AFC, FC서울 日 히로시마에 4-1 대승! 실황 일본반응 1

FC서울은 1일 서울월드컵경기장에서 열린 일본의 산프레체 히로시마와 아시아축구연맹(AFC) 챔피언스리그 F조 예선 2차전에서 4-1로 대승을 거두었습니다. 특히 오늘은 3.1절이라 더욱 의미가 있는 승리였습니다.

실황 일본반응입니다. 댓글이 길어 1,2부로 나누어 올리니 착오 없으시기 바랍니다.

<AFC, FC 서울 VS 히로시마 골장면 하이라이트>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=football03&wr_id=414676

 

ID:1CQ5b2e3

FC서울ｖs산프레체 히로시마

ID:uSR/W2QE

시합 단독 스레드는 여기구나 

ID:F6bnUD1r

평일 낮에 시합 보는 놈들 wwwwwwwwwwwwwwww 

ID:laX7JlLX

한국선수는 기용하지마라

스파이 짓거리 하니까

 

ID:9ae7HJ3X

ACL 경기는 대표전같기 때문에 재미있음! 

ID:Sm6Epx1q

K리그 보다 ACL 경기라서 관중들이 들어오는 것 같은데

ID:Pv0CZ9oa

지금 그렇게 추운건가 

ID:2ycYs+Hj

날씨는 좋은데 온도는 영하임

ID:HHqGf+Pd

-1℃인가w 

ID:laX7JlLX

영하 1도 라네w 

이런 ㅄ같은 컨디션에서 축구를 하다니 w 

ID:Sqj8rIZU

어웨이인가. 질 것 같다 

ID:F6bnUD1r

잘은 모르지만 FC서울이 K리그에서 평균 동원 관중이 가장 많은 것 같아 

ID:1CQ5b2e3

벌써 결과를 염려하고 있다는

ID:9ae7HJ3X

(한국은)일본으로부터 독립한 기념일임? 

ID:1CQ5b2e3

다카하기 생존 확인 

ID:+nVJL+R0

다카하기 거기 있었구나

 

ID:Y9BHh0Ig

서울에 원래 히로시마에서 있었던 다카하기가 있을거야 

ID:Fz6lUwM9

서울은 FW를 보강했다면 상당히 힘든 상대가 될거임

ID:bFj6pEYO

너희들 이시간에 일은 어떡하고 여기서 이짓거리임? 

ID:F6bnUD1r

히로시마 손을 너무 사용하네 w 

ID:q1WO09xH

서울에 다카하기가 있었네 

잊고 있었음

 

ID:uSR/W2QE>>82 

다카하기는 중반 측면의 레귤러 선수 

ID:F6bnUD1r

우타카 나이스 

ID:dAmCbowE

우타카 좋은데. 

ID:HHqGf+Pd

으아아, 슛까지는 좋았는데・・・ 

ID:2jvvaNJT

좋은 전개였다 

ID:GNAZoDoK

이거 전반부터 완전히 히로시마의 페이스다 

넣을 기회가 왔을때 팍팍 넣어둬

<중략 히로시마 선제골 0-1>

ID:2ycYs+Hj

히로시마 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!!! 

ID:1CQ5b2e3

선제골 왔다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!! 

ID:MsUe6pCD

터졌다 아 아 아 아 아 아 아 아 

ID:jLfi9GBi

이건 진심 능숙했다

 

ID:9ae7HJ3X

골 키타——(˚∀˚)——!! 

ID:F6bnUD1r

앗싸 들어갓다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 

ID:2jvvaNJT

왔다—！ 

ID:XdJgKfV7

키타━━━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━━━!!!!! 

ID:2YPOm59O

선제골 지바 키타━━━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━━━!!!! 

ID:dAmCbowE

지바 왔다 아 아 아 아 아 아 

ID:65/bAfk0

왔다 이긴다 이거! 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 

ID:DevIk+4V

훌륭하다 이색히

ID:Sqj8rIZU

움하하하 들어갔다 

ID:7tYfUPvA

왔다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아!！！！！！！！！！！！！！！ 

ID:F6bnUD1r

프리킥으로부터 지바 헤딩 선제골! 

ID:Dv3uv476

좋은 크로스였다. 

ID:HHqGf+Pd

히로시마의 지바 키타 아 아 아 아 아 

ID:1CQ5b2e3

완전히 경쟁에서 이겼군!ww 

ID:RBkL2LGQ

좋아 완전 죽이는 선제골!

ID:a0FrsFcw

지바 나이스!！！！ 

ID:nYIAThr+

세트 플레이에서 지바의 헤딩으로 선제골 왔다— 

ID:65/bAfk0

깨끗이 정해졌군 

ID:kynFsuik

근데 난 이제부터가 무섭다 

ID:GNAZoDoK

너무 재미있는 전개다 

ID:1/FNOrYE

이제 한국의 국내 축구는 끝났는가 

선수도 막다른 골목에서 의지가 없을거고 

<서울 동점골! 1-1>

ID:1CQ5b2e3

으에헥 아 아 아 아 아 

ID:2ycYs+Hj

서울 동점골이 왔어요 

ID:MsUe6pCD

먹혔다 으 아 아 아 아 아 아 아 

ID:F6bnUD1r

동점골 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 

ID:DevIk+4 V

또 이렇게 되는거냐 wwwwwwww 

ID:XdJgKfV7

푸하하하하 wwwwwwwwww 

ID:HHqGf+Pd

아~아・・・・・・・

ID:Sqj8rIZU

으에에에에 

ID:rDpwJda3

히로시마 ㅂ ㅅ

ID:1CQ5b2e3

어째서 저 방향으로 때마침 흘러가냐・・・ 

ID:cTz22Flc

아 아 아, 시원시럽게 따라 잡혔구만・・・ 

ID:nYIAThr+

따라 잡혔다는, 예전과 같은 전개인가 

ID:srUqtxw7

히로시마는 진짜 세트 플레이에 정말 약해 w 

ID:ZMijPegu

ㅄ들 예전과 같은 흐름야 

ID:WmJC0pKO

히로시마는 선제골을 넣으면 굉장히 강하다는 데이터가 없었던가 

ID:RLx1rWuq

깨끗하게 가랑이 사이로 들어가버렸군

ID:jNq4af9B

훌륭한 가랑이 빼기 

ID:XdJgKfV7

조금만 압박을 받으면・・ 

어쩔줄을 몰라하네 ㅄ들

ID:vNQaWFak

우리들의-히로시마-

우리들도-히로시마-함께 싸우자— 

      ID:NvcZIczQ 

      그래서 너는 누구와 싸우고 있음? 

ID:vNQaWFak

부리람도 이런식으로 개차반 당했음

조심하지 않으면 안됨

ID:65/bAfk0

관중들 다카하기 연호 w 

ID:9LeQqxBT

다카하기 마구 돌진 

ID:pZPpMjam

FC서울은 인기 클럽인가 

K리그는 클럽팀들 직원 동원이 많은 것 같던데 

ID:6FdXZr94

서울의 공격이 점점 좋아지고 있다는

ID:2ycYs+Hj

전반 마지막인가 

ID:kynFsuik

안되겠네 답이 없음(˚д˚) 

<전반종료>

ID:1CQ5b2e3

전반전

1－1 HT 

ID:Ljv4BnPW

히로시마는 높은공에 강한 선수가 없으면 어려울거야

ID:BcUC9uYZ

근데- 여러분들 일은? 아님 백수임? 

      ID:rQTzwIn0

      연수입 250의 개허접 프리랜서입니다. 

      ID:9Oih//eY

      백수라 쉽니다

      ID:r4YID5Qj

      난 장사꾼임

      ID:kbIKYSRp

      새벽에 숙직임 

      지금 이시간에 축구를 볼 수 있다는게 고마움

      ID:Eii8zCqC

      오늘도 우리집에는 이상이 없습니다!

ID:IalImpzp

히로시마 서포터들 이색히들아 쓰레기 뿌리지 말아라 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.