해외언론 "갤럭시노트8" 성공적 부활! 해외반응

삼성전자가 지난해 갤럭시노트7 배터리 발화사건의 뼈저린 아픔을 딛고 23일 미국 뉴욕 맨해튼의 아모리(Armory)에서 갤럭시노트8을 공개하였습니다. 현지언론은 "갤럭시노트8 '성공적 부활'이라며 비상한 관심을 나타내고 있었습니다.

lol the troll 91

아이폰 유져들이 이 글을 싫어합니다.

Neksio

배틀 한 번 해보자.

갤럭시s8 vs 갤럭시 노트8

ㄴBedax

노트8이 이동성에 대해서든 모든 방면에서 뛰어나.

ㄴXzRaiderzX

나는 갤럭시S8을 갖고 싶어. 왜냐하면 이쁘잖아.

노트8보다 10는 더 이쁜거같아.

ㄴAhmed Amin

노트8은 s8의 디자인을 토대로 만들어졌어.

노트7s가 s7과 s7엣지 디자인을 토대로 만들어진것처럼.

ㄴkaii231

그들은 완전히 똑같은 거야.

노트8은 사람들이 거의 사용하지 않는 작고 좀 긴 펜이 있고.

ㄴVince

Neksio 똑같아. 그러나 노트가 많이 크지. 

ㄴGlaciartest

갤럭시s8의 승리일거야. 왜냐하면 갤럭시 노트8는 자폭장치거든.

Juan Cervantes

나 같이 새롭게 삼성 유저가 되는 사람들이 늘어날거야.

그리고 삼성 노트8를 기다릴수가 없네!!

WupperVideo

0:50 그냥 i메세지(애플)꺼 배꼇네 xD

ㄴBedax

그래서 만약 저게 배낀거라면, 모든 사람들은 모든 사람들은 배껴.

그럼 어떻게 진보할 수 있어. 애플은 사람 베젤없는 화면을 카피했어.

그리고 애플의 아이폰8에는 삼성이 만든 스크린이 들어가.

삼성은 그들의 폰에 포스터치(아이폰에 있는 AKA 3D)를 추가했고,

그리고 모든 사람들은 듀얼 카메라를 사용하기 시작할거야.

Youssef

이 폰을 사는 대부분의 사람들은 저런 허울뿐인 어플은 사용하지 않을거야.

지난 번에 사진을 번역해주는거 필요했는지 한 번 생각해봐.

ㄴchase hester

Youssef 내가 스페인어 강좌를 들었을 때랑 다른 문화의 음식을 시도하기를 원했을 때..

ㄴGreg Brown

또는 만약 너가 태어난 나를 떠날 때

ㄴRob Kush

지난 주에 내가 파리에 있었을 때

Malakizzy

나는 갤럭시 s8/8+를 살지에 대해서 고민하는 중이엇어.

하지만 기쁘게도 그럴 필요가 없었지..

이 폰은 정말 엄청나잖아!!! :D

That Apple Fanboy

너네들 왜 아직 나오지도 않은 폰하고 노트8하고 비교하는 건데?!

Dylan Venegas

만약 애플이 어떤것도 하지 않는다면, 음 너도 알다시피.

그러나 물론 iSheep은 애플 로고가 박혀있다면 어떤것들이라도 살거야.

Anas Serradj

삼성은 쓰레기야. 애플의 듀얼 카메라를 도둑질했어.

ㄴajlaurenjunjo

너도 알다시피 애플은 듀얼 카메라를 가지고 있지 않아.

ㄴthe diamond pro Minecraft

Anas Serradj 이 친구 보게.

노트8은 디자인에 대해서 완전히 다른 듀얼 카메라를 가지고 있어.

삼성은 애플을 카피하지 않았어!

Javivvi Ya Tu Sabe

내가 부자였으면 좋겠다.

나는 정말 s7엣지를 갖고 싶거든 lol

3ou baida

나는 정말 저것을 가지고 싶어.. 그러나 나는 할 수 없어..

누가 나를 좋아할까...

ㄴ3ou baida

그러나 삼성은 여전히 최고야!

ㄴSlender Man

3ou baida 동의해 브로. 삼성은 영원히 최고가 될거야!!

Freedom11

매우 잘했어 삼성 계속해서 세계에서 이겨보자.

dyu ahmed

컴온!! 심지어 중국 꼬마애들이 이건 집에서도 만들 수 있겠다. -_-

William Alexander

그리고 이건 여전히 폭발할거야.

ㄴswash ツ

William Alexander 놉, 너는 정말로 삼성이 똑같은 문제를 가지고 있을거라 생각

하는 거야?

bankaispirits

삼성 사랑해!!! 오.. 헤이.. 애플.. 너네들.. 괜찮은.. 거지?

saqib sumra

노트 8은 진짜 완벽해. 

삼성은 아이폰처럼 아무런 이유없이 해드폰 잭을 없애지 않아!

만약 너가 동의한다면 좋아요 눌러줘

(좋아요 3개였습니다)

Mr. Perfect

이게 애플을 물속으로 날려버릴꺼야.

YO M4RCK

삼성은 그들의 이어폰을 업그레이드 할 필요가 있어!!

요즘 시대에 누가 케이블을 좋아해!!

Raju Parmar

오 마이 갓!! 이 폰은 정말 좋다! 이건 아이폰을 이겨버릴꺼야.

이 폰이 최고이기를 기도할게

Aoibhin O'Brien

2:18쯤에 여성분은 얼어붙은 것 처럼 보이는데

Oversized Pop-tart

아이폰7 유저는 여기 앉아서 울고 갑니다.

Sange Sherpa

잠깐 기다려봐... 애플은 이거에 대해서 어떻게 대응할까?

엄청난 업데이트를 한 후에 제품 출시하는게 좋을꺼야.

ㄴEduardo Barron

Sange Sherpa 그들이 할 수 있는 유일한 업데이는 큰 화면이야!

KOASTY CLUB

내 생각엔 지금 당장에는 저 폰이 세계 최고에서 가장 좋은 핸드폰 같아!

나는 애플을 사용하고 있지만 애플이 저거랑 경쟁할 수 있을거라는 생각은 들지 않네.

ㄴMerc With A Mouth

KOASTY CLUB 옙. 나도 동의해. 저 폰은 절대적으로 괴물폰이야.

LQSA-VIDEOS-PRIVAT

애플. 삼가 고인의 명복을 빕니다.

New Vake

멋져... 나도 저들을 지지하기 위해서 하나 구입하고 싶어.. 

그러나 나는 게임해야만해!

Jesus Hernadez

그래서 애플 장례식이 언제라고?

ㄴAchmad Putra

Jesus Hernadez 스티븐 잡스가 죽은 후에, 이미 애플도 죽었어. 

그러나 그들은 깨어나기를 원하고 있고.

Techno Gaming TG

가격표에는 얼마라고 써져있어?

ㄴRyan Good

Techno Gaming TG 약 $1000

BobbitDaHobbit

그들이 폭발 잠재력도 업그레이드 했나 궁금하네.

ㄴNikita Drovinskiy

너가 너의 개그 잠재력도 업그레이드 했나 나도 궁금하다.

mu'amr

이 핸드폰은 모든 것을 가지고 있는 거 같아.

지금은 너네들이 불만을 멈춰야할 때 인거 같아.

Moni Love

어떻게 삼성은 작년에 그런 엉망징창인 상황을 겪고도 $1000라는 가격을 붙일 수 있는거야! 

나는 항상 삼성의 충실된 팬이었어. 그러나 이건 이해할 수 가 없어.

아마도 아이폰으로 넘어가야 할 때가 온 거 같아.

ㄴmaster cubing sensei

Moni Love 그들은 한두달 후에 가격을 내릴거야. 

그리고 1+1으로 살 수 있을지도 몰라. 이건 완전 기다릴만한 가치있지 않아? 

그리고 아이폰으로는 넘어가지마. 후회할거야.

ㄴDerpX

너는 애플이 삼성을 카피했다고 깨닫고 있는 거지, 그렇지?

The Lemon

s8이 너가 살 수 있는 최고의 폰이야.

Nikco House

마침내... 노트5의 가격이 다시 떨어지겠구나.. lol

Shyam Das

와 정말 삼성은 놀라워... 그냥 저거 너무 완벽하잖아.

삼성은 경계를 항상 뒤로 밀어내고 있어. 애플 행운을 빌게.

Megha Malhotra

애플이 더 나은 무언가를 가지고 있을까? 아니면 내가 삼성으로 넘어가야 할까?

번역기자:케지 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-