''에 해당되는 글 건

해외 음식포럼에 한국 후라이드 치킨의 인기에 대한 주제글이 올라왔는데요. 한국 드라마로 인해 중국에서도 치맥의 인기가 많아졌다는 내용이었어요.

한국 후라이드 치킨을 줄여서 KFC라고 하는 바람에 프랜차이즈 매장인 KFC와 헷갈린다는 지적이 많기도 했는데요,

한국 후라이드 치킨의 이름을 더럽히지 말라는 등 재미있는 내용으로 한국 치킨을 극찬하는 내용이 많았어요. 해외 댓글입니다.

 

 

 

 

<주제글 제목>

 

오늘 배운 것 :한국인들은 매년 약 6억 마리의 닭을 먹고, 한국산 후라이드 치킨(또는 KFC)과 맥주는 한국 드라마를 통해 중국으로 퍼질 정도로 인기가 높다. 

한 중국 기업이 직원 4500명을 모두 한국으로 태워 KFC와 맥주를 모두 마실 수 있게 한 적이 있다.

 

 

<댓글>

 

 

theatomictruth

1인당 연간 닭고기 소비량은  11.5kg정도 되는 것 같군. 

구글에서 미국 평균 소비량은 1인당 26kg 정도라고 비교해서 나오던데.

 

 

ㄴ5_sec_rule

미국 닭들은 크기도 엄청 크다고

 

 

ㄴzahrul3

한국인들은 닭 허벅지살 한 조각과 밥 한 그릇을 한 끼에 먹고 있어.

다른 아시아 국가들의 다른 모든 아시아 사람들도 마찬가지이고.

그에 비해 미국인들은 닭 한버켓을 먹는거고.

 

 

ㄴㄴheady_brosevelt

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이제부터 한국인이 닭고기를 한 조각 이상 먹는 것을 볼 때마다 이 웃기는 말을 기억해야겠어.

 

 

ㄴㄴSkrappyross

뭐라고? 나 한국에 살고 있거든.

만약 님이 호프집에 가서 주문을 해 보면 큰 후라이드 치킨 주문을 받을 거고, 또 그걸 밥이랑 같이 먹는 경우는 거의 드물어.

많은 한국 음식들이 밥과 김치를 같이 먹기는 하지만 치킨은 그 중 하나가 아니야. 크기도 크다고.

 

 

ㄴㄴIllegalMammalian

헤이!

보통 님 치킨 버켓에는 감자튀김과 콜라가 함께하겠지.

 

 

ㄴㄴPMMe80085please

말도 안 되는 소리. 둘둘치킨 날개들이 말그대로 KFC 버켓보다 클걸.

 

 

ㄴㄴironsonic

통통한 아시아인들도 있어. 먹방이라고 들어본 적 있어?

 

 

ㄴㄴㄴj_cruise

그건 아주 몇몇 사람들이고 전반적으로는 그렇지 않다고 확신해

 

 

 ㄴㄴpaperplategourmet

뭐라고 좀 하려고 했는데 내일 먹으려고 넣어놓은 40개의 치킨 닭날개가 떠오름

 

 

ㄴㄴCaravelClerihew

한국에 가본 적이 없는 사람을 찾았다!

 

 

BentleyWilkinson

KFC라고 부르지 마.. 치맥이라고 한다구. 말 그대로 "치킨과 맥주"를 뜻해. 

아니면 치맥이 있는 곳이 아니라 실제로 KFC에 갔던 걸까.

 

 

ㄴcd3rtx

후라이드 치킨이랑 맥주? 근처에 윙스바 같은데 말하는건가?

 

 

ㄴㄴsolongandthanks4all

그건 아닌듯

 

 

ㄴ5_sec_rule

한국 후라이드 치킨 (Korean Fried Chicken)

 

 

ㄴMiniBai

그냥 줄여서 KFC라고 부르는 것도 괜찮은 것 같은데

 

 

ㄴㄴKar-Chee

그래도 헷갈리긴 하잖아

 

 

insertfakenames

한국 프라이드 치킨을 KFC라고 하고선 타이틀에 다는 건 좀 헷갈리긴 해. 

그들은 같은 종류의 후라이드 치킨이 아니거든.

 

 

ㄴneuroticsmurf

한 친구가 야구 경기를 보러 자기 집에 오기 전에 KFC를 좀 사오라고 하더라고. 

그래서 나는 KFC에 가서 치킨을 사서 갔어. 내가 친구 집에 도착하니까 걔가 하는 말이 "한국 프라이드 치킨을 말하는 거였는데!"라고 하더라

그러니까 내 말은. 나는 한국인이고 우리에게 "KFC"는 그냥 KFC라고. 

 

 

Tripleshotlatte

중국에 있는 한국 후라이드 치킨은 좀 더 싸지 않을까? 한국 식당이 분명 있을텐데.

 

 

ㄴReasonableBeep

중국에 한국 식당이 있다고 하더라도 한국에 있는 식당이 훨씬 잘할듯

 

 

ㄴPrecisionAcc

아니면 중국으로 한국 요리사를 몇 명 보냈을 수도 있어

 

 

ㄴPMMe80085please

치킨은 친구라고, 음식이 아니라!

 

 

ㄴTheRogueMaverick

실제 '한국 후라이드 치킨' 매장 중 한 곳에서 먹는 게 훨씬 더 저렴하긴 해...

내가 약 5년 전에 청두에 살 때 항상 그런 곳에서 식사를 했거든.

기본적으로 같은 메뉴인데 치킨이랑 밥을 같이 팔기도 하고, 맥주도 팔고.

 

 

dbatchison

한국 후라이드 치킨이 진짜 쩔어

 

 

lordpookus

한국 후라이드 치킨은 아마도 내가 가장 좋아하는 후라이드 치킨일 거야

 

 

Morlu

한국 후라이드 치킨은 혁명이야.  KFC라고 불러서 그 명성을 더럽히지 말길

 

 

ㄴbluelavenderboots

스노우 치즈도 혁명!

 

 

auntynell

한국 치킨 진짜 최애

 

 

WineAndDogs2020

우리 동네 근처에도 맛있는 한국 치킨집들이 몇 개 있어. 보장할 수 있음 진짜 존맛!

 

 

DeeVeeOus

나는 미국 남부에 살고 있고 우리의 후라이드 치킨을 좋아해. 

근데 한국 스타일이 너~~무 좋아서 문제지. 절인 무는 또 왜 이렇게 맛있는지

 

 

tta2013

본촌이랑 교촌은 미국에서 인기가 많아

계속 확장하고 있는 것 같은데 진짜 좋음. 더 많이 커졌으면 좋겠더라고

 

 

brucekeller

KFC는 크리스마스 이브에 일본인들이 진짜로 많이 가는 것 같더라고. 

그 날은 그들의 연간 수입의 5%를 차지할 정도래.

 

 

ㄴIzzyIzumi

이건 진짜 켄터키 프라이드 치킨집을 말하는거지. 프랜차이즈! 

그리고 맞아, 휴일에 예약해야 할 정도로 엄청나더라고.

 

https://www.city-cost.com/blogs/genkidesuka/z88ax-living_food_howto

 

 

ㄴBloodmorphed

대박. 하루만에 저런 엄청난 닭들이..

 

 

ㄴEilmorel

일본에서는 후라이드 치킨이 서양의 전통적인 크리스마스 음식이라고 확신하고 있다더라고

그래서 내가 뭔 소리지? 라고 했던 기억이 나.

어떤 유럽 국가도 전통적인 크리스마스 메뉴에 치킨을 넣어두지는 않는다고.ㅋㅋㅋㅋ

 

 

ㄴ5_sec_rule

글쓴이가 'KFC'를 제목에 넣지 말았어야 했어. 사람들이 헷갈려하잖아. 

그는 한국산 프라이드 치킨을 언급하고 있었지만, 미국인들은 미국 KFC가 너무 뇌에 박혀서 연결을 잘 못시킨다구

 

 

ㄴㄴTheCommaCapper

아무도 한국 후라이드 치킨을 KFC라고 부르지 않아. 뇌를 씻을 일도 없지

 

 

Trollcontrol

한국 후라이드 치킨과 맥주는 대존맛

 

 

PMMe80085please

한국에 가서 치킨을 먹어봤었거든. 진짜 살면서 먹어본 치킨들 중 최고였어

말로 추천하는 정도로는 부족해.

 

 

ㄴLittleanomaly

동의해. 한국 갔다온지 5년정도 됐는데 지금 집 주변에 맛있는 한국 치킨 집이 두 곳 정도 있거든?

근데도 우리는 항상 "마늘이 위에 올라간 치킨 기억나? 그게 진짜 최고였지? 아직 거기 있었으면 좋겠다."이거야

 

 

ㄴPMMe80085please

심지어 한국의 패스트푸드점들도 여기 호주에서 가장 좋은 치킨을 팔았었어. 

나는 매일 두 마리의 치킨을 먹을 수 있었지. 

근데 한국 식당에서 먹어본 건 맛이 좀 다르더라고. 

아마 우리 호주인들의 약한 항문을 고려해 간을 좀 약하게 했던 것 같아

 

 

Lee2026

치킨과 맥주!!

 

 

Blue_Three

"모두 치킨을 사랑해. 그래서 인기가 있는거야"

반박불가

 

 

tcor15

내가 한국에 살았을때 치맥은 치킨과 맥주를 통틀어서 그렇게 부르는 거였어.

또 소주와 맥주는 섞어서 음료처럼 만드는데 그건 '쏘맥'이라고 부르고.

크 진짜 맛있었는데. 한국야구랑도 진짜 잘 어울림.

 

 

SD510

한국인들은 치킨을 튀기는 법을 아주 정확하게 알고 있지

 

 

ChetRipley

아 진짜 Frypan 그립다. 다시 가고싶어

 

 

CaravelClerihew

한국 후라이드 치킨이랑 맥주는 진짜 미친맛..

집 근처에 한국 후라이드 치킨이랑 맥주를 다 먹을 수 있는 집이 있거든

3시간으로 시간 제한도 있는데 난 거기서 한 시간 반을 넘겨본 적이 없음.

 

 

snsupported

님 한국 후라이드 치킨은 그렇게 함부로 대할 게 아냐!

처가랑 한국에 갔을때 먹어봤는데 진짜 너무 놀랐었다고!

 

 

vulcanfury12

보증할 수 있음. 한국 후라이드 치킨이랑 맥주는 환상이야

맥주를 곁들인 버팔로 윙스랑 완전히 다른 맛이다라고는 못해도, 한국 후라이드 치킨은 맥주 맛을 풍미있게 해주는 뭔가가 있어

번역기자:heytak
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com 
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-