받으러 간대
중국 쇼프로보고 있는데 거기서 그렇게 얘기하더라고~
그리고 티비에 나오는 사람들이 배우라는것도 잊으면 안돼!
그들은 피부관리를 도와줄 최고의 피부과 의사도 있고 여유도 있는 사람들이잖아~
DAEhuehuehue
필터도 많이 쓰고, 주름이나 단점을 최소화하고 없어보이게끔 조명도 사용하지.
드라마에서 많이 쓰여.
몇몇 연예인들은 그렇게 포토샵 후작업이나 필터를 써야 한다는 계약서도 쓴대
팬이 직접 찍은 사진이나 인터뷰에서 보면 차이가 느껴질때가 있어
fortheloveofpugs89
많은 사람들이 레이저를 추천하는데 내가 어디서 읽은바로는
레이저가 피부 콜라겐을 더 빨리 무너뜨려서 탄력이 떨어진대
-xqueenfrostine
어디서 그런 정보를 얻은건지 모르겠네
왜냐면 레이저가 콜라겐 생성을 촉진시키거든
pinkblossom331
한국의 식단이 아마 큰 역할을 할 것 같아
한국은 주로 발효된 음식, 야채, 쌀, 그리고 국을 먹잖아
그리고 많은 한국인들이 햇빛에 노출되는것을 줄이기 위해 양산, 모자 등을 사용하지
-Embolisms
근데 한국이 위암 발병율 세계 1위 아님?
빨간 고기를 지글지글튀겨서 거의 태워먹잖아
-amaranth1977
그리고 그 발효된 음식들은 모두 발암물질들로 가득하지
-kazoogrrl
암과의 관련성은 소금 섭취량 때문이래
특히 절이거나 보존된 음식들
SnooMacaroons9436
한국에선 스파도 흔해
그리고 어디서 읽었는데 점심시간을 이용해서
미용시술도 쉽게 받을 수 있대
xkang96
Gothamista가 안티에이징 팁에 대한 영상을 만들었는데
자외선 차단이 핵심이야!
Snoocone12345
메이크업이 도움이 많이 되지
ThotianaAli
유전적인 이유도 있어
-Lovemocha5
맞아. 유전, 식이, 운동.
이 세 가지 모두 중요하지만 운동이 정말 중요해
특히 나이 먹어가면서 말야
-simplythere
유전이 정말 중요해
동아시아나 흑인피부가 더 두껍고 촘촘하대
그래서 주름이 잘 생기지 않고 더 어려보이는거지
-Snoocone12345
근데 피부가 두껍다면 덜 예민해야 되는거 아니야?
광고에선 계속 아시안 피부가 다른 타입보다 더 예민하다고 나오잖아.
흠.. 난 한국 스킨케어 제품쓰면 트러블이 많이 나더라고..
예민한 피부용이라고 나와도 나한텐 안맞아.
-Aikea_Guinea83
유전이 확실히 큰 역할을 해.
한국인 친구가 한명있는데 37살인데도 10살은 더 어려보여
라이프스타일 자체가 건강한것도 있지만
얼굴 생김새와 얼굴에 지방이 어떻게 분포되어 있는지도 중요한거같아
난 38인데 볼살이 쳐지는게 느껴지기 시작했는데 그 친구는 전혀 쳐지지 않았거든
CatsbyRagdoll
동양인으로서 이건 양날의 검같은 거야
우린 갱년기가 올 때까지는 젊어보이는 경향이 있지
하지만 그때가 오면 갑자기 빨리 늙기 시작해
서양 사람들은 노화과정이 무디게 일정하게 오는거같아(적어도 내 눈엔 그렇게 보여)
ManduManyeo
지금 머릿속에 떠오르는건 PRP주사랑 미세박피술.
한국에서 그 두개 다 했었거든~
mochiariana
솔직히 유전이 더 맞는거같아
동앙 여자들이 나이를 예쁘게 먹는듯
중년 여성들도 전혀 그 나이로 안보이더라!!
catching-butterflies
채식주의자가 먹을 수 있는 콜라겐도 있어?
-aerysa_247
나도 콜라겐 가루 먹기 시작했어!!
머리카락이나 손톱은 잘 모르겠고 관절에 도움이 되는거같아
-Ms_moonlight
콜라겐이 진짜 관절에 도움 많이 줘
관절통이 없어지고나서 알아차렸지!
복용 중단하니까 관절통 다시 나타나고 다시 먹으니까 또 사라지더라
orangecruzz
전지현 볼때까지 기다려.
살아있는 뱀파이어야
-SLBMLQFBSNC
피부가 정말 놀라워!!
많은 동양 여자들처럼 40대인데 30대처럼 보이지.
진짜 신기한건 공리야. 55세인데 30대처럼 보여
R253
한국은 피부과 클리닉이 정말 저렴하고 가기도 편해
그냥 눈에 보이는 첫번째 클리닉에 들어가서 바로 시술 받고 나올 수 있어
어떤 레이저인지 정확히 이름은 기억이 안나는데, 모공을 수축시켜서 피부에 결점이 없게 만들어주는게 있더라
한국에서는 연예인이 완벽한 피부를 갖는게 꽤나 표준적인 일이야.
왜냐면 산업에서 특히 연예계에서 여자로서 가능한 완벽해야 한다는 말을 많이 듣기 때문이지
그리고 성형외과 수술을 받거나 젊어보이게 필러시술을 받는것도 어렵지 않아
naiovre
그냥 피부관리 잘 받고, 식이요법이랑 유전때문이지 뭐
필러나 그런 주사종류는 사람을 나이들어보이게 하고 필러가 얼굴 주변에서 움직이면서
얼굴이 일그러져 보여.
나이먹을수록 티도 많이 나고
Lovemocha5
유전, 식이요법, 운동, 약간의 미용시술, 스킨케어, 피부과의사
중요한 순서대로 써봄
LilStabbyboo
아주 어릴때부터 피부관리를 시작하는게 많은 부분을 차지할듯
Skincare_Addict
피부과 레이저.
한국말고도 많은 곳에서 레이저 시술을 해. 나도 토론토에서 받았어
다양한 트러블을 해결하기 위한 시술들이 많이 있어.
기술이 중요한데 사실 한국의 성형 또는 비성형(필러,레이저,실리프팅)은 최첨단이야
-naenaedabdab
오 토론토 친구 안녕!
클리닉이나 에스테틱 추천해줄 수 있니?
피부에 관심이 많아지는데 어디로 가야될지 모르겠어서
Thislilfox
나 한국에 살고 있는데
피부과, 에스테틱이 어디에나 있어
마사지, 체형관리, 헬스장, 성형외과, 화장품 가게도 마찬가지구.
대부분의 한국친구들이 피부관리나 자외선 피하는것(모자, 장갑, 마스크, uv파라솔..)에 신경도 많이 쓰고
마사지나 헬스도 주기적으로 다녀.
나도 코로나전에는 피부 마사지를 주기적으로 받았었는데 얼른 다시 받고싶어.
피부 관리받으면 확실히 피부결도 좋아지고 전체적으로 매끈해져
마사지는 전통적인 한국 마사지랑 림프절 마사지를 받고있어
freshoutoffucks83
솔직히.. 여배우들 전부 다 시술 받는데
잘 안된경우만 눈에 띄는걸꺼야.
실력있는 성형외과 의사들은 보톡스랑 필러를 가볍게 잘 다룰 줄 알아야해
retrotechlogos
할리우드 스타들이 받는 시술도 티 안나고 정교해..
너가 잘 안된것만 본거지.
한국에서는 좀 더 접근가능성도 높고 흔하게 받아들여지는거같아.
번역기자:위갓알리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
반응형
'연예.방송' 카테고리의 다른 글
| 美 유튜버 "한국인 007, 영화 아저씨 소개" 해외 반응 (0) | 2021.12.07 |
|---|---|
| 해외네티즌 "저평가 받고 있는 아티스트는 누구?" 해외 반응 (0) | 2021.12.07 |
| 해외네티즌 " jpop은 왜 세계적으로 인기가 없을까?" 해외 반응 (0) | 2021.12.07 |
| 日 언론 "일본에서 리메이크 됐으면 하는 한국 드라마는?" 일본 반응 (0) | 2021.12.07 |
| 넷플릭스 "한드 SF, 고요의 바다" 개봉예정, 해외 반응 (0) | 2021.12.07 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.