< >
반응형

''에 해당되는 글 건

728x90
반응형
728x90
반응형
반응형



제목 없음.jpg



후쿠시마의 생선 해외 배송 = 원전 사고 후 처음으로 판로 확대

 후쿠시마 현산의 생선이 28 일, 도쿄 전력 후쿠시마 제 1 원전 사고 후 처음으로

해외에 출하되었다. 수출국은 태국이며 후쿠시마 수산물의 수출 확대를 목표로 하고있다.

후쿠시마의 수산물을 둘러싸고 국내외 원전 사고로 인한 방사능 오염의 풍문 피해가 남아있다.

관계자는 판로를 해외로도 확장하여 현 수산물의 브랜드 파워를 높여 나갈 방침이다.




                     .

                     .

                     .




mce ***** | 13 시간 전
지금도 오염된 물을 바다로 흘려 보내고 있습니다.
그런데 미디어는 전혀 언급하지 않고 있어요.
이에 대해 제대로 설명하는 보도를 해줬으면 합니다.

like 2280   hate 340



    ㄴ    jou ***** | 2 시간 전
          망년회, 신년회 등
          예를 들어 술집을 가서
          이 안주는 후쿠시마 산인지, 혹시 들어있지 않은지. 생각한다.
          우리는 은연 중에 모르고 먹고 있지 않을까 ?

          like  6   hate 0


    ㄴ    ★ 재일 중국인 | 1 시간 전
          어차피 일본인은 먹지 않기 때문에
          저렴하게 해외에 팔면 좋을 것이다.
          1kg을 100 엔에 팔아도 110 톤이라면 1100 만원이된다.

          like  0   hate  4





kn7 ***** | 13 시간 전
정부와 도쿄 전력의 원전 사고 은폐가 너무 가혹하다.
조금 생각 좀 했으면 좋겠다.
그 러시아에서조차 체르노빌 사고 후, 엄격한 출입 통제를 하며
농산물의 생산 중단 등의 조치를 했었는데 ...
그런데 일본은 정반대로 "먹고 응원 캠페인 '을
관민 일체로 추진하고있다.
후쿠시마는 체르노빌보다 심각한 사고라고 하는데 ...

like  2446   hate  517



     ㄴ     **** | 7 시간 전
            불편한 것은 모두 없었던 것으로 한다.
            급한 불만 꺼놓으면 그 이후는 상관 없다. 이것이 일본의 문화입니다.




sil ***** | 11 시간 전
인류 전체를 생각하면 그만두는 것이 좋다고 생각한다.

like  922   hate  122




pon ***** | 11 시간 전
위 기사에 대한 댓글들이 모두 반대쪽이라 마음에 든다.
나는 후쿠시마 수산물이 우리가 생각한 것보다 더 위험하다 생각하여,
'후쿠시마 특산물 먹기 캠페인'에 대해 항상 반대해왔었어.
먹으면 사람에게 아주 안 좋은 영향을 끼칠 것이고
전체적으로 일본에게 안 좋아질 것이라 생각해서야.
후쿠시마의 농가, 어부는 생업을 그만두게 하고
도쿄 전력이 생활 보장시켜주는 게 맞다고 생각한다. 

like  1007   hate  182




ten ***** | 13 시간 전
지금 하고 있는 '방사능 생선 검사방식'은 검출 한계값을 일부러 높게 설정하고
0이 아닌 걸, 0 이라면서 사기치는 것 같아. 확실히 어느 정도 들어 있는데
솔직히 공표해버리면 안 팔리기 때문에 그런 거겠지.
사기치는 걸 그만두지 않으면 사람들은 앞으로도 계속 사지 않고 먹지 않을거다.

like  1075   hate  196




nek ***** | 13 시간 전
후쿠시마 사람들이 나쁜 것은 아닌데
지금 후쿠시마의 상황이 나빠진 거 때문에 불쌍하다.
도쿄 전력은 지방[地方]을 희생해서 부유하게 살고 있는 도쿄에서 얻은 이익을
후쿠시마에 환원 해주세요

like  888   hate  138




miv ***** | 11 시간 전
후쿠시마 현 좋아해요. 후쿠시마 사람들도 좋아. 그렇지만 음식은 다르죠.

진짜 상황을 모르니 더 무서워요.
솔선해서 먹고 응원하다가 암에 걸린 사람 많습니다. . .

저는 후쿠시마 부근의 야채도 무서워서 살 수가 없어요. . .

like  842   hate  161 



      ㄴ     v07 ***** | 11 시간 전
             솔선해서 먹고 응원하다가 암에 걸린 사람 많다고 ? . . .

             많이는 무슨, 누가 걸렸는데 ww
             확실히 후쿠시마의 것이라고 증명 되고있는 거냐 ww

             그런 망상이 소문이 되는거다.

             like  64   hate  63



       ㄴ    카와바타 야스시 | 10 시간 전
              외식을 나가면 '자기도 먹고 있으니 걱정하지 말라'며
              그 음식을 파는 분들을 보는데, 정작 자신은 절대로
              사지 않으며 먹지 않는다.

              like  55   hate  13




咲音 | 13 시간 전
뭐야, 다른 것도 많은데 후쿠시마 물고기 따위, 굳이 안 먹으면 되잖아.
후쿠시마의 사람에게는 미안하지만 어업이나 그만 뒀으면 좋겠어요.

like  1034   hate  206



         ㄴ     hid ***** | 11 시간 전
                그만두면 좋겠다고 ? 일을 ?

                그런 말은 하지말자.

                like  20   hate 44


          ㄴ    rin ***** | 11 시간 전
                후쿠시마의 어부와 농부는 적당히 포기하고 폐업 해줬으면 한다.
                자기 생활 챙기려고 얼마나 많은 사람들에게 민폐야.

                like  48   hate  27


          ㄴ     tef ***** | 10 시간 전
                 어업자는 국가와 도쿄 전력을 호소해야한다.
                 본래 국책으로 온 원자력 발전. 그 책임을 국가 가지고
                 후쿠시마 사람들의 생활 보장을 해야한다.
                 올림픽 등 하고 있을 때가 아니다.
                 보여주기식 행보만 하는 정치인 등은 자기 밥그릇만
                 기름지게 불리면서 세금을 낭비하는 유일한 존재이다.
                 원자력 발전의 진상을 공개하고 다른 행사들은 모두 철수해야 한다.

                 like  32   hate  2



PC-9801 | 14 시간 전
유럽은 후쿠시마 산을 구매하지 않을 것이다

like  759   hate  120




lss ***** | 12 시간 전
솔직히 말해 자국민도 후쿠시마 산을 외면하고 있는데,
다른 나라에 파는게 괜찮을까? 그만두는 것이 좋지 않을까!

like  430   hate  51



janjan | 12 시간 전
도쿄 가스미가세키의 관공서에 있는 구내 식당에서
후쿠시마산의 재료를 우선적으로 제공합니다.

like  404   hate  17


            ㄴ     aaa | 10 시간 전
                   의원 회관 지하 식당은 물론 가스미가세키 관공서의 식당도
                   모두 후쿠시마 응원 캠페인에서 지진 재해 직후부터 후쿠시마산
                   식재료를 상당 사용하고 있습니다. 미국도 물론 후쿠시마 쌀입니다.

                   like  7   hate  3


             ㄴ    vta ***** | 9 시간 전
                   말로만 그럴지도 몰라.
                   실제로 후쿠시마산을 사용하고 있는지 제대로 확인해야한다.

                   like  10   hate  3



mrd ***** | 12 시간 전
아무리 생각해도 여전히 위험하다고 생각해.

like  466   hate  60



ara **** | 12 시간 전
'먹어도 아무 이상이 없는데 ~'
라는 풍문 불식 동영상을 좀 봤다.

굉장한 무서운 나라라고 생각했다.

like  494    hate  66









의역 존나게 했습니당.

그래도 의미는 얼추 비슷

번역회원: 방구누가뀜
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com 
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,