반응형
백지선 감독이 이끄는 대한민국 남자 아이스하키 대표팀은 29일 우크라이나 키예프의 팰리스 오브 스포츠 아이스링크에서 열린 2017 국제아이스하키연맹(IIHF) 남자 세계선수권 디비전 1그룹 A(2부리그) 최종전(5차전)에서 슛아웃(승부치기)까지 가는 혈투 끝에 우크라이나를 2-1(0-0 1-1 0-0 0-0 <슛아웃> 1-0)로 제압하며, 단군이래 사상 최초로 1부리그행을 확정지었습니다.
감독과 코칭스태프,선수들은 얼싸안고 기뻐하는 모습에 번역자 또한 소름이 돋는 짜릿한 느낌을 받았습니다.
해당 경기 유튜브 영상에 달린 해외 네티즌 반응입니다.
<대한민국 vs 우크라이나 2-1 꺾고 월드 챔피언십 1리그 승격 하이라이트>
<뉴스영상>
Provocateur
만약 절반의 한국과 절반의 스위스 팀이 합쳐지면 캐나다 정도는 바를거임
Estrading Co
축하해 통합된 위대한 한국 내년에 덴마크에서 보길 기대하고 있겠어
Provocateur
캐나다여 축하한다 정말 부족한 플레이였어
MSZ Music
난 헝가리인이지만 한국인들때문에 행복하군 잘했어 행운을 빈다
Štipľavý Paprikáš (답)
헝가리도 하키함?
Tomas Vojtasek
체코에서 한국을 응원한다 니들과 다시 붙을날을 기대해
Marcel Lucas
축하한다 한국 독일에서~
Markus Aurelius
한국 축하해 멋진 시합 멋진 경기였어
Lukáš Ruffer\
체코에서 여러분께 축하를 보냅니다
Idy Yott
한국아 축하해 니들은 이길만해
mickey 21
슬로바키아에서 축하를 보낸다
Developed country Republic of Korea
한국 가자! 평창도 가자!
studyeye
캐나다에서 축하를 보냅니다 북미밖에서 보기힘든 최상급의 경기였어요
북미아이스하키리그가 올림픽 위원회에도 영향을 줘서 멋진 한국 선수들을
빅무대에서 보길 바랄게요
PHEJAELD 549
한국 축하해 스웨덴에서~
l0wr3y
난 정말 한국팀이 좋다 핀란드에서 행운을 빌게
minsu park (답)
고마워
Oxy
한국 축하해 내년 올림픽에서 보자고~ 체코에서~
jdcarling
가슴 째지는 경기임... 이제 한국에 걸겠음
Arainion
누가 한국 최고의 선수야?
bechung moon (답)
멧 달튼 혹은 조민호
Arainion (답)
고마워 혹시 걔네 하이라이트는 어디서 볼수있을까?
l Goalstop
한국 키퍼는 훅이 왜저럼?
ernieball20
오 이런세상에 니들은 새로운 역사를 썼어
David Novotný
lol 저 골기퍼는 대체 뭐임 ㅋㅋ
sytheman
그래 우리가 해냈구나~~
ㄴㄴ
축하해 한국 이제 내년 탑 디비젼에 오를 확률이 높아졌구나
대승을 축하하고 꼭 덴마크에서 만나길
Kaiutin44 (답)
이봐 내년은 평창이라고
South Korea (답)
ㄴㄴ 혹시 한국인이니? 미안하지만 아이스하키는 한국에서 비인기 종목이지
이제 한국에서 좀더 인기를 끌기를 빈다 화이팅
Idy Yott
잘했어 한국
한번만 더이기면 이제 상위권 진출이야 체코에서 응원한다
JEAN YEO
덴마크에서 봅시다~
Kaiutin44(답)
평창이 더 흥미로운데?
Sam Sammers
3전 전승이네 좀만 더 힘내 이제 두게임 남았어
Estrading Co
축하해 대한민국 난 어린 한국인 선수들의 뛰어난
신체능력과 스피드에 감명받았어 이제 아시아 하키는
일본이 아닌 한국이 지배한다고 생각한다 탑 디비젼
엘리트 그룹에 온걸 환영하이
G HL (답)
러시아도 아시아야
South Korea
아이스 하키는 분명 한국에서 비인기 종목이야
하지만 평창이후 인기종목이 될 가능성이 있지
Valo Peter
한국 정말 환상적이다
garry
한국은 이제 탑 디비젼임
Kaiutin44(답)
그들은 내년에 올림픽에서 뛸거야
garry (답)
나도 알아 그리고 세계선수권도 있다고
Kaiutin44(답)
한국은 올림픽에 더 관심있을걸?
Kaiutin44
축하해 평창과 세계선수권에서 만나자
Jakub Jurek
덴마크에서 봐요
Kaiutin44 (답)
아진짜 그냥 평창에서만 보자
Jakub Jurek (답)
난 세계선수권에서 한국과 체코가 붙는걸 기대하고 있단 말야...
HardcoreGodz
캐나다에서 응원합니다
한국팀을 보는건 참 즐겁네요 일본팀을 보는것처럼요
Rowdy P23
몽골은 그냥 몽골이랑...
Hollicker SF
이제 한국팀은 세계최강이 되었어 고 코리아!!
Nathan Sese
한국 선수들은 날아댕기는 듯
ernieball20
정말 센세이셔널하네
OvieSnipez8
난 강팀보단 항상 저평가된 팀을 보는게 좋더라 이 팀은 내년
올림픽에서 볼수있겠지? (주최국은 자동진출이던가?)
2006년도 이탈리아의 느낌이랄까
Libor Kundrát
한국이 저평가된 이유는 역시 수준낮은 리그에만 있었기 때문이겠지
(카자흐 호주 헝가리완 달리)
그건 그렇고 여기누구 작년 상위리그 경기 봤어? 정말 모든팀이 박빙이였지
(일본만 빼고) 한국은 내년도 올림픽 주최국이라 여기 팀들중 가장 발전할
가능성이 큰 팀이야 카자흐를 이긴것만 해도 충격이였다고
한국을 평가절하하는건 바보짓이야
그리고 - 그래 한국은 주최국으로써 스팟라이트를 받을거고
(그룹a 스위스 체코 그리고 캐나다와 한그룹)
bechung moon
(와우)
HarisProduction
한국이 엘리트 팀이 되버렸어
Ermek Sabiruli
한국 자랑스럽네
Alex Nemo
왜 우크라이나 이야긴 없음?
Андрей Бибиков(답)
우크라이나는 전혀 하키 강국이 아니지
여기 댓 단 사람들은 대부분 한국빠들이고
그건 그렇고
일본과 영국은 6-2 5-2로 졌단다
번역기자:ellexk
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
'스포츠' 카테고리의 다른 글
| 류현진, 시즌 첫 승! 9탈삼진!호투, 다저스 팬 반응 (0) | 2017.05.07 |
|---|---|
| 한국 男 아이스하키 사상 첫 1부리그! 해외네티즌 "축하한다!" (0) | 2017.05.07 |
| 아이스하키, 한국에 무슨일이 일어나고 있나, 일본반응 (0) | 2017.05.07 |
| 오승환 시즌 6세이브! 6경기 연속 무실점! 카디널스 팬 반응 (0) | 2017.05.07 |
| 추신수 2호 홈런(쓰리런), 3안타 3타점 폭발! 텍사스 팬 환호! (0) | 2017.05.07 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.