AFC, FC서울 태국 부리람에 대승! 日 네티즌 "완전 털렸잖아!"

23일 오후 8시(한국시간) 태국 부리람 스타디움에서 열린 부리람 유나이티드와의 2016AFC(아시아축구연맹) 챔피언스리그(이하 ACL) F조 조별리그 1차전에서 6-0으로 압승했습니다. 일본 네티즌은 믿을 수 없을 정도로 충격을 받았습니다. 일본 2ch, 트위터 반응입니다

 

 

<2ch 반응>

 

 

ID:M3pP6wKL

팀 태권도 쌔네

 

 

ID:BbCFcJ0p

역시 부리람 약하네

 

 

ID:7Lu7Lyst

부리람 한 명 퇴장~

 

 

ID:KnQklC/4

부리람 이렇게 약했던가?

 

 

D:yPrQwq1Q

J클럽도 이렇게 이기는 걸 보고 싶다.

 

 

>>ID:40sThTjv

약하니까 무리야.

 

 

ID:BbCFcJ0p

아드리아노는 대전이 2부에 있을 때 데리고 왔는데

대활약해서 승격에 공헌한 뒤

작년 여름에 서울에 뺏긴 모양이군

서울 이적 후 8득점, 1년에 15득점을 하고 있는 모양이야.

 

 

>>ID:4a6jhqFw

그 대전은 작년 최하위로 이번 년도에 다시 2부행이야.

뭔가 좀 그렇네.

 

 

ID:rqhsaRR8

한국인 선수는 키가 작은 애들이 많네

전혀 피지컬이 없어보이는데

“한국인 선수는 피지컬이 있다”라는 건 2ch의 재일 조선인들이

쓴 개소리였구나.

 

 

ID:dI4lS/U/

나도 니가타랑 부리람이 한 경기를 봤는데 약했어

니가타가 득점 찬스를 다 놓쳐서 부리람이 이긴 경기였어.

 

 

ID:KnQklC/4

부리람한테 진 니가타…

 

 

<트위터 반응>

 

 

gold777a 

부리람 기대했는데 개발리고 있네(-_-;)

 

 

byuuuuuki 

부리람은 결코 약한 팀이 아닌데 DF가 붕괴했어

 

teru_35 

부리람 샌드백 상태…

 

 

teamkoshihikari 

10일 전에 우리를 이긴 부리람이 지금 5실점이라니 마음이 복잡하다

 

 

Potters_JP 

작년에 감바랑 접전이었던 부리람이 작년 감바가 개바른 FC서울한테 개발렸네

 

 

netleto 

어, 잠깐 부리람이 서울한테 홈에서 꿈의 스코어로 발리다니!! 믿을 수 없다.

 

 

reysol_kudo09 

부리람이 대량 실점을 하고 있어 FC서울 무섭도다

 

 

anzaki48 

FC서울이랑 부리람은 6-0인가. 서울이 잘한 건지, 부리람 경기력이 심하게 안 좋은 건지.

 

 

mituatsu 

압승! 적진이었는데 서울이 강했네! 근데 만약에 그게 아니라면 부리람이 아직 제 실력 발휘를 못한 건가;

 

 

mfsshy987328 

근데 부리람 개발렸네

 

 

nemurihimeko 

부리람 6-0으로 졌네 ( ºωº )

 

 

gamba_0823

부리람이 서울한테 0-6으로 졌네. 부리람 엄청 강한 줄 알았는데.

 

JamesJleague

부리람 약해진 거 같은데

 

 

kurosode 

그 강한 부리람이 퇴장 한 명 나왔다곤 해도 0-6이라니…

 

 

bearslumber 

부리람 서울 0-6이라니 ㅋ 부리람 뭐하는 거야 …:;(∩´﹏`∩);:

 

 

DafZCQJJcwLh97I 

부리람 진짜 저렇게 진 거냐

 

 

neubee 

부리람이 개발렸다고?

 

 

kagetora1201 

부리람 대 FC서울 0-6이라니.. FC서울이 엄청 강한 건가?

 

 

ryoichi_kumada 

부리람이 홈에서 FC서울한테 6-0으로 졌죠…

 

 

onniel1981 

부리람이 6실점으로 졌다는 거 자체가 뭔가 굉장하지 않냐?

 

 

4summer1990 

서울이 부리람한테 6-0으로 이겼다나봐

 

 

samuraipm 

부리람이 6-0으로…졌다고?

 

 

yacchanchan28 

부리람이 홈에서 0-6?! ( ；´Д｀)

 

 

kyo_hey13 

부리람 개발렸네.

 

 

sdugchjf 

부리람이 0-6으로 졌어 뭐 안 좋은 일이도 있었나?

 

 

R2K2

FC서울이 부리람을 무자비한 스코어로 이겼어…

게다가 부리람 홈에서 졌네 

 

 

reysol_kudo09

부리람이 0-6이라니? 서울 쩔지 않냐? ㅋ

 

 

snowsnow583 

부리람 뭐냐 개발렸네

 

 

kankanmama77 

부리람 왜 저러지… ( °_° )

 

 

Katsumick 

부리람은 홈에서 0-6으로 졌네

 

 

kotanigamba 

FC 서울 너무 강해 ㅋ 작년에는 부리람 상대로 힘들어 했는데 ㅋ

 

 

naoki_de 

부리람 완전 개발렸네 !

 

 

Felevel 

얼마전까지 꽤 좋은 경기를 했던 부리람이 개발리고 있어. 역시 아시아 챔피언이

되기는 힘들구나.

 

antktliver

부리람 쪽에서 한 명이 퇴장됐다곤 해도 이건 대단하네… 서울 쌔네

 

 

aredayoareare 

그것보다 부리람이 홈에서 0-6이라니 무슨 일이냐 이게

 

 

izupinkirin 

부리람 엄청 개발리네~

 

 

mym_yatt0_07

부리람 뭐야!! (๑º ﾛ º๑)!!

 

 

tomo19870310 

홈에서 부리람이 개발릴 줄이야……

 

 

sparetime_dirs 

서울한테 개발린 부리람, 그리고 그 부리람한테 못 이긴 알비렉스 니가타

 

 

tacktsan 

부리람이 서울한테 완전 개발려버릴 줄이야…

 

ze_some 

FC서울이 부리람 상대로 낙승했네

 

 

morock_fc 

부리람이 홈에서 FC서울한테 0-6으로 졌다는 게 사실이냐?

 

 

ajituke_23 

부리람이라고 하면 알비렉스랑 붙었던 팀 아닌가?

 

 

Kfsctokyo 

와우, 부리람이 홈에서 학살 당하고 있어.

 

 

shiren_wind 

부리람이 0-6으로 완패라니

 

 

naos53 

웃긴다. 부리람 너무 심하다 ㅋㅋㅋ

 

 

PLAIN_Viola 

음, 이거 부리람한테 못 이기면 큰일 날 것 같은데

 

 

yu_bou__azma 

부리람 대 FC 서울 0-6 경기 종료. 이건 FC서울이 강하다기보다는

부리람의 수비에서 전술적으로나 정신적으로나 허점이 나왔기 때문이야.

 

 

heiz123 

부리람 대 서울 엄청난 일이 일어났네

 

 

meganedes__

서울이 적진에서 6득점을 하면서 부리람을 분쇄.

 

 

Sanfre_9_19 

부리람이 약한 게 아니라 FC서울이 강한 거네…

 

 

maimaidenden 

부리람의 DF 탈탈 털렸네. 근데 박주영의 어시스트 훌륭했다.

서울 입단 이후 스트라이커라기보다 찬스 메이커로서 좋은 플레이를 보여주고 있네.

 

 

tremolotion 

부리람 거짓말이지?~ (´･ω･`)

 

 

tobakuman1234 

근데 부리람이 이렇게까지 당할 줄이야.

 

 

kinbutakun 

부리람 때문에 6점은 따지 않으면 예선 돌파는 힘들어지네…

 

 

8gamba9 

부리람 작년에는 귀신 같이 강했는데…

 

 

k_iyoji 

홈에선 강한 부리람이…

 

 

akariseriseaka 

올해 부리람은 약한 것 같네, 서울의 아드리아노 한 명한테 4실점이라니…

번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.