美 여성 "내가 한국 드라마를 보지 않는 이유" 해외반응

영상 속에서 한국 드라마를 안 보는 이유에 대해 설명합니다. 

첫째로 로맨틱 드라마에서 항상 남주는 재벌남 여주는 찢어지게 가난한 집인데 처음에는 싸우다가 나중에는 서로 좋아하는 점 

둘째로는 항상 끝날 때 서로 키스하고 여주는 남주를 물 속 물고기처럼 처다본다는 것 

셋째로는 남주의 날라리 친구는 항상 비키니 입은 외국인 여자친구와 있는 것 

넷째로는 여주가 머리를 짧게 짜르면 주변 인물들은 그녀를 모두 남자로 보는 것 

마지막으로는 그녀가 한국 드라마를 안 보게된 가장 중요한 이유라고 합니다. 바로 여주가 화나서 가려고 하면 남주가 손목을 낚아채서 끌고 가려고 하는 점입니다. 

MAUDE 

태양의 후예 봐봐~ 

mahpara safdar 

넌 태양의 후예를 봐야돼.. 너가 이상한 드라마를 본거 같아. 

baydan 

역도요정 김복주는 건강한 관계가 있는 귀엽고 재미있는 드라마야. 

남주는 끊임없이 여주의 꿈을 지지하고 관계에 압박을 주지 않아. 

그들은 사실 사귀기 전에 정말 좋은 우정을 형성했고 이건 기쁨에 비명을 지르게 해. 

키스는 실제로 진짜 키스인거는 말할 것도 없어. 

Mahnoor Syed 

역도 요정 김복주는 아마 너가 사랑한 드라마다. 

Nikki Hill 

한국의 청춘 드라마에 있어서 전적으로 동의한다. 

"꽃보다 남자"에서 남주는 폭력적이다. 볼 수 없었어. 

그런데 "보고싶다"는 최고의 로맨틱 스토리 중 하나다. 

등장 인물의 케미와 두 주연들은 놀랍다. 

vatefairefoutre0 

ㅎㅎ 한국어 듣기 연습하려고 상속자들을 보기 시작했어... 

그리고 너가 뭘 말하는지 알겠어! 

모든 미국 케릭터들은 미치거나 멍청하고 하루종일 마약을 원하고, 여자들은 난잡하고 해변에 있는 모델같이 보여ㅋㅋ 

미국 깡패들은 여자를 폭행하려고 하면서 지옥처럼 무례하고 한국 남자는 완전 젠틀해 ㅎㅎ.. 

날 미치게 했어. 그리고 나는 너가 말한 것처럼 자주 쓰는 모든 대사들을 말할 수 있어. 

어렸을 때는 좋아했지만 이제 왕좌의 게임과 아무것도 비교할 수 없어 ㅎㅎ. 

Sabba Akram 

이제 커피 프린스 봐야겠다. 

BetSon 

나에게도 정확히 맞는 말이다! 특히 이성의 옷을 입고 성을 바꾸는거. 

난 이제 싫증났어. 

LovelyDray 

식상하지 않고 진짜 스킨쉽을 원하면 역도요정 김복주, 또 오해영 그리고 오 마이 비너스를 추천할게 

Catherine Moore 

동의해. 좋아했었지만 충분히 그것들을 많이 보게되면 너무 예측가능해. 

Kristen Malick-Hatta 

도깨비는 좋은 한국 신작 드라마야. 이게 다른것들 보다 좀 더 낫다고 말할 수 있어. 

똑같은 짜증나는 스토리라인을 가지고 있는 것처럼 보여서 나도 최근에 한국드라마를 안 봤었는데 도깨비는 진짜 잘 만들었어. 

 

Dominika Budzinska 

역도요정 김복주! 최고의 드라마야. 좋은 관계, 좋은 주연들과 구성은 싸구려 같지 않아.

 

Best XOXO 

한국에 가면 TV를 사지 않을거로 기대하고 있어 ㅎㅎㅎ 

Bothaina Soliman 

너가 말한 구성을 다르지 않은 몇몇 드라마를 생각 할 수 있어 

예를 들어 빅, 치즈 인 더 트랩, 도깨비, 역도요정 김복주, 오 나의 귀신님 여주 예쁨, 푸른 바다의 전설, 그들은 완전 다양하고 재미있어. 

touria benbrahi 

글쎄 미씽나인은 정말로 그것들이랑 달라. 

날 믿어. 

Natasha Faith 

역도요정 좋아. 가볍고 스윗해. 

Anita Kartika 

도깨비한테 사랑에 빠졌어. 

SnowBird Angel 

나는 몇 년간 한국드라마를 보고 있고 너처럼 똑같은 테마가 반복 되는거에 질렸다. 

잠시동안 안 봤었지. 작년에 다시 보기 시작했고 초자연적 주제인 한국 드라마를 찾았어. 

예를 들어 고블린, 푸른 바다의 전설, 싸우자 귀신아, 오 나의 귀신님, 뱀파이어 검사 1,2 뱀파이어 탐정 등등. 

내가 본 것중에 정말로 좋아했던거는 초자연적인거는 아닌데 액션물인 K2야. 

Bagal92 

한국 드라마는 너무 저급해...  Breaking Bad, Game of Thrones, and Black Mirror를 본 뒤로 도대체 한국드라마랑 비교할 수가... 

aristo 

한국 드라마는 간단하고 스토리가 다양하지 않아. 

그래서 재미없어. 

Omar Okaby 

W 보기에 좋은 드라마 좋아하길 바래 

Sabba Akram 

꽃보다 남자. 외국의 고정관념에 동의해. 

Neekolus 

치즈 인 더 트랩 봐! 아주 좋아 난 아주 좋아해. 

Christina Guerrero 

난 한국 드라마를 본적이 없지만 너의 설명을 통해 본적이 없다는게 기쁘다 ㅎㅎㅎ. 

MrCordycep 

이게 대부분 아시아 드라마의 공식 아니야? 

aqila hamid 

1%의 어떤것!!! 나쁜 엄마가 없는 가벼운 드라마 후후 

Elrose michel 

꽃보다 남자를 증오한다고 말할 수 있어. 

Angeleesul 

오 마이 비너스 봐야됨 날 믿어 정말 좋아할거야.

 

Sierra Summer 

시티헌터는 내 탑3중에 하나다. 왜냐하면 실제로 좋은 스트리 라인을 가지고 있고 진부하지 않아.

DUDE RELAX 

한국 드라마는 공주가 되고 싶어하는 순진한 한국 여자들을 위한거야. 행운을 빌어.

 

Helena J 

시그널이 정말 좋았다고 생각해. 

장소에서 꽤 불안하고, 결말이 전혀 만족스럽지 않았지만 정말 잘만들었어.

 

Sneha Katie 

맞아 대부분 한국 드라마는 시청자 예상에 맞지 않는 새드 엔딩이야. 

Amyna S 

푸른 바다의 전설은 좋지만 솔직히 지루해, 그냥 내 의견이니깐 달려들지 마. 

Howard Kurtus 

나는 일본 드라마와 같은 다른 공식에서 같은 점을 찾았어.

 

A Coldn'Dry Realist LnE 

일본드라마는 베드 엔딩으로 끝나고 한국드라마는 해피엔딩으로 끝나는 경향이 있어. 

한국드라마는 80-90년대의 일본드라마를 복제했어. 그리고 80-90년대 일본 드라마는 미국 드라마에 영향을 받았지.

 

Selene Fuentes 

소울메이트, 미생, 응답하라 시리즈 꼭 봐야돼. 정말로 좋아 너가 좋아할거야. 

Ruthia go 

ㅎㅎㅎㅎ 너가 뭘 말하려는지 이해해 솔직히 사실이야. 

ganjangman1 

미생부터 보고 말하자... 

P xox 

블러드좀 봐. 쩔어! 

Anna Povolna 

응답하라1988. 나에게는 그저 최고의 한국 드라마가 아니라 최고의 tv 쇼중 하나였어. 

otter Puff 

도꺠비는 내 전부야. 또 내성적인 보스를 보기 시작했는데 지금까지는 꽤 괜찮아. 

꽤 느리게 시작하지만 첫 화의 중반부터 재미있어진다. 

또 신데렐라와 네명의 기사들을 보는데 지금까지 좋아한다.신데렐라 스토리가 분명하지만 주인공이 호감간다. 

내 친구는 싸우자 귀신아를 추천했어.

 

namu kimmy 

정확히 내가 한국 드라마를 안 보게 된 이유야. 하이파이브~ 

왜 더 이상 한국 드라마를 안 보냐고 물어볼 때 이 영상의 주소를 줄 수 있어.

 

PeruseStudent 

문화적인거라고 생각해. 한국인들은 보통 별나거나 미치지 않았어 

그들은 일반적으로 조심스럽지만 사랑할 떄는 열정적일 수 있지. 미친 것처럼 

sugarwaters 

ㅋㅋㅋ 이거 ㄹㅇ 진짜!!!!!!! 

이런 드라마들은 좋아 했었지만 지금은 정말로 질려 버렸어. 

진저리 나는 폭력적인 성격 결점과 포괄적인 진부한 테마. 

나는 아직도 남자 같은 여자 드라마를 좋아하는걸 인정해. 

최근 본 것 중 좋은 드라마는 시그널이야. 

말도안되게 좋았어. 비유나 로맨스 없이. 

한명은 과거에서 다른 한 명은 미래에 있는 2명의 경찰관에 대한 엄청난 스토리텔링 

Seph Angelo 

더이상 안 본다고? 사실 나는 거의 안 봐. 나는 에피소드 있는 tv쇼를 더 좋아해. 

kuiyeondae 

100%로 동감해! 첫 드라마는 너가 말한 공식을 가지고 있는 비와 송혜교가 나오는 풀하우스였어. 

가장 큰 점은 정확히 똑같은 공식을 가진 꽃보다 남자였지. 상속자들을 보게 된 이유는 여자친구가 시켜서 였지 ㅎㅎ. 

그런데 2009년부터는 실제로 드라마를 다 본적이 없다. 

nivedita bhalla 

좋아 K2를 봐야돼 엄청나! 날 믿어 나는 미국, 스페인, 스코틀랜드, 독일, 잉글랜드, 중국, 인도, 러시아 드라마들을 보고있다. 

거의 모든걸 보지 그리고 나는 K2를 좋아해. 만약 너가 열렬한 한국 드라마 팬이면 알아야 되는 한국 드라마야. 

K2는 지창욱, 윤아, 송윤아가 출연하는 액션 스릴러물이야. 

걱정하지마 전형적인 한국 로맨스는 없어. 엄청난 스턴트와 눈을 떼지 못하게하는 스토리 라인이 있는 액션 드라마야.

 

someegirlwiththatcomputer 

그래도 역도 요정을 좋아할거야. 처음에는 주연들에 대한 사랑 이야기가 아니라 우정으로 시작해서 점점 발전해가. 

그리고 그들은 실제로 적절히 키스를 하고 내가 본 것중 가장 귀여웠어. 

또 여주가 고집불통이고 남주는 내가 본 것 중 가장 스윗했고 잘 어울려 

그리고 남주는 실제로 감정적으로 안정적이고 그녀가 역도선수인 것도 좋아하고 남들이 그녀에 대해 뭐라고 하던 신경쓰지 않아.

그는 기본적으로 두번째 주인공 같아. 그리고 너무 웃겨서 안 볼 수가 없어. 

처음에는 재미있다가 나중에 심각해지고 재미없어지지만 역도요정은 끝까지 재미있다. 

주로 5화에서 드라마를 그만보는데 이거는 완전 재미있게 봤어. 

너가 마음을 바꾸기를 바래 이건 볼만한 가치가 있거든. 

Candidpop 

태양의 후예는 항상 내가 사람들에게 추천하는 것 중 하나야. 

주인공들은 모두 어른이고 시작부터 그들의 관계는 호감이다. 

어떤 상황에 있어도 그들은 서로를 찾아. 

삼각 관계도 없어!!!!

번역기자:ikara95
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.