아시아 배구선수권, 한국 일본에 3-2승. 일본반응

어제 열린 아시아 배구선수권에서 한국 남자 배구가 일본을 격파하고 3연승으로 8강에 진출했다는 소식입니다. 

야후재팬 기사 2개의 댓글을 모아보았습니다

 

paw***** 공감 49 비공감 9

솔직히 한국에겐 여유있게 이길거라고 생각했던 만큼 매우 쇼크.

마츠다이라 감독처럼 7〜8년 계획을 세우고 착수하지 않으면 올림픽 메달은 꿈 속의 꿈.

선수들이 메달을 딸 수 있도록 해주고 싶다. 힘내 일본!

 

 

bea***** 공감 46 비공감 7

월드리그 봤었던 느낌으론 한국에겐 가뿐히 이길거라고 생각했었는데

 

 

ara***** 공감 22 비공감 12

여자는 결과를 내고 있다고 생각하는데 남자도 힘냈으면 좋겠다.

협회, 감독이 엉망인건 알지만 코트에 서있는 선수들이 결과를 내 주었으면 해

 

 

hy1***** 공감 7 비공감 1

어떤 시합 내용이었는지 보고 싶네

 

 

bea***** 공감 0 비공감 0

실력 대로지

일본, 잘 하고 있다고

 

 

pipopipopipopi 공감 16 비공감 30

아아 그 교통사고 일으켰던 감독이 이끄는 팀인가?

기대 안한다고

 

답글

vbf***** 공감 14 비공감 2

아직도 그 소리냐

끈질기네

 

 

mak***** 공감 24 비공감 4

아쉽다

 

 

toon 공감 7 비공감 2

예선리그에서 한번 졌다고 소란떨 것 없어

8강진출은 이미 했고 이전의 2015년 대회에서는 4강갈때까지 3번 졌지만

(카타르, 호주, 중국에 패배) 최종적으론 우승했잖아

한국은 8월에 2018년 세계 배구 아시아 최종예선도 앞두고 있으니 동기부여도 상당히 높지

 

 

オーベルシュタイン軍務尚書 공감 15 비공감 3

수고하셨어요

다음엔 잘 싸워 주세요

 

 

辛口太郎 공감 14 비공감 14

도핑한 것 아냐? 단교하자고

 

 

al2***** 공감 16 비공감 29

여자는 강호 상대로 이기고 있는데 남자는...

 

 

特亜は害以外の何物でもない 공감 15 비공감 21

남자는 여전히 별로네

 

 

SL00 공감 5 비공감 3

이런 뉴스로 결과를 알게된다 한들..

 

 

is2***** 공감 11 비공감 3

반칙 안했는데도 말야?

 

 

kam***** 공감 57 비공감 19

시합을 보지 않아서 모르지만

어떤 치사한 짓으로 이겼는지 신경쓰이네

 

よけろマッパ（真っ裸）!! 공감 42 비공감 8

이 나라와의 스포츠 경기를 기분좋게 본 적이 없어

중국과의 경우엔 의외로 제대로라 놀라지만

 

 

ooy****** 공감 15 비공감 29

뭐 남자배구엔 아무런 기대도 안하니까

 

 

ess***** 공감 2 비공감 0

숙적? 의미를 모르겠네

 

 

meg***** 공감 7 비공감 0

결승전에서 이기자

 

 

tom***** 공감 22 비공감 8

조작?

돈이 있었구나!

 

 

ぶーへい 공감 19 비공감 5

태권배구 인가요?

 

 

gts***** 공감 12 비공감 5

한국과 일본은 영원한 라이벌이네요

힘내라!

 

 

gdf***** 공감 8 비공감 6

한심하다

 

 

osa***** 공감 4 비공감 0

한국에겐 이시카와 없이도 전 셋트 이길정도가 되지 않으면!

 

 

安倍内閣は日本庶民の敵 공감 5 비공감 13

여자는 세계 강호와 호각으로 싸우고 있는데 남자는 영 아니군요

더구나 약해진 한국에 당하다니 깝깝하네요

 

 

fuf***** 공감 8 비공감 4

배구 강호국에서 감독 초청하는 편이 좋다고 생각해!

 

 

tok***** 공감 6 비공감 11

심판 매수를 확실히 했었나 보구나

올림픽에서도 축구에서도 그랬던 걸 일본은 사전에 알아두어야 해!

 

 

stm***** 공감 0 비공감 0

모처럼 인기 끌려던 참에 이래서야

 

 

ptw***** 공감 6 비공감 0

숙적이 아니라 진짜 적이라고 생각해

 

 

mo 공감 19 비공감 2

왜인지 배구랑 관계없이 최근엔 

한국이라는 글자를 보는 것 만으로도 기분이 나빠지는데

 

 

kar***** 공감 3 비공감 1

어느 나라 뉴스야?

 

 

********* 공감 24 비공감 3

일본에 이기면 대대적 보도. 일본에 지면 판정미스로 졌다,

일본의 비겁한 작전에 졌다, 부정하게 졌다며 야단법석.

 

 

yamato0002 공감 4 비공감 0

심판매수 아닌가요? 아니라면 다른 수법인가요? 

어찌되었던 치사한 짓을 했겠지요

 

 

jjw***** 공감 13 비공감 2

이기던 말던 애시당초 스포츠를 할 자격이 없어

 

 

eug***** 공감 1 비공감 0

그런데 한국은 내년 세계선수권 나올수 있어?

일본은 이미 출장 결정지었는데!!!!!!

 

 

ラサロム 공감 13 비공감 4

스포츠 세계에 「라이벌」은 있어도 「숙적」은 없어

 

 

dan***** 공감 6 비공감 1

스포츠는 경쟁이니 승부는 으레 붙어 다니는 것.

하지만 일한양국간의 경기승부는 이미 스포츠 세계를 넘어섰어

 

 

真紫 공감 7 비공감 3

또 태권도 배구?

잘하는 팔꿈치 배구?

 

 

kyo***** 공감 4 비공감 1

어차피 배구라는 탈을 쓴 태권도겠지?

 

 

cho***** 공감 5 비공감 1

북한과의 올림픽 얘기나 협의에서 볼수 있는것처럼

한국은 멋대로 이야기를 진행시켜 치고 나가는 버릇이 있으니 더할 나위 없는 민폐야

 

 

きのこの山より普通にたけのこの里が好き～ 공감 0 비공감 0

그래봤자 세계랭킹 일본보다 밑이잖아

안됐습니다 하하하

 

sin***** 공감 11 비공감 3

한국 스포츠 관련 기사는 한국이 이기면 상대를 내려다보고

지면 상대나 심판에게 트집잡는 인상밖에 없어

이겨도 져도 불쾌한 상대는 세계에서 한국뿐이야

 

 

kya***** 공감 7 비공감 1

최근 한국의 반일행위가 지나친 점이나, 원숭이 흉내로 일본인을 모욕하거나,

제주 폭행사건을 감싸는 점 등 한국과 스포츠맨쉽을 이야기하는건 무리.

그렇다 해도 격이 낮은 한국에게 어이없이 지면 안되지. 일본의 숙적은 한국이 아냐

 

 

*･゜ﾟ･*:.｡..｡..｡. .｡ 공감 18 비공감 3

역시 지지통신. 기뻐서 어쩔줄 모르나 보네

한국과 일초라도 빠르게 인연을 끊치 않으면

 

 

白蓮 공감 20 비공감 2

8강 진출 결정지은 후라서 적당히 했겠지만 한국을 기어오르게 만든건 실패예요

 

답글

あらあらあられちゃん 공감 0 비공감 1

4셋트 자멸이 원인

그리고 의욕 상실한 에이스들

 

 

YZR1000 YAMAHA 공감 9 비공감 1

전일본남자 배구 한국에 패배

일본 배구 협회 회장 인선도 왠지 어수선하고

비치발리볼 국제대회엔 담장자 미스로 일본이 출전못하는 등 좋은일이 아무것도 없군

 

commission9352 공감 1 비공감 10

이대론 남녀 모두 한국에 뒤쳐진다고

 

 

yan***** 공감 9 비공감 2

부탁이니 한국에게만은 이겨줘

걔네들이 우쭐대는건 기분이 나쁘다고!

번역기자:keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-