한국거주 해외네티즌 "가장 좋아하는 국제 제품은?"

해외 유명사이트 레딧 한국 카테고리에(주로 한국 거주 외국인) "너희들이 좋아하는 국제 제품은 뭐야?"라는 제목의 게시물이 올라와 한국 제품을 비롯하여 각국의 여러 제품들에 대해 언급하고 있습니다.

<주제글 게시자>

brynz

너희들이 좋아하는 국제 제품은 뭐야?

안녕, 나는 한국 문화를 좋아하는 사람이야. 

지금 갑자기 생각들은건데 만약에 너가 한국인이면 

외국 제품중에서 뭐가 제일 좋아? 문화에 대해서 좀 더 알아가고 싶어서 말이야 :)

<댓글>

USS_Slowpoke

매운 치토스.

fame_throwa_ < reply : USS_Slowpoke >

그래 맞아. 매운 과자들 너무 좋아. 

물론 한국에서도 그런게 있긴 하지만 과자값이 너무비싸서 돈내고 먹기는 좀....

brynz < reply : fame_throwa_ >

알아..... 미국 불량식품들은 미국만 벗어나게 되면 엄청 비싸지잖아.

goseumdochi

남편은 스웨덴에서 온 무연 담배랑 한국산이 아닌 맥주를 좋아하던데.

Koeky7 < reply : goseumdochi >

snus! 만세!

brynz < reply : goseumdochi >

나는 한국 맥주 좋아해 :)

Sikot < reply : brynz >

빨리 병원가서 니 혀랑 뇌좀 검사해봐라.

comradeK < reply : Sikot >

내 친구는 한국 맥주를 핫도그 담군 물이라고 강렬히 표현하던데

Sikot < reply : comradeK >

ㅋㅋ 뭣때문인지는 모르겠는데 배고파지네.... 가서 카스좀 마셔야겠다. 

그런 핫도그 담군 물같은 맛에 적응되면 진짜 만족스럽긴 하더라고. 

이제 그리고 수입산 맥주를 접하게 되면 마치 플라톤의 동굴에서 나온 느낌을 받을 수 있지.

brynz < reply : Sikot >

병원은 니가 가야겠다. 좀 문제가 있는듯...

dlwogh < reply : brynz >

한국 사람들이 맥주에 소주 타먹는 데에는 이유가 있다니깐....

effin_clownin

나는 뉴질랜드산 anchor 버터가 좋아.

brynz < reply : effin_clownin >

신기한데 한번도 접해본적은 없네.

fisticuffs32

태국 음식.

osr2020

나는 캐나다식 poutine이 좋던데.

dodmon

Rice Krispies Treats랑  Zweihänders.

BagelBitin < reply : dodmon >

당산역 근처에 양평 코스트코에서 Rice Krispies 팔아! 

나는 한 40~50팩 짜리 박스를 샀는데 아마 Gmarket이나 쿠팡에서도 살수 있을걸.

woeful_haichi < reply : dodmon >

의정부 홈플러스에도 Krispy Treats를 파는지는 처음 알았네. 

미국이랑 가격차가 얼마날지는 모르겠지만 꼭 여기서 살필요가 있을까?

ASjobDiscuss

이탈리아산 포켓 커피.

brynz < reply : ASjobDiscuss >

포켓커피는 한번도 들어본적 없었던거 같은데 조언 고마워!

yourewelcome_bot < reply : brynz >

천만에.

fame_throwa

한국인들은 스위스 밀크 초콜렛을 당연히 좋아할거야. 

브렌드는 까먹었는데, 아마 어디에서든지 팔았던거 같아.

ChickenGang < reply : fame_throwa_>

네스퀵?

fame_throwa_ < reply : ChickenGang >

아니, 좀더 구체적인 브랜드의 초콜렛이였는데. 

면세점에서도 팔고 아무데서나 다 파는거.

piwikiwi < reply : fame_throwa_ >

밀카?

fame_throwa_ <reply : piwikiwi >

맞아! 하하

ChickenGang < reply : fame_throwa_ >

원래는 스위스에서 만들어 졌는데 이제는 더이상 아니래. 

이제는 스위스산이 아니야. 대신 Cailler초콜렛을 추천해.

fame_throwa_ < reply : ChickenGang >

정보 고마워! 한번 알아봐야겠네.

sktk2048

흥미로운데 나는 한국인이 아니야.

baegopa716

나는 한국인인데 굳이 뽑으라면 화장품을 뽑고 싶네.

brynz < reply : baegopa716 >

흠... 나는 사실 대신 미국인이 한국의 화장품을 더 원한다고 생각했는데 :)

ptmd

미국의 중국요리가 진짜 그리워. :O

rastel

내 와이프는 한국인인데 독일 맥주, 론 지방의 와인, 브라트부르스트, 

슈니첼, 미국식 스테이크, 뉴잉글랜드의 크램차유더를 말하던데.

brynz < reply : rastel >

뉴잉글랜드의 크램차우더라.... 맛있을수 밖에 없지.

Ilandar < reply : rastel >

한번 그녀에게 남 호주산 와인도 맛보라고 해!

Waxdec

컴퓨터 부품들 :)

Cyphren

나는 주기적으로 모코나 인스턴트 커피를 사. 

20년동안 마셔왔는데 맥심은 몸에 안맞더라고. 

진심으로 커스타드 크림이 너무 그리워. 한번 수입을 할까 생각중에 있어.

TimcahillsHead

맛은 좀 없지만 그래도 베지마이트.

panda_rotf

내 와이프: 멕시코음식(물론, 미국식 멕시코 음식), 케이준 음식이랑 맥주.

brynz < reply : panda_rotf >

미국식 멕시코 음식이라... 그냥 치즈만 올린거 뿐이잖아 :-P ㅎㅎ

okaybrah

내 와이프는 진짜 누텔라 좋아해.

ironyfree

아내가 말하길 버츠비 제품하고 샌드위치 같은거, 향초가 좋데.

badfishnow

내 아내는 핫소스를 좋아해. 특히 Aardvark꺼 말이야.

gigijuggle < reply : badfishnow >

맞아. Aardvark꺼가 최고지.

chunklight

우편주문 신부.

번역기자:NPSLPM 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.