파이널 판타지 14 - 한국서버 특전의상 공개 화제

온라인 RPG게임 파이널 판타지 14에서 한국서버 새해특전으로 한복을 각색한 코스춤을 공개했는데 해외 네티즌들의 설전이 뜨겁네요 ~
 
 
 

 

 

 

 

 
 

AvalonBright
아 이런 스퀘어(제작사), 나라별 특전은 좋은 방법이 아니라고.
난 아직도 wow에서도 서버별 독점 펫들 보면 짜증나는데
 

 

Volkaru
내 캐릭은 남자지만 나도 저 드레스 입히고 싶다고!!
 

 

chillman88
새해 코스튬으로 북미독점 이벤트 아이템 같은게 있다면... 청 반바지,
소매뜯어낸셔츠나 엉덩이에 Murica(극단적 애국주의자들이 미국을 가리 키는 말) 라고 쓰여진 핫팬츠같은 건 없는지??
 

 

└Khangle
별무늬 수놓아진 핫팬츠.
 

 

└└herrored
게임에 벌써 나와있는 아이템을 말하는지 아니면 미국국기 문양의
핫팬츠를 만들어 달라는 건지??
 

 

└dankposs
낮술 먹을 수 있는 컵홀더가 달린 잔디깎는기계 마운트는 언제쯤??
 

 

└└chillman88
기대하고 있음 ㅋ
 

 

└└viaeorzea
고작 컵홀더라고?? 여긴 미국이라고... 맥주헬멧 정도는 되어야지 ㅋ
 

 

└murtadaugh
고전 서부의상이나 1920년대 의상도 좋을 듯!!
 

 

└Matrinka
청 튜브탑, 짧은 반바지에 비치샌들. 그리고 작업셔츠, 멜빵바지,
테니스 운동화에 야구모자~
 

 

viaeorzea
중국서버는 이벤트랑 아이템이 다른 듯. 게임도 조금 다르고.
해골이나 Gold Saucer(게임 내 라스베가스처럼 도박 미니게임)도 없음.
아마 정부의 검열 때문같은데 서버도 다른 나라랑 연결되지 않고
자기들만의 독립된 게임환경을 가지고 있음.
하지만 한국은 어때?? 한국도 독자적으로 운영되는지??
이번 이벤트 의상들 좋아. 주로 볼수 있는 일본틱한 것들 말고 이런
의상들 더 많이 볼 수 있으면 좋겠음.
 

 

└cloudydev
차이나 서버도 며칠전에 2.51버젼으로 패치 됐음.
Gold Saucer도 이제 생겼음.
 

 

└└viaeorzea
내가 듣기론 중국서버에 Gold Saucer가 없는 건 중국의 도박관련 규제때문이라던데....
암튼 Gold Saucer가 생겼다니 좋은 정보 ㅋ
 

 

AcaciaCelestina
저 옷들 안주면 새끼고양이 살해하겠음.
 

 

└lalafalafel
그렇게 귀여운걸 어떻게 죽일 수 있음?!@_@
 

 

└the_recluse
여자옷 아니면 남자옷??
 

 

└└AcaciaCelestina
둘 다.
 

 

└AvalonBright
저건 아시아 전통 의상 스타일이라는 걸 아셔야 할 듯.
 

 

└PlatinumHappy
완전 전통스타일은 아니고 한복을 주제로 현대적으로 변형시킨것 같아(여자캐릭의상).
남자캐릭이 입은 건 사또들이 입던 옷이랑 비슷.
 

 

└└xxflareblitzxx
퓨전한복이라 부르는 것 같음.
 

 

Soveriegn
난 지역별 특전행사 같은거 싫어...
 

 

defucchi
잘 모르시는 분들을 위하여 이것이 한복 임
https://en.wikipedia.org/wiki/Hanbok
 

 

chillman88
그럼 중국서버엔 카드 미니게임 Triple Triad 나 초코보 레이싱도 없는지??
 

 

└sinkduck
그리고 다른 것들도 많이 없을 듯.... 한국 버전처럼.
 

 

└└Alukah
해골이 없는 건 무슨 법 때문이 아니라 그냥 중국 사람들 지역 문화나
전통 때문인 것 같아.
 

 

ramos619
한국주제 의상들도 괜찮네
 

 

MrSonicHog
오 한복!! 나도 아직 한복 가지고 있는데...
외국에서 고등학교 다닐 때 있던 거임. 한국에서도 파판14를 즐길 수 있다니 좋아.
 

 

└chamjin
ㅋㅋㅋ 나두 한복 있었으면... 부모님들은 내 돌잔치 이후로는 한복을
안 사줌 ㅠㅠ ;;
 

 

vandaljax
한국/중국에 지역별 독점 아이템은 괜찮아
왜냐면 그쪽은 업데이트가 항상 느리니까.
 

 

AnnaAnimus
오, 이제 한국 계정을 하나 만들어야 하나 ;;
 

 

└fabric9
한국계정 만들려면 주민등록번호가 있어야 할 걸...
 

 

└└frkbmr
블랙스쿼드 했을 때처럼 주민등록번호 10달러에 사서 하면 됨.
 

 

└└└sirafiinikkusu
주민등록번호를 그렇게 쉽게 살 수 있을지는 몰랐음.
 

 

Dragonyte
이제 암시장을 만들어 서버간 게임의상들을 밀매해야 할 때인 듯.
어떻게 하든. ㅋ
 

 

barnivere
오~~~ 잠자고 있는 블레이드앤 소울 한국계정 다시 살려야지 ~~
 

 

ErrorFindingID
한국 서버엔 항상 특전 행사들이 있어.
북미/한국에서 발매된 다른 게임들도 그렇고.
 

 

Axiom_Jidoor
오 남캐릭 몸통 갑옷 좋은데...
 

 

Kordiana
한국서버만 독점이라니 슬퍼 ㅠㅠ
 

 

Jadecc
난 드레스따윈 필요 없다고
 

 

nightmarecandle
옷들을 보았다. 그리고 한눈에 홀딱 반해버렸다.
그리고 깨달았다.... 난 절대 가질 수 없음을... ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
 

 

chamjin
한국서버에선 이 옷들을 가질 수 있지만 아마 한국 플레이어들은
유카타(일본기모노 일종)는 가질 수 없을거야.
 

 

pramzam
아 저 옷 못가지면 너무 슬플 듯. 모그스테이션(유료결제 하는곳)에서
돈주고 살 수도 있는데.
 

 

└Shadow12000
아니 우린 가지지 못할거야. 중국서버에 독점 아이템이나 특별행사들처럼.
 

 

KuroganeAre
현금으로 살수 있게 해달라고 ~
 

 

cold_turkey19
누구 미국으로 수입해 주실 분 없나요 ㅜㅜ;;
 

 

Senbozakura222
아놔 진짜 북미서버로 못가져 오나 ㅠㅠ 저 남캐릭 몸통 갑옷 완전 쩐다.
 

 

Tazeredfrog
싫어~~~~~~~~~~~~~ 왜 왜 독점 이나고 ?!?!?!?!
 

 

Sutaru
이건 부당해 !! 나도 저옷 가지고 싶다고 !!
 

 

formergalka
사진먼저보고 댓글 보는데 뭐 모두 예상했던 댓글들이군.
 

 

murtadaugh
당장 내놔 당장!!
 

 

Medievalhorde
질문 한가지, 그럼 미국이나 일본에선 어떤 특전이 있는지??
 

 

└Parsley_Sage
달랑 하나 있음. Gold Saucer !
 

 

└└briarth0rn
중국서버에도 Gold Saucer가 생겼다고.. 오늘 글 봤음.
 

 

Emelenzia
난 좀 헷갈려... 왜 한국은 서버를 독점으로 쓰는지?
중국 같은 경우는 검열 같은게 많아서 그렇게 한다지만 한국은 왜 그런지?
그리고 특전행사가 무슨 예약 특전이라든지 이런 것도 아니고
그냥 특혜를 주는 것 같아.
 

 

└formergalka
아마 결제시스템 구조가 달라서 그런 것 아닐까.
 

 

└Rumstein
일반적으로 한국은 보통 독점 서버를 가지고 있음.
아마 한국의 온라인 회원가입 환경이 달라서 그런 듯.
 

 

└ultimateaoe2
맞아, 한국은 온라인으로 게임 할려면 가입할 때 주민등록번호가 있어야 하걸랑.
 

 

└OrangeTroz
한국은 여전히 북한과 냉전상태에 있음. 그런 냉전국가에 살면서
온라인상으로 익명으로 활동을 한다는 건 우리랑 여건이 좀 다르지.

번역기자:zorba
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.