반응형
호주 스켈레톤 코칭 스텝인 캐나다인의 평창 올림픽 선수촌 리뷰입니다.
<영상 요약>
여기 엑스레이 기계가 있어요.
그리고 전 올림픽 선수촌 내에 있는 치과에 와있고요.
오늘 영하 24도라는데 진짜 장난아니게 춥습니다.
(중략)
방금 치과 치료를 받고 왔어요. 여기 선수촌에서 말이죠.
선수촌 내에 치과가 있어서 이용할 수 있어요.
몇 년 전에 신경치료를 받았는데 이게 깨졌어요.
크라운 치료는 물품이 없어서 할 수 없다고 하더군요.
그래서 정리하고 채우는 걸로 치료를 받았어요.
오늘 선수촌 안내원의 에스코트를 받았어요.
안내원(여성)이 주변을 다 소개해주었어요. 바로 이분이죠. 정말 친절했어요.
많은 자원봉사자분들이 제가 유튜브를 하는 것도 알아보시더라고요.
그리고 재킷에 사인도 받아갔고, 사진도 함께 찍었죠. 진짜 놀라운 일이었어요.
(중략)
이분은 기술자분이시고요. 이분이 제 엑스레이를 찍을거예요.
여기 진짜 대박이에요, 완전 (시설이) 좋아요.
그럼 여기 앉으면 되는거죠? 진짜 좋은 곳이었어요.
(중략)
<영상게시자의 글>
평창올림픽 선수촌에 치과가 있다는 소리를 들었습니다.
게다가 선수촌에 들어와 있는 사람이라면 모두 무료로 이용가능하다고 하더군요.
그래서 직접 확인해보고자 치료의자에 앉았습니다!
평창 선수촌에는 정말 멋진 시설들이 많습니다.
이런 공간도 알게되어 정말 기뻤습니다!
<댓글>
Jake Roosenbloom
세상에 대박이네! 저기 나온 한국 여자는 내가 지금까지 봐온
그 어떤 사람들보다 피부가 깨끗하고 예뻐!
Lovennia A.
맞아. 스웨덴 선수들은 생일 축하 노래를 부르는거야.
네덜란드와 벨기에에서는 저 노래가 생일축하 용으로 쓰이거든.
ㄴThis.Is. Me
고마워! 네덜란드와 벨기에에서는 그렇구나......
sen
네 채널 이름에 마침표가 찍혀 있어서 찾아지질 않아.
MSAP203
이렇게 또 영상을 올려줘서 정말 고마워!
Selina
선수촌내 치과라니! 진짜 대박이네!
Dafne Aranda
네 영상들 다 너무 재밌다! 한국에서 좋은 시간 보내길 바래!
멕시코에서 잘 보고 있어!
Vicky Pollard
안녕 로버트! 영상 재밌게 잘 보고 있어!
windi scott
재밌는 것들이 많네. 자원봉사자들의 미소도 좋고. 당신 미소도!
Sue P3
네 영상들 너무 재밌다!
DutchCanJam
구독자가 많이 늘었네, 축하해! 앞으로도 쭉쭉 나가길!
Amit Joshi
평창 올림픽 개막식 하이라이트 영상을 보다가
우연히 이 채널에 오게됬어. 근데 네가 올리는 브이로그들이 너무 재밌어서 계속 보고 있네!
Jessica Rikard
선수촌 진짜 좋다!
busybuzy bean
영상 재밌다. 올림픽에서도 좋은 결과 있길!
martbee s
와우, 재밌다! 안 그래도 선수촌 내부가 항상 궁금했었어.
Sanna Jonsson
스웨덴 선수들은 스웨덴식 생일축하송을 부르는거야.
Australia Walking TV
재밌는 영상 공유해줘서 고마워. 맞아, 평창은 진짜 추워.
Christina Williams
선수촌 내부를 보게 되서 재밌고 좋다.
Dusty's Ramble's
축하해! 구독자가 계속 늘고 있네!
S. Y.
핫팩 쓰는걸 잊지 마세요!
Dominique
영상 고마워!!!
Ryan Buccat
방금 구독하기 눌렀어. 내가 워낙 올림픽 팬인데다
선수촌에서는 무슨 일이 일어나는지 항상 궁금해했거든.
진짜 영상 잘 보고 있어.
Aus_Scooby
스웨덴 팀 선수들 중 한명이 메달을 땄거나 생일이라서 부르는 노래 같아.
ㄴThis.Is. Me
좋은 추측이야, 하지만 당신이 스웨덴어를 하는 것 같진 않은데?
Watermelon Juice
평창 올림픽 선수촌에는 미용실도 있다고 들었어.
이번에는 미용실에 간 영상을 올려봐도 좋을 것 같아.
영상 항상 잘 보고 있어요. 그리고 호주팀도 응원해요!
J IINN
네 영상 보는 내내 나도 평창에 와 있는 기분이 들어서 좋네. 고마워!
Jeremy C
한국에서 좋은 시간을 보내다 갔으면 좋겠어. 한국 진짜 추울텐데....
Joshua David
이번 영상도 재밌다, 최고야! 고마워!
Jake Roosenbloom
새 영상이 올라와서 넘 기뻐!
네 영상이 얼마나 날 기쁘게 해주는지 모를거야!
Verserkerd1
올려준 영상 덕분에 선수들과 선수촌 시설들을
더 가까이서 볼 수 있게 되어서 좋아. 고마워!
Meirin
영상 진짜 잘 보고 있어요, 멋져요!
Marcy Martens
하하하! 엑스레이 찍는 부분 재밌었어! 근데 평창은 진짜 추워 보인다!
ㄴThis.Is. Me
고마워. 진짜 미친듯이 추웠어.
ㄴMarcy Martens
당신이 맡고 있는 팀의 경기를 다 보고 싶어. 근데 가능할지 모르겠어.
Sven Dorner
당신 영상 진짜 재밌다!
ㄴThis.Is. Me
고마워!!
Lauren
내가 너무 일찍 왔나봐. 아직 화질이 낮은 영상뿐이네. 하하!
ㄴThis.Is. Me
하하! 내가 지금껏 본 댓글 중에 가장 마음에 들어! 최고야!
Martin Vårvik Nordheim
스웨덴 선수들이 부른 노래는 스웨덴식 "해피 버스데이"같은 노래야.
(영상 중 코칭 스텝분이 스웨덴 선수들이 노래 부르는 부분을 보면서
무슨 노랜지 알면 알려달라고 써놨습니다-역자주)
ㄴThis.Is. Me
아, 그렇구나! 알려줘서 고마워!
나도 그런게 아닐까 싶긴 했는데, 이제야 확실히 알겠네!
Jay
서울에서 영상 잘 보고 있어! 진짜 재미있다.
선수촌 내 경험을 보여줘서 고마워!
Franklin Donoghue
난 올림픽을 무척 좋아해서 네가 보여주는 영상들이 더 좋아.
스켈레톤에 참가할 호주 선수들에게 행운이 있길 기도할게.
그리고 이번주 토요일에 스피드 스케이팅 봤니?
진짜 미치도록 드라마틱했는데! 진짜 재밌었어.
ㄴbilly kobilca
진짜 대박이었음.
번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
반응형
'스포츠' 카테고리의 다른 글
| 평창올림픽, 스켈레톤 윤성빈 아시아 최초 금메달! 유럽반응 (0) | 2018.03.10 |
|---|---|
| 평창올림픽 남자 스켈레톤, 윤성빈 압도적 금메달! 해외반응 (0) | 2018.03.10 |
| 해외네티즌 "韓 쇼트트랙 女계주 넘어지고도 올림픽 신기록!" (0) | 2018.03.10 |
| 평창올림픽, 女컬링 한국, 세계최강 캐나다 제압! 실황 일본반응 (0) | 2018.03.10 |
| 외신들, 日 도핑 문제 "큰 수치" 신랄하게 비판, 일본반응 (0) | 2018.03.10 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.