中 예능, 또 韓 예능 뻔뻔한 표절에 해외 네티즌 분노

<해외 한류사이트 소개내용>

중국 랩 경쟁 프로그램인 '랩오브차이나'가 한국 '쇼미더머니'를 뻔뻔하게 표절.

로고, 규칙, 컨셉까지 완전히 일치하지만 판권을 구매하지 않은 것으로 밝혀졌다.

제작사인 CJ E&M는 7월26일 언론을 통해 표절에 대해 언급했다.

"iQIYI 의 '랩오브차이나'는 공식적으로 판권을 구매하지 않았다. 적법적인 절차를 거치지 않고 비슷한 방송을 하는것은 상당히 유감이다."

'랩오브차이나'는 6월24일부터 주요 중국 온라인 매체에서 방영했다.

엑소 전 멤버인 크리스가 심사위원으로 참여 중이다.

(후략)

(*아래 댓글들 아이디가 없는 것은 해당 사이트 아이디가 복사가 되지않아 

부득이 아이디까지 포함시키지 못했습니다. 이 점 양해 부탁드립니다.)

<해외 한류팬 댓글>

1. 한류를 금지했으면서 뻔뻔하게 카피하네....

2. 크리스가 심사위원으로 참여한다는 것에서 좀 놀랐어.

그와 그의 팬들을 모욕할 의도는 없지만, 그가 과연 사람들의 랩 실력에 대해서 

판달할만한 자격이 있는 사람이라 생각하지 않아.

3. 중국은 언제나 x같은 복제품을 만들지, 그들은 한 번도 원조인 적이 없었어.

그리고 크리스 또한 이 프로그램을 농담으로 만들지, 왜냐면 그의 랩 실력은 x같기 때문이야.

4. 저작권 문제는 둘째치고 그보다 더 큰 문제는... 크리스가 심사위원??

랩도 못하는 그가 어떻게 훨씬 더 재능있는 사람들을 평가한다는거지?

▶(답글) 

그는 돈을 위해서 참여한거야. 무엇보다 그는 중국에서 인기가 많아.

사람들이 그의 랩을 좋아하던 싫어하던, 수많은 팬들이 그를 보기 위해 방송을 시청할꺼고, 그들이 랩에 대해 얼마나 신경을 쓰던, PD는 그걸로 괜찮을거야.

5. 난 크리스를 사랑하고 아끼지만, 그는 랩 서바이벌 쇼에서 심사위원으로 있을 자격이 없어. 그는 참가자들에게 프리스타일을 요구하지만, 그의 프리스타일 실력은 형편없을 거라고 예상해.

6. 크리스야. 나는 니가 중국에서 성공한 것에 대해 무척 기쁘단다.

하지만, 랩퍼들을 심사한다고...? 랩?? 진심이야..??

진심으로 걱정하는 팬으로부터...

 

7. 중국의 표절? 뭐 놀랍지 않아.

난 그보다 크리스가 부족한 실력으로 사람들을 심사한다는게 걱정이 되어.

8. 난 크리스를 사랑해... 하지만 그는 심사위원으로 있기에 최선의 사람이 아니야..

9. ㅋㅋㅋㅋㅋ뭐 새로울 거 있어? 그보다 나는 크리스가 심사위원이란 것에서 놀랐어.

10. 랩오브차이나가는 꿀잼이야(아마 크리스 때문이겠지).

그래서 그런지 표절이던 아니던 별로 상관없어.

11. 이건 정말 부끄러워... (난 중국인이얌)

12. "그래, 중국이 훔친 거 맞아. 하지만 한국도 훔쳤고 중국이 카피한게 한국 것 보다 나으니, 괜찮은거야."

이건 뭔 X같은...

이 발언은 도덕성도 없고 정직함도 없는 사람에게서만 나올 수 있어.

13. 왜 이 바보같은 크리스는 그 자리에서 랩퍼들에게 프리스타일을 시킨거야?

무슨 자격으로 크리스는 래퍼들에게 이런 말을 하는거야? 

이 X같은 녀석

14. 이건 수십년 전 부터 중국의 전략이었어. 그들은 소비자인척 하지만 실제로 하는 행동은 너희들의 시스템을 베낀 다음에 그들 스스로 만들수 있게 된 다음에 가격 후려치기로 너희들의 시장을 압도해버리지.

▶(답글) 

솔직히 말하면 한국도 마찬가지야. 미국도.

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무라는 격이지.

▶▶(답글) 

한국과 미국은 뻔뻔하게 지적 재산권을 훔치지 않았어.

그들은 그들 스스로 다른 문화권의 문화를 채택하고 통합시켰어.

여기 미국은, 그 문화들이 그 문화권에서 이주한 사람들로부터 전해져 온 것이지.

다른 사례를 들면서 훔치는 행동을 정당화하려 하지마.

15. 

 

16. 난 진심으로 중국이 왜 이렇게 한국을 엄청나게 베끼는지 잘 모르겠어.

그들이 시도했더라면 더 많은 창의적인 프로그램들이 나왔을텐데 말이지.

그들의 능력은 뛰어나지만 그 능력을 다른 사람의 것을 카피하는데 낭비하고 있어. 

▶(답글)

이건 문화로 쉽게 설명될 수 있어. 중국은 창의성을 독려하지 않아, 오히려 말 그래도 죽이지. 니가 좋아하는 창조를 통해서는 중국에서 성공할 수 없어.

중국에서 아무도 그 사업에 종사하지 않는다면, 그냥 카피한다음에 더 살 만한 물건으로 만들어버리지. 

분명 언젠가는 좋아지겠지만, 그 전까진 우린 짜증나지만 받아들여야해.

17. 크리스가 랩 심사를 한다고??

이건 마치 산다라박이 보컬 심사를 하고 수지가 연기 심사를 하는 거랑 똑같은 일이야!

18. 뭐 이제와서 쇼킹할 것까지야 있어?

19. 이 쇼는 진짜 엄청 조크야! 내 말은 엑소 전 멤버인, 노래도 못하고 랩도 못하는 크리스가 심사위원중 한 명이라니... ㅋㅋㅋㅋ

20. 음.... 확실히 베끼는게 더 싸고 안정적이지. 하지만 제일 중요한건, 똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다는 점이지.

21. 왜 난 All K-POP(이 사이트) 기자가 중국이 쇼미더머니와 비슷한 프로그램을 만들었다는거에 대해 스스로 화를 내는 것처럼 느껴지는 거지?

게다가 이런 댓글들은 미국 교육 시스템이 우리에게 가르쳤던 것, 즉 일반화의 오류를 범하고 있어! 

22. 합법이냐 아니냐는 둘째치고, 수많은 실력있는 중국 랩퍼들은 인상 깊었어.

처음엔 나도 크리스가 심사위원을 한다는 것에서 경악했지만, 그는 가장 엄격한 심사위원 이었고 가장 건설적인 비판을 한 사람이었어. 심지어 언더에서 노는 랩퍼들도 크리스를 인정해.

23. 엑소 전 멤버 크리스가 어떻게 중국에서 랩 심사위원을 하고 있는지 참 흥미로워. 이건 명백히 한국 쇼미더머니를 뻔뻔하게 뒷통수를 치는 거지. 배신자 크리스. 아, 배신자 Wu Yifan

24. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 안돼!!!! 날 웃기려는 속셈이지??

 

 

25. 근데 말야, 사람들이 정말 놀라기만 하는거야?? 당장 고소해!!

 

▶(답글) 중국 밖에서 해야 될 거야.. 중국정부는 그 도둑들을 법정에서 보호할 뿐만 아니라 무엇보다도 처음부터 장려했으니깐.

 

 

26. WOW......... 네이밍 센스부터 구려... '랩오브차이나' 라니.... 무슨 음식 이름 같잖아.

  

27. 한국인들도 복제를 하지. 너희들도 다른 사람의 얼굴과 몸매를 복제하잖아. 야만적이군.

 

28. 중국인들은 무엇이든지 카피하지. 기계와 패션산업을 봐. 중국은 무엇이든 복제해서 팔기 시작하지. 심지어 떄론 그 물건이 시장에 풀리기 전에도 말야!

 

 

29. 중국이 한국의 프로그램을 금지시켰기 때문에, 그들만의 버젼을 만든거지.

 

 

30. K-pop도 미국의 문화를 베꼈지. 한국은 당할 떄만 불공평하다고 하는거야?

 

 

31. 왜 진짜 고소 안하는거야??

▶(답글)

왜냐면 고소를 해도 별로 얻는게 없고 법정싸움에 돈만 낭비할 뿐이지...

내 말은 거대 기업조차도 중국이 베끼는걸 막을 수 없어.

▶▶(답글)

중국의 소위 말하는 사법체계도 외국인들로부터 중국인들과 중국 기업들을 보호하기 위해서 조작되는거지. 중국인이 아닌 사람이 법정에서 중국인을 이긴다는건 매우 드문 케이스야.

 

32. 중국이 해외로부터 수많은 유사 프로그램들을 만들어 온 건 이번 뿐만이 아니야. 솔직히, 프로그램 이름만 바뀐 것 뿐이지. 만약 그들만의 버젼의 프로그램을 만들고 싶으면, 좀 문명화된 태도를 취하고 원작자와 소통을 해.

나태하게 굴지 말고 완전히 같은 프로그램을 이름만 바꿔서 다른 것인양 굴지마.

  

33. 지금 논쟁은 그저 '랩오브차이나'가 한국 '쇼미더머니'로부터 판권을 사지 않았다는 점이야. 2개의 프로그램은 비슷하고, 물론 이게 뻔뻔하게 베꼈냐 아니면 그저 문화의 흐름과 그것에 의해 영향을 받은 것이냐는 충분한 논쟁거리야.

하지만 내 의견은 좀 달라. 무엇보다, 이게 한국 네티즌들에게 그 프로그램에 대해 매우 거칠고 무례하게 행동할 자격을 주지 않아.

너희들 좀 진정해야해.

▶(답글)

이건 표절이야. 중국 정부는 표절을 보호할 뿐만 아니라 심지어 장려까지해.

그래, 사람들은 좀 화를 내야하고 이 쓰레기를 보이콧 해야하고, 중국이 아닌 방영하는 다른 나라에서 전부 고소를 해야해; 중국에서는 이길 수 없기 때문이지.

 

 

34. 그들은 중국판 런닝맨이 있기에, 이 프로그램도 합법인 줄 알았어

 

▶(답글) 

중국판 런닝맨은 좀 다른 케이스야. 그건 적법적인 절차로 판권을 구매했지. 하지만 쇼미더머니나 무한도전 같은 경우는 허락도 없이 베낀 케이스지

 

 

35. "민족성이 야만적이면, 10억명의 사람들이라도 쓸모가 없어지지." 이 구절이 정말 웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.

 

 

36. 내 말은... 악의는 없지만, 중국은 13억명의 인구가 있어. 카피를 했다 하더라도, 더 성공할 것이고 더 많은 관객을 불러올 것이지. 이게 정당화해 줄 수는 없지만, 아무도 만들지 않는다면, 그들을 막을 만한 특별한 이유도 없어(명백히 비즈니스적인 관점에서). 그들이 돈을 버는 이상, 그들 입장에선 모든게 수용되지. 그들은 명성이 있고, 최고의 것을 만들어내지.

▶(답글)

아니, 문제는 그들은 판권을 사지 않았다는 점이야

 

▶▶(답글)

그럼 한국은 일본으로부터 아이돌 그룹 시스템을 뻔뻔하게 베꼈을 때 저작권료를 지불했어?

▶▶▶(답글)

정말이지 내가 들은 말 중에 제일 똥같은 말이군. 니 말은 그럼 노래를 부르는 행위에 대해서도 저작권료를 지불해야 된다는거야? 그럼 일본은 미국 남,여 그룹을 베꼈을 때 저작권료를 지불했어?

 

 

37. 그럼 한국은 절대 베끼지 않는다는 거야? 랩은 흑인문화에서 왔어. 유럽에도 'IDOL'이나 'God talent'같은 프로그램들이 있지.

▶(답글)

우린 쇼에 대해서 말하는 거야, 그것의 로고, 컨셉, 진행방식 등등.. 랩의 기원을 말하는게 아니야. 난 영어권 사람이 아니지만 영어를 사용하고 있잖아. 지금 내가 카피를 하고 있는거니? 니가 말한 유럽에서의 그 프로그램들은 이 프로그램과 완전히 달라, IDOL이 God talent와 다른 것 처럼 말이지. 이 논쟁에 대해서 유의미한 의견을 제공하지 못한다면, 그냥 물러나 있는게 어때?

▶▶(답글)

'유럽에서의 그 프로그램들은 이 프로그램과 완전히 달라, IDOL이 God talent와 다른 것 처럼 말이지'

아니야.

수많은 참가자들이 그들의 능력을 바탕으로 챔피언이 되기 위해 경쟁한다는 점.

나에게는 완전히 같은 것으로 보여. 말 그대로 컨셉이.

 

38. 중국인들은 리얼리티 쇼를 만드는 능력이 전혀 없지. 그냥 카피캣들일 뿐이야.

 

 

39. 모든 사람들이 서로를 베끼지. 수많은 아이디어들이 나라들 사이사이를 왔다갔다 하지.

 

40. 참 슬픈건, 그들은 카피를 하고 프로그램은 끔찍히도 재미없고 지루하게 만들지. 그들의 드라마는 죽을 만큼 지루해. 한국이 진짜 보고 싶게끔 만들 줄 아는거지.

  

41? 응? 난 중국이 판권을 산 줄 알았는데? 내가 틀렸나?

▶(답글)

음... 아니었군! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

번역기자:cleanair 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-