반응형
지난 6월 29일부터 7월 1일까지 미국 플로리다에서 진행된 철권 월드투어 CEO 2018 마스터 토너먼트(TWT CEO) 한국 선수끼리 결승에서 한국의 '전띵' 전상현 선수가 최종 우승을 거뒀습니다. 해외 철권 팬 반응입니다.
<댓글>
1990-
드디어! 전띵이 해냈어!
↳Kill-
스포일러
↳1990-
웁스
↳Hussam
마침내 에디 플레이어가 해냈어
↳Cortez
잘했어
↳Kobe-
‘니’도 토너먼트 참가했어?
↳MrVi-
올해는 ‘락스’가 없었네
Yang-
완전히 신 같은 매치야.
Harry-
그저 평범한 테켄 플레이
Mayur-
이 시합은 근래 가장 긴장감 넘치는 시합이었어!
fRAN-
이 최종의 최종 라운드.
릴마진과 지미제이 그리고 쿠단..
굿 애스 테켄(Good Ass Tekken-Ass Taken: 발리다-유사한 발음을 통한 언어유희)
Jim-
카포-에라(카포의 시대로도 번역 가능한, 중의적 의미)가 왔다!
전과 카포의 승리다!
↳Deur-
카포 엿먹어, 테켄의 암이야.
↳Eiji-
(Deur-에게) 아마도 넌 카포를 어떻게 써야하는지 아니면
어떻게 상대해야되는지를 모르는가보다. 그게 니가 카포를 혐오하는 이유야.
↳DS12-
이건 내가 봤던 가장 긴장감 넘치는 시합이야.
전띵이 마침내 에디로 해냈어.
↳B 1
테켄 3에서 에디를 혐오했는데, 테켄 7에서도 여전히
이 바보같은 캐릭터를 혐오해. 하지만 띵 녀석이 잘 해냈어 하하.
Kelvin-
마지막 셋에서, 데빌진은 데빌피스트를 썼어야 했는데
쿠단은 1,1,2로 갔어. 그냥 전띵을 이기게 해준 셈이야.
↳Kenneth-
아마도 긴장해서 ewgf 퍼니쉬를 하고 싶었는데 1,1,2가 나온 모양이야.
아무튼 맞아 ws2를 했어야 해.
↳Rodmar
글쎄, 모두가 완벽하게 플레이한다면, 데빌진이 언제나 이기겠지.
↳ngin-
맞아, 마지막에 그건 평번한 퍼니쉬가 아니었어.
Just-Your-Average-Negro
에디로 이긴 건 무효야. 하하
Bebeh-
딩 딩 딩
Jhon-
젠장 전띵 잘생겼어.
Makun-
홀리 크랩 이 토너먼트는 완전 막상막하였어
승리 축하해.
CY Lee
드웨인 전띵!(몸이 좋아서 드웨인 존슨에 비유한 듯)
nelson a
한국인 학살자 조이 퓨리는 누구한테 당한 거야?
↳Joe Di-
다임백, 한국인 아스카 플레이어
MrIron-
와우, 그냥 와우, 테켄만 가능한 재미. 다른 격투게임은 수준높은 시합도
정말 보기 지루해. 하지만 이건, 정말 좋은 시합이야.
Dezero-
마침내 테켄의 가장 구린 캐릭터 플레이어가 우승자가 됐어.
↳07city-
아직 카타리나 우승자를 못봤는데
↳meeu
에디가 구리다니, 웃기네
ItW-
이건 완전 흥분되는데. 대단한 토너먼트였어.
내가 오늘밤 ‘딩’을 응원했던 것처럼 응원했던 사람이 아주 오랫동안 없었어.
Sabe-
이거 완전 굿 애스 테켄 Good Ass Tekken (ass taken: 완전 발렸다)
Kap-
전세계를 풍미한 스프링 킥.
테켄이 신나는 선물을 했어.
tight-
릴 마진을 더 많은 토너먼트에서 보고 싶어.
↳PAP-
걔 완전 괴물이고 완전 침착하더라.
↳Jauda-
걔 요즘 왜 예전처럼 자주 플레이 안하는지 아는 사람 있어?
완전 실력있는데, 내 생각에는 스피드킥스보다 나은 거 같아.
충분히 3위 안에 들만해.
↳brrr-
사람들은 테켄 바깥에서 살아, 직업이나 가족 등이 우선순위지.
↳Spo-
좀 씁쓸하네.
_An-
언제나 신부 들러리였을뿐 신부가 된 적이 없었던...
지금까지는. 전띵 정말 축하해. 22 토너먼트만에,
결국 메이저 대회의 우승을 차지하는구나.
RJ3-
나는 탑 8위가 8가지 다른 캐릭터를 사용한 것도 좋았어.
↳The-
잭 플레이어도 없고, 드라구노프, 그래플러, 미시마, 브라이언, 아스카,
2 신 캐릭터, 그리고 카포(에디)가 모두를 눌렀지.
그리고 9가지 캐릭터였어 왜냐하면 빈창이 조시랑 클라우디오를 플레이 했거든.
Jazz-
Top 8은 매번 최고의 시합이었어. 굉장히 아슬아슬했고, 반격도 미쳤고,
연이은 시합이 정말 긴장감 넘쳐서 내가 좋아하는 캐릭터가 질 때도
신경조차 쓸 수 없었어. 심장이 아직도 두근거려.
Fresch-
와, 쿠단이 시합을 끝낼 수 있는 쉬운 퍼니쉬를 놓쳤네.
전 다 딩거에게 축하를.
↳Auf-
어떤 퍼니쉬 말하는 거야?
↳Fresch-
그가 막은 하단말이야, ws2를 할 수도 있었어.
‘립’이 쿠단이 퍼니쉬하지 못했을 때 외치는 소리를 들었을 텐데.
↳Auf-
흠 맞아 쿠단은 대신에 잽 퍼니쉬를 했지. 에디의 그게 뭐였지, SS 였나?
Giants-
전띵 A+ 카포 승리.
와 정말 엄청나
irfa-
와칸다 영원하라
BEEF-
이건 내가 본 최고의 top 8이야, 그리고 최종전은 감당하기 어려울 정도로 엄청났어.
대부분의 최종라운드가 1픽셀씩 남았어..
K0N-
난 완전히 탈진해버렸어. 너무 재밌어서. 홀리 쉿.
번역기자:빅터1
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
반응형
'게임.IT' 카테고리의 다른 글
| 한국의 기계식 키보드 매장 구경하기, 해외반응 (0) | 2018.08.07 |
|---|---|
| 철권 월드투어 CEO 대회, 한국 1,2,3위 독식, 일본반응 (0) | 2018.07.13 |
| 오버워치 월드컵 한국팀 로스터 발표, 해외 오버워치 팬 반응 (0) | 2018.07.13 |
| 오버워치 팬이 만든 "오버워치 부산맵" 화제, 해외반응 (0) | 2018.07.13 |
| 해외 오버워치 팬 "한국 팀의 색다른 입장 퍼포먼스" (0) | 2018.06.05 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.