반응형
<베트남 언론 보도 간략첨부>
박항서 감독은 베트남 역사상 처음으로 영웅적인 투쟁심과 전략으로 베트남 U23 선수를 8강에 진출시켰습니다.
말레이시아에 이어서 동남아 팀으로는 8강에 진출한 두번째 팀입니다.
8강전에서는 이라크와 만납니다.
특히 수비수 3명과 골키퍼는 칭찬받을 자격이 있습니다.
가장 칭찬받을 사람은 75분경 슈퍼 세이브를 한 Tien 선수입니다.
박감독의 수비전략이 효과적인 경기였습니다
*베트남어 2차번역으로 오역이 있을수 있으니 이 점 양해 부탁드립니다.
<댓글>
Order
한국과 시리아가 올라 갈거야.
Fair Say
난 베트남과 시리아는 무승부 경기후 한국과 베트남이 진출할거라고 예상해.
Hoang Nguyen
한국이 2-0으로 리드중이지만 베트남은 조금 더 공격적으로 해야해.
Siri
베트남은 태국처럼 1-5로 질거야.
Pham Minh Nhat
시리아가 베트남을 압도하고있어. 제발 8강에는 진출해줘.
Tran
기술적으로는 호주가 한국보다 훌륭해.
Nguyen Thi Son
정말 초조하게 보고있어. 시리아의 압박이 심해서 우리가 엄청 위험해 보여.
Vietnam struggled
1-0 으로 이길거야. 골은 Quang Hai가 .....
Khuyen Nguyen
아름답게 축구를 할 필요는 없어. 중요한 것은 결과야.
Vo Van Association
역사를 만드는 순간이 있는 것처럼 불멸의 죽음도 있어.
Wang Cong Khai
한국 호주는 3-2야
Nguyen Phu An
바지에 오줌을 쌀거같아.
tuan
도저히 볼 수가 없어
Minh Tho
이제 10분 남았네. 심장 떨어지겠어.
Long Hoang
심장 약한 사람은 오늘 도저히 경기를 볼 수가 없어.
Doan Manh Linh
휴......... 승리 축하해
Lord Emperpr
감독으로 박항서를 선택한 것에 감사해.
Duong Tung
올해 우리팀은 운이 좋은거 같아.
To
오늘 전체 경기를 보면 그렇게 좋은 모습은 아니야.
공격이 결정적인 장면은 없었지만 나쁘지도 않았어.
Lie Pham
말레이지아 8강전 경기력과 비교하면 투지를 보인 선수들의 경기력은 자랑할만해.
Lavender
70분부터 특히 74분경에는 심장이 터지는 줄 알았어.
경기 종료 후 긴장감 때문에 어디로 가는지도 몰랐어.
Dang Tuan
방송에서 더 칭찬하면 우리의 선수들은 더 좋아질거야.
축구가 하나의 게임이지만 사람들에게 엄청난 감정이입을 가져다줘.
결과는 좋았지만 나는 화가 나. 아마 내가 즐기는 방법이 다른 사람들과는 다른가봐.
나를 비난 하지마. 사람마다 각각의 즐기는 방법이 있어.
KaDa
선수들과 코치진들 축하해. 모두들 최선을 다했어.
Ruby shark
박감독은 전략은 좋았어.
경기 후반에 공격의 기회가 있어도 선수들이 역습에 대한 걱정 때문인지 소극적이였어.
실패하더라도 공격을 시도했으면 좋겠어.
Central Bach
경기를 보고나서 유럽에서 뛸만한 선수는 Doan Van Hau뿐이야.
그는 신장과 투쟁심 그리고 좋은 공간에서도 공을 다루는 능력이 있어.
Apple
젊은 선수들은 몸이 머리보다 먼저 반응해. 어떻게 하면 조화를 이룰까?
어쨋든 축하해.
Huy
고마워 박감독님. 그는 이시점에 베트남의 무리뉴야
Thuy Nguyen Ngoc
좋았어
8강에서 이란전 1-1 그리고 연장 승부차기에서 5-3
준결승에서 팔레스타인전 2-0
결승에서 추가시간에 Duc Chinhd의 결승골
우리는 챔피언
Vu Nguyen
우리팀이 이렇게 명확한 전술을 가지고 경기하는 것은 오랜만이야.
체력도 크게 떨어지지않고. 박감독 고마워
Ruby shark
수비면에서는 좋지만 공격적 전략에서 부족해
상대방은 끝무렵에도 물소처럼 뛰는데 우리는 걸어다녀.
승리를 하려면 골을 만드는 공격력이 필요해.
Central Bach
베트남 수비수는 칭찬 받을 자격이 있어.
체격은 작고 약해보이지만 특히 Duy Manh와 Van Hau.
Van Thanh는 완전 탈진한 것 같았고 모든 선수들이 최선을 다 한것 같아.
Nhm
오늘 우리팀은 지난 두경기보다는 별로였어.
Mr. Phan
나는 박감독의 전술에 동의해.
아름다운 경기보다 효과적인 경기 운용이 중요하다고 생각해.
Hoang Nguyen
85분경 Duc Chinh가 5미터내에 시리아 수비수 3명을 두고
공격했을때 동료들이 적극적이지 못한 것은 아주 유감이야.
Central Bach
아주 행운의 무승부였어. 결승에 오르기 위해서는
우리는 키와 체력이 필요해. 기술이 전부는 아니야.
Blue
수비는 좋았지만 선수들은 패스 순간에 너무 머뭇거려.
Minh Khoi Cameron Dam
역습이 아니라 처음부터 공격적인 축구를 했다면 백기를 든것과 마찬가지였을거야.
Vietnam Road Administration
전략이 잘 맞았어. 수비적인 축구가 잘 어울렸지만 운도 좋았어.
8강에 올라갈 충분한 자격이 있어.
Looc Hoang
선수들은 집중력과 전술적인 면에서 훌륭했어.
이렇게만 한다면 우리팀을 지원 못 할 이유가 없어.
Dung Nguyen
가치있는 승리야. 난 우리팀의 아름다운 동화가 완성되기를 기다리고 있어.
Hathai Hien
아나운서는 베트남 선수에게 지속적으로 볼을 소유하라고 말하는데
그는 상대방이 얼마나 강한지 모르는 것 같아.
Lam Thi Tu Hao
선수들에게 적극적으로 공격하라고 하는데 상대방은 강력하다구.
수비라인을 돌파하는 공격이 쉬운 것은 아니야.
Dhjjdjd
우리는 계속해서 나아지고 있어. 성공적인 승리를 축하해.
Hoang Nguyen
베트남 축구에 새로운 역사를 만들어서 행복해.
Dat doremon
오로지 불평만 하는 키보드 전사들이네. 그들은 축구를 사랑하지도 않고 이해하지도 못하고 있어.
Hoang Cuong
오늘 베트남 경기를 비난하는 사람은 축구를 모르는 사람이야. 특히 축구에 대한 전술
아마 오늘 경기를 보지 않았거나.
Dat Nguyen
베트남의 약점은 경기 시작 후 60분경 체력이야.
Duong Hai
결과가 모든 것을 말하고 있어. 축하해.
Nhac Phong Quan
8강전에서도 운이 따르기를 기대해.
Ruby shark
시리아 선수를 지속적으로 애워싸서 선수들이
서두르게 만든 것이 효과적이었어.
Vu Dai Phong
정말 감동적이야. 역사를 새로 썼어. 난 우리 축구팀을 사랑해.
Nguyen Dat
난 진정 우승 트로피를 원하지만 우리에게는 정말 힘든 애기지.
Hoang Hiep Lake
국제 대회에서는 힘들지만 동아시아 대회에서는 가능해.
Trieu Thanh Le
포르투갈이 유로 2016에서 보여준 역공처럼 우리의 전략은 훌륭했어.
Snow Pearl
동감은 하는데 왜 그 경기들이 기억이 않나지. 나만 그런가?
Hathai Hien
우리 팀이 수비도 좋았고 짜임새도 있다는 사실을 사람들이 깨닫게 될거야.
Tu Nguyen
우리 팀을 싫어하는 사람들은 보지도 말고 컴퓨터에 접속도 하지마.
번역기자:하누하리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
반응형
'스포츠' 카테고리의 다른 글
| 토트넘 공식 트위터 "압도적이고 숭고한 손흥민의 스킬" (0) | 2018.01.27 |
|---|---|
| 손흥민, EPL 파워 랭킹 2위 등극! 톱클래스 반열, 일본반응 (0) | 2018.01.27 |
| 中 네티즌 "손흥민 같은 선수를 중국도 많이 키울 수 있을까?" (0) | 2018.01.27 |
| AFC U-23, 호주꺾고 베트남 열광시킨 박항서 감독, 베트남 반응 (0) | 2018.01.27 |
| 손흥민 5연속 골 대기록! 日 네티즌 "일본엔 평생 안나올 선수" (0) | 2018.01.27 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.
