한국의 100첩 반상 받고 뻗으신 영국 임금님??!!

이번 편에서 엄청 많이 먹게 됐어요! 올리 아버님과 함께 멋진 한옥에서 제대로 된 한정식을 먹으러 갔거든요! 임금님들이 드실 법한 수라상 메뉴를 주문했는데… 정말 음식이 끝도 없이 나왔어요! 그래도 지금까지 올리 아빠께 계속 “도전 음식" 만 드리는것 처럼 보여서 걱정 했는데 이번엔 전통적인 한식을 소개 시켜드릴수 있어서 너무 좋았어요! 저도 사실 이런 한정식은 처음 먹어봤구요! 아무튼 이번 편도 재밌게 봐주셨음 좋겠어요!! :)

<댓글>

Joshua Nguyen

한국에서 한국인들은 후루룩 거리는 소리에 짜증을 내니 아니면 그게 보통이니?

Jay Kim

Joshua Nguyen 전통적으로는 무례하다고 여겨져. 하지만 오늘날에는 아무도 신경쓰지않아(하지만 어른들 앞에서 지나치게 그러면 좋지 않아).

일본의 경우에는 전통적으로 괜찮고 심지어 좋게 여겨져(요리사에게 고마움의 표시). 그러니까 많은 아시아 국가에서 다 달라.

Mark Robbie Na

한국에서 온 친구들은 테이블에 팔꿈치를 올리는 것과 후루룩 거리면서 국수를 먹는 것, 그리고 입을 벌리고 음식을 씹는걸 좋아하더라고.

물론 서구문화에서는 무례하다고 여겨지지. 하지만 한국에서는 정중한 식생활 습관을 만드는게 다른거같애. 내가 아는 한 한국에는 술 자리 예절뿐만 아니라 가장 체계적인 식생활 습관이 있어.

한국인들은 서구문화가 예의 바르게 생각하는 것 - 소음을 최소화 하기, 음식을 먹을때 뒤범벅으로 만들지 않기, 테이블위에 팔꿈치 올리지 않기, 기타등등 - 보다는 연장자들에게 예의를 갖추는걸 우선시 할거야.

한 문화가 다른 문화보다 우월하다고는 말 하지 말아줘. 문화들을 독특하게 만드는 차이점들이 있을 뿐이야.

xxashlaaayx

자연스럽게 일어난 일이라면 좋아. 하지만 고의적으로 후루룩 소리를 내려고 하지는 말아줘... 꽤 짜증나거든.

unecat

꽤 평범한 일인거같애. 개인적으로 후루룩 거리는 소리를 정말 싫어하고 상당히 짜증나.

_12

아빠가 왕이면 너는 아빠를 "아바마마"라고 불러야해.

Elijah Shadow

왜 올리브는 여성 한복을 입고있어? ^^

watchoutcrazy

Elijah Shadow 올리브... 너무 웃어서 눈물나 ^^

Elijah Shadow

watchoutcrazy 내가 올리를 부를때 사용하는 닉네임이야

Dave Barista

뭐지? 한국전통음식에 토마토가 있니?

Cecile 村上

그건 이상한 생각이야. 로마 제국은 고대 페르시아에서 진행을 멈췄지만 중국과 무역을 했어.

아마 몇몇 사람들이 한국에 저런 것들을 갖고왔을거야.

Sheila Sunaryo

저런 세트 메뉴가 실제로 얼마쯤 하는지 궁금해

Director NAM6일 전

Sheila Sunaryo (1인당) 80~120달러야

Mysterious Laptop

왜 올리가 갑작스레 전에는 한국 음식을 본적이 없는것처럼 행동하는거지?? 뭘까?

Nabiya Ri

많은 다른 종류의 한국 음식이 있어 - 서양 국가에 많은 다른 종류의 음식이 있는것처럼 말이지.

올리는 영상에서 먹은 음식들을 전에는 먹어본적이 없을지도 몰라.

Isabelle Taylor

올리 결혼했니?

loved012one

했어

P S

이 프로그램 굉장해. 그리고 중독성이 있어. 하하하.

keeskim

이봐 조쉬. 모든 아시아인들이 그렇게 한다는 인상을 받아서 일부러 엄청 크게 후루룩 거리는거야? 아니면 한국과 일본때매 혼동한거니?

요즘에는 모든 종류의 유튜버들이 있지. 그래서 나는 영국인 남자가 아시아 요리를 끔찍하게 먹는 몇 장면을 본거로 진실한 의제를 말할 수는 없어.

나는 진정으로 호기심이 있지만 네가 이런 비판적인 코멘트를 무시할 것 같은 느낌이 들어. 예일 자본주의 배우자

Lay Low

너희들 정말 재밌다. 나도 먹방에 참여할 수 있길 바래.

Lovable Taehyung

난 영국인인데 언젠가 정말 한국에서 살고싶어

Angel ElfBaby

그냥 생각난건데 졸리가 되는거 아냐? 조쉬랑 올리니까? 하하하

다음편이 빨리 보고 싶어.

jeonhsn son

왕은 프랑스 음식을 좋아하지 않는군! 하하

Sara L

나만 그렇게 생각하는거야? 아니면 올리가 정말 잘생긴거니? 난 올리의 유머에 끌리고있어.

조쉬랑 올리가 나한테 사인 한 사진을 보내줄 수 있었으면 좋겠어. ^^

allisongarci

이 영상을 보는건 내가 한국에 가고싶게 만들어! 추가로 너희 모두 정말 귀여워! 이제 너희 채널을 구독할거야. ^^

WASSABiii

"이게다 디저트팀이 실패해서 생긴일이야." 하하하하하하하 ^^

a whr

올리아빠는 자신의 유튜브 채널을 열어야해! 정말 재밌으셔 하하하

jshudo44

올리아빠는 원하기만 한다면 자기 프로그램을 가질 수도 있었던 분이야.

Arkham Knight

하하하. 올리가 소녀처럼 한복을 입었네!

Macabre

조쉬가 입은 옷을 뭐라고 부르니?

Aïckan

앗싸 새로운 채널이군! 더 많은 컨텐츠를 만들어줬으면 좋겠어!

Danny

하하하. 8분 30초에 왼쪽에 앉은 친구는 "신이시여 끝나게 해주셔서 감사합니다"라고 생각하고있군.

irene

조쉬, 올리. 한국을 사랑해줘서 고마워!

Federic Aujero

이 영상 정말 재밌어!

ricky watson

오마이갓. 다음편이 너무 기다려져.

farah jeyhan

"이게 다 디저트팀이 실패해서 생긴 일이야." "그러니까 메인코스를 두배로 늘리자." ^^

올리아빠는 이 영상에 영구적인 게스트가 되어야해. 우리에게 많은 것들과 단어들을 알려주시지.

Satoshi Muro

한국음식은 세계 최고중 하나야. 정말 좋지.

imane agdal

네 아빠 프랑스 음식을 싫어하는구나... 전에도 많은 영상에서 언급하시던데...

Natalie S.

졸리 채널이 뭐야? 정말 흥미있어

Dona M

올리 정말 웃겼어. 이 영상에서 엑스트라였지만.

karl chen

너희 셋이 함께 있는 모습을 보는게 정말 좋아

ForeverCellist

올리가 카메라 앞에 있을때가 정말 좋아. 정말 생기있고 재미있거든!

Sketch Dirt

정말 좋았어! 말하는 것도 정말 진부하지만 여행이 끝날땐 게으름뱅이가 될거야. 하하!

Therese Yang1주 전

와우! 정말 많은 음식이 있구나!! 맛있겠다.

Ryuzaki L

와우. 한국은 굉장한 곳인거 같애! 언젠가 가보고싶어. 아주 즐거울거라고 확신해. =^.^=

MrHappyAdjustableSpanners

하하. 올리아빠 정말 멋지셔

Xiting Liang

하하하하. 디저트 팀 부분에서 웃겨서 죽을뻔했어

Ryan B1

다음편 빨리 보고싶어!

Skadek Chaome1주 전

진짜 엄청 웃었어. 정말 재밌어.

설거지팀에서 뿜어버렸어!

jm oh

올리아빠 정말 멋지셔.

Conniechiwa

"그건 떡이에요." / "아 또 그떡. 오리 그거구나."

웃겨서 죽을뻔했어

MintCat

다음주가 정말 기대돼! 맞아! 오버워치편이지!

Lucy Grayson

맙소사. 올리가 채널을 갖다니 흥분을 주체할수가없어!!!!!!!!!!!

insan3d0wn3r

누가 노래 이름좀 알려줄 수 있어? 그리고 너희들 정말 굉장하고 항상 내 삶에 활력을 불어넣어주고있어. 고마워.

번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.