日 언론 "말레이시아에서 김정남 피살" 일본반응

김정은의 이복형인 김정남(45)이 13일, 

말레이시아 수도 쿠알라룸푸르 공항에서 살해됐다.

북한 공작원에게 암살된 것으로 보여진다.

로이터 통신 등에 따르면, 김정남은 13일 오전, 

공항 쇼핑 센터에서 컨디션 불량을 호소해 

병원으로 옮겨지는 도중, 사망이 확인되었다. 

경찰 당국자는 공항에서 김정남으로 보이는 남성을 

누군가가 뒤에서 얼굴을 잡았고, 김정남이 현기증이 나서 

도움을 청했다고 한다. 

한국 언론은 김정남이 두 명의 여자에게 독침 같은 것으로

살해됐다고 전했다. 

여자 두 명은 택시로 달아났고, 

경찰 당국이 행방을 쫓고 있다고 한다.

(마이니치 신문보도)

*회원번역에 이미 올라왔지만 진행중이었던 번역이라 올리오니 이 점 양해 부탁드립니다.

<야후재팬 반응>

jad*****   공감 70648  비공감 9615

정남이가 뭘 어쨌다고...

匿名係   공감 70062  비공감  11457

이 사람이 위원장이 됐다면, 좀 좋았을까?

yak*****   공감 52466  비공감 9753

독침이라니...

하구레 메탈 밖에 용도가...그 보다 

그런 것이 실재하는 것에 놀랐다.

(*하구레 메탈=게임, 드래곤 퀘스트)

can*****   공감 28939  비공감 3221

북한을 좋아하진 않는데,

이 사람 여러가지로 불쌍하네.

kuk*****   공감 27365  비공감 3142

정은보다는 정남이 정권을 잡길 바랬는데.

**********   공감 27490  비공감 3216

살인 방법이 너무 아날로그 방식이라서 더 무섭다.

rai*****   공감 23182  비공감 2023

억측이지만, 이 사람이 일족 중에서 가장 

북한을 바깥에서 보는 사람이었다고 생각한다.

좋은 사람 같았는데, 유감입니다.

********   공감 21469  비공감 3252

동생이 안 죽은 게 유감...

******   공감 20393  비공감 3049

또 한 사람 정철이란 사람도 있는데...

그 사람은 아직 생존했을까. 

친척이든 뭐든, 자신을 위협할 가능성이 있는 존재는

다 없애고 싶겠지.

의구심의 집단이라니까.

yru*****   공감 22439  비공감 4095

최근까지 보호하던 중국의 발언이 볼거리

yas*****   공감 14609  비공감 1687

가족에게 살해당하다니,

전국시대 같다...

kis*****   공감 14885  비공감  1834

왠지 미워할 수 없는 사람인 것 같다.

zak*****   공감 14268  비공감 1710

가족마저도 제 손으로 죽인다면, 

이제 갈 날이 멀지 않았구나.

魅！邦本釜茂組   공감 13576  비공감 1775

정은보다 정남이 그래도 좋은 사람이였는데...

유감스런 뉴스네!

up5*****   공감 12077  비공감 1573

야, 상고머리~

너무 심한 거 아냐?

kan*****   공감 13673  비공감 2168

장남에겐 그래도 기대했는데...정말입니까?

p*****   공감 11868  비공감 1578

이 사람은 떠돌이 같았는데,

정권 따위에 흥미 있었을까.

자기 지위를 위협하지 않을까라는 망상때문?

toy*****   공감 11441  비공감 1451

이 사람은 자유인 아닌가?!

위협하거나 하진 않았을 거 같은데.

ike*****   공감 11872  비공감 1760

좋은 사람 같았는데요...

bla*****   공감 9552  비공감 1083

현 시대의 이야기가 아닌 것 같다.

cz7*****   공감 8740  비공감 968

이 뉴스듣고, 이 게 김정은이였으면...하는 사람이

얼마나 될까 ㅎㅎㅎ

h*****   공감 8368  비공감  900

인터뷰에도 응해주고, 미워할 수 없는 캐릭터였는데,

정남이 최고 지도자가 되었다면,

바른 길을 갔을지도...유감!

car*****   공감 8563  비공감 972

디즈니 랜드를 좋아했던, 정남군!

삼가 명복을 빕니다.

對不起   공감 8837  비공감 1053

북한은 마지막 양심조차도 버렸구나!

ilh*****   공감 8845  비공감 935

성격이 매우 좋은 사람이라고 하던데.

제일 제대로 된 사람.

taxi   공감 7946  비공감 956

잘 가세요, 정남~

당신이 북한의 톱이였다면...

wps*****   공감 6422  비공감 591

"나는 후계 싸움에 관심없다. 

 자유롭게 살고싶다"고 했었는데.

ngg*****   공감 6921  비공감 1034

정남이가 죽었다.

올 해 가장 충격적이다.

ウルトラ山田   공감 6200  비공감 814

요리사 후지모토 씨도 위험하지 않을까?

jan*****   공감 5031  비공감 552

정남이 정말 착한 사람이었는데, 너무 불쌍하다.

tab*****   공감 5500  비공감 759

이복 형제였으니까요.

아마 본인은 형이라고 생각하지 않았겠죠.

sor*****   공감 5470  비공감  764

북한의 양심이었던 김정남이...

형제를 독살하다니, 

정말 어느 시대에서 시간 여행 온 건지?

Mちゃん    공감 4308  비공감 389

정남이가 불쌍하다!

정은이 하고의 충돌이 싫어서

외국에서 살았는데...

독침 같은 거에 죽다니 불쌍해라!

tou*****   공감 4661  비공감 564

독침이라니...닌쟈냐?

하는 짓이 몇 백년이나 뒤쳐졌다. 천박하다.

ぺぺろん    공감 4484  비공감 599

우리들의 정남!

북한의 마지막 희망이 사라졌습니다.

ich*****   공감 3978  비공감 486

북한을 변화시킬 수 있는 사람이었는데...

big the big   공감 4092  비공감 544

태어난 나라야 어쨌던,

좋은 캐릭터였는데...무슨 이런 일이...

iia*****   공감 3371  비공감 369

정남이가 후계자였으면, 북한이 더 평화로웠을 수도!

ich*****   공감 3010  비공감 269

디즈니 랜드에서 놀고 싶어서, 몰래 일본에도 왔었던

사람이죠?! 디즈니 랜드를 좋아하는 아저씨같은 인상.

이 사람이 북한의 톱이었다면,

여러가지로 바뀌었을 텐데!

日本再編隊 CEO    공감 3103  비공감 420

좋은 사람같았는데, 슬프다!

ra1*****   공감 2486  비공감 199

왠지 일본에서는 호감도가 높았던 정남.

珍☆粕太郎    공감 2513  비공감  221

정남이가 다음 세상에서는

디즈니 랜드에 많이 갈 수 있도록~

asa*****   공감 2499  비공감 277

별 짓 다 하네!

너도 머지않아 같은 꼴로 당할거야~

qwr*****   공감 2834  비공감 516

이런 일이 현실로 되다니...

sym*****   공감 2744  비공감 516

NHK 뉴스에서 왜 아무 말도 안 할까?

    dor***** 공감 19   비공감 3

    원칙상 NHK는 보지 않아서 잘 모르겠습니다.

    kat*****  공감 17   비공감 3

    본인 확인하고 있는 거 아닐런지.

    잘못된 보도를 하면 안 되니까.

    가짜가 죽었을 가능성도 염두에 뒀을지도.

    thw*****  공감 1   비공감 5

    아베의 허락이 떨어져야 보도할 수 있거든.

cy*****   공감 1700  비공감 165

왠지 슬프네요.

정남에게 친근감을 가진 사람도 많았는데.

이건, 말레이시아도 큰 일이구나.

tae*****   공감 1548  비공감 199

동생이 죽였어?

zen*****   공감 1195  비공감 122

의외로 정남은 인기가 많은 사람이었구나!

yk7*****   공감 1151  비공감 127

속보 나왔을 때, 

깜짝 놀랬다! 정말 쇼크!

ame*****   공감 1239  비공감 169

언젠가는 표적이 된다고 생각했는데, 마침내...

김정남 자신도 각오하고 있었을 것이다.

ray*****   공감 1496  비공감 268

영화같은 얘기구나!

gla*****   공감 820  비공감  69

마사오 군(정남)~, 자네가 톱이였다면,

뭔가 다른 미래가 있었을 거네!

xen*****   공감 1053  비공감 128

오보이길 바란다.

oot*****   공감 970  비공감 177

올 해엔 큰 혁명이 일어날 것 같다.

阿部晋四   공감 488  비공감 25

김정은도 얼마 안 남았다.

sty*****   공감 606  비공감 97

요즘 세상에 독살이라니,

에도 시대냐?...

있을 수 있는 일인지...

shi*****   공감 484  비공감 46

곧 정은이도 이 짝 난다.

str*****   공감 327  비공감 27

북한을 구할 유일한 가능성이었는데,

이게 사실이면 정말 유감스럽다.

nao*****   공감 260  비공감 22

김정남 팬이 이렇게 많을 줄이야!

놀랍다.

pin*****   공감 131  비공감 4

아는 사이도 아니고, 북한에 좋은 감정도 아닌데,

왠지 가족 모두가 기분이 가라앉은  우리 집!

yok*****  공감 97   비공감 10

다음은 상고머리 네 차례다.

h*****  공감 104   비공감 9

정의가 없는 곳에 대의란 없다.

만약 정말이라면, 붕괴의 시작이 아닐까?

nih*****   공감 197   비공감 15

삼가 명복을 빕니다.

번역기자:ballast 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.