폴란드 네티즌 "서울의 길거리 음식 문화 체험" 폴란드 반응

폴란드의 한 유튜버가 서울에서의 여행 VLOG를 찍으며 한국의 길거리 음식들을

소개하고 있습니다. 제가 먹어보지 못한 음식도 여러개 있네요.

아래는 해당 영상과 폴란드 네티즌 반응입니다.

2차번역으로 오역 있을수 있는 점 양해 부탁드립니다.

<댓글>

Miron Miron

2017년에 댓글 달고 있는 사람 있어?

Borsuczeq <reply - Miron Miron>

바로 여기 있지!

Salahadin

신년 잘보내 모두들.. ;)

Emisit

섣달 그믐날(New year's eve) 찍은 영상이니? :D

Piotr Kreft

네가 마신거 가격은 얼마나 되니?

Allahu Akbar

한 해의 마지막날을 다른 나라에서 보낸거구나

PIWKO

우린 음식을 파는 부스가 없다는게 유감이야.

저 다양한 음식은 네가 필요로 하는 모든 것을 먹어볼 수 있게 해주지. :D

SzEjK.

우리가 핫도그 파는 부스를 8월에 열어 볼 예정이야.

PIWKO <reply - SzEjK.>

그럼 일주일동안 핫도그로 배를 채워야겠네 :P

001OMEGA100 <reply - SzEjK.>

길거리에서 노점을 열면 세금을 안 내니까 경찰에 적발돼서 폐쇄해야 할거야.

PIWKO <reply - 001OMEGA100>

저곳은 길거리 음식 거리야. 일종의 저 나라의 먹거리 문화지.

Marian Mariański

2일차 영상에서는 한국에서 파티하는게 나왔으면 좋겠어.

Legend77

5:54 에서 미트볼이 얼은거같아.

BGameChannel

즈응말 맛있겠다아

Hubert Piechota

2:54 의 피자 나도 베니스에서 같은거 먹어봤어.

Daniel Nowosadko

오리지널 이탈리안 피자와 소스 듬뿍 튀김!!! 내 하루를 만들었어.

Pan Kiełbonifade

로켓 타고 퍼스트 클래스로 한국으로 날아가야겠다.

Diverent

거기는 벼룩시장 같은 곳이구나. 사람들의 눈이 진열된 음식에 고정되있어.

Mateusz zuraw

저 피자들은 케밥처럼 조리하는거구나.

Opson6667

한국에 있었을때라구? 장난해 친구?

161os046Gdz <reply - Opson6667>

이건 재생목록의 영상이야. 그의 채널에 시리즈로 재생 목록에 포함돼있어.

Ajmenewgame Eune

이 영상이 추가된지 얼마 안됐는데 예고를 하지 않았어.

이런 멋진 영상을 만들거면 예고를 해줬어야 한다고 생각해.

Fisioslaw

앗, Mielno 2011에서 본 롤링 피자다.

Karol Placek

좋은 데일리 블로그야!! :D

Shatmach

하느님 맙소사, 배고파서 더는 똑바로 못보겠어!

Deequ San

저걸 보니 우리나라의 음식에는 문제가 있어...

AP Leliim

이거 시리즈로 볼 수 있는거지? +_+

bliźniak to ja

저 피자는 미리 준비해놓지 않고 그 자리에서 바로 만드네

Jakub Mokka

너무 맛있어 보여. 한국으로 가고 싶어 졌어.

번역기자:엄마계엄령
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.