반응형
<일본언론 기사내용>
◇ 아메리칸 리그 토론토 7― 4 뉴욕 양키스(2018년 4월 1일 토론토)
일본 프로야구 한신에서 뛴 블루제이스의 오승환(35)이
1일 양키스전에서 시즌 첫 세이브를 따냈다.
오승환은 3점 앞선 9회부터 5번째 투수로 등판.
1회 1안타 무실점, 투구수 16에서 경기를 끝냈다.
개막전 등판에 이어 이로써 2경기 연속 무실점.
한신 시절 그리고 지난 시즌까지 재적하던 카디널스의 역할은 마무리 투수였지만
새로운 팀 블루제이스에서는 셋업맨으로서의 활약이 기대된다.
<SNS 반응>
co78456Tyler
잘보면 오승환도 있었다
koumechan10
오승환 키타
qYbLQkw0huZiz5v
토론토에 오승환 있었네!
Bs_heroes
등번호 한신때랑 똑같네
HT_SP_69
오승환 던지는중
2001itm
오승환이 파랑 유니폼 입으니까
한국 대표팀으로 보인다
kss_eldran
블루제이스의 마무리 Oh라고 써있어서
처음에는 누구?라고 생각했는데
前한신 오승환 투수였네요, 밥값했었죠
ashumiriaaa24
평범하게 우량 용병이었는데
dome_my_hero
동방신기보다 오승환이지
fumiyamomoclo
오승환은 이런 느낌이었습니다ㅋ
2년 연속 세이브왕은 대단했었죠ㅋ
블루제이스에 있었네요ㅋ
오승환 정보도 뉴스로 해줬으면 좋겠습니다ㅋ
chs001_MURAYAMA
오승환이 어떤 구실을 해주냐가
팀에 상당히 중요하다고 봄
tora8th1985
오승환 무실점
BOKUNO_MAAYA
오승환이 그립습니다......
chs001_MURAYAMA
이번시즌 괜찮을것같다
tigers_kento33
잘 지내고 있네요
ty_shiga_33
한신 시절 진짜 좋았지
shimoyaman_stn
왜 한신같은데 있었던거야
<야후재팬 반응>
bas***** 공감 43 비공감 4
역시나네, 간단히 막네
maj***** 공감 41 비공감 2
아, 그런가
오승환 올해부터 토론토에서 하는구나
Dan 공감 32 비공감 4
이 선수는 아직 좀더 활약 가능하다고 생각함
지금부터 본령발휘!
tqwamiksid 공감 25 비공감 4
일본 경유한 선수는 모두 잘됐으면 좋겠다
野球バカfeat.スモールベースボール 공감 24 비공감 4
구단은 긴 시즌 많이 등판할수있는
터프한 오승환에 매력을 느껴서 영입한거니까
그 힘을 충분히 발휘했으면 좋겠다
@@@ 공감 21 비공감 4
돌 슬라이더
mit***** 공감 17 비공감 1
조정이 제대로 안된 상태에서 삼자범퇴라면
충분히 평가받았을겁니다
pun***** 공감 18 비공감 4
오승환 재작년 좋고 지난해 부진했다
올해는 최고조로 풀시즌 활약해줘
bea***** 공감 15 비공감 3
한신에 있던 사람?!
Q.E.D 공감 12 비공감 1
돌직구는 건제한건가! 장난아니네
veg***** 공감 7 비공감 0
블루제이스의 유니폼 차림은 신선
노랑. 빨강에 이어 다음은 파란색입니까?ㅋ
火星人 공감 6 비공감 1
지금 생각해보면 좋은 투수였다
한신은 클로저 좋은거 잘 갖고오네
THD***** 공감 5 비공감 0
한신팬으로서 사랑하는 선수였다
열심히 해줘~
IPu***** 공감 5 비공감 1
메이저 첫해는 확실히 너무 던졌지
마무리 투수로는 꽤 터무니없는 이닝이었다
pOb***** 공감 4 비공감 0
혹사로 사라진 남자
ニセアカギ 공감 4 비공감 1
이 사람은 진짜 프로페셔널하네
偉大な指導者 キム・ジョンウン委員長 공감 4 비공감 1
한신 사장, 큰절하면서 잔류 요청했어야 했다
u8MS***** 공감 4 비공감 1
메이저 첫해는 좋았었는데
ｘａｂ***** 공감 5 비공감 3
나이스 오승환
한신 시절의 활약은 지금도 못잊어요
X0R***** 공감 3 비공감 1
뭔가 수십년후에 대표감독하고 있을것같다
k07***** 공감 2 비공감 0
돌부처, 돌직구
qpq***** 공감 1 비공감 0
오오오 기쁘다!
Dragon0349 공감 1 비공감 0
오승환 벌써 35세였나, 열심히 하네~
Uwoooo 공감 1 비공감 0
비하인드의 전개에서 등판할 예정이었겠지만
팀이 역전하며 세이브했음
마무리 경험도 있어서 쓰기쉬운듯
bik***** 공감 1 비공감 0
오승환은 메이저에서도 손색없긴하지
b12***** 공감 4 비공감 4
1승 4패 방어율3.83 정도
좋지도 나쁘지도 않은 성적 남길것같다
dbg***** 공감 2 비공감 2
승환은 후지카와보다는 치기쉬워도 감독이 좋아했던 선수
압도적인 회복력 및 포스트 시즌에서의 안정감이 대단했다
리더십도 있었고 은퇴해도 인기많을것같음
yp3***** 공감 3 비공감 5
한신은 똥이야
mqP***** 공감 1 비공감 4
자갈 직구?
新潟 공감 10 비공감 15
쓸모없는 꼰대 이치로와 달리 팀에 기여하는군
열심히 하세요
n_k 공감 1 비공감 0
일본에선 아무도 꼼짝못했었지
대단해, 오승환
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
반응형
'스포츠' 카테고리의 다른 글
| ACL 전북, 日 가시와에 2-0 완승! 16강 진출! 실황 일본반응 (0) | 2018.04.07 |
|---|---|
| 남자컬링 세계선수권, 한국, 일본에 9-2 완승! 3연승, 일본반응 (0) | 2018.04.07 |
| 오승환, 토론토 이적 후 첫 세이브! 토론토 팬 반응 (0) | 2018.04.07 |
| 日 언론 "일본의 축구 중계수준은 낮나?" 일본반응 (0) | 2018.04.07 |
| 롯데 vs NC, 왕웨이중 선발, 실황 대만반응 (0) | 2018.04.07 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.