필리핀 네티즌 "한국회사들이 필리핀을 떠나고 있어!" 필리핀 반응

필리핀 사이트에 한국회사들이 필리핀에서 베트남으로 떠나고 있다는 기사가 올라왔습니다.

<기사 요약>

필리핀에 있는 물건을 생산하는 한국회사들이 일의 편의와 낮은 임금을 이유로 떠나고 있다.

필리핀 한국 상공회의소장 이호익씨는 한국의 회사들이 필리핀의 높은 임금에 불만을 가지고 있다고 말했다.

그 결과로 필리핀에 있는 사무실과 공장들을 베트남으로 옮긴다고 한다.

"왜 필리핀을 떠나냐고 물으면 그들은 임금이 너무 높아서라고 말합니다. 베트남은 필리핀보다 3배 저렴하게 노동력을 사용할 수 있습니다." 이 소장은 말했다.

"물류비가 너무 비싸고 정부의 관세문제도 있다"라고 그가 덫붙여 말했다.

"여기서 투자해서 무슨 이득이 있죠? 그들은 지금 떠나고 있습니다. 우리는 당신의 나라를 개방하라는 얘기가 아니지만 인도네시아나 베트남과 같은 다른 아시아 나라와 같은 레벨이길 바랍니다."

이소장은 한국의 제조회사들이 필리핀 경제지대를 통한 수출뿐만이 아니라 국내시장 투자에 열중하고 있다고 말했다.

"국내시장은 지금 정말 좋기때문에 한국인 투자자들이 국내 시장에 투자하길 원하는것. 하지만 정부의 규제가 엄격하고 외국인에게 제약이 있습니다. 좀 더 많은 혜택이 필요합니다." 그가 말했다.

"필리핀은 현금흐름이 매우 좋기때문에 제조업에 더 많은 관심이 필요합니다.

더 위로 올라가고 싶다면 어떤 산업에 집중해야 할까요?

제조업이 바로 그 것입니다." 그는 마지막으로 충고했다.

<댓글>

owns_the_philippines

이건 우리의 경제를 해치는 일이야.

warpportal

그냥 떠나버려 이런 바보같은 한국인들아!

우리는 너네 보다 더 부유한 중국인 친구들이 있어!

LecheKaFlan

난 더이상 이런 글이 놀랍지 않아.

서투른 정부기관들이 이런 일에 책임을 가지고 있어.

qatanah

너네가 만일 사업허가를 시도해봤다면 이게 어떤 말인지 알거야.

간단한 문제부터 건장문제까지 정말 복잡하지.

Joseph20102011

필리핀은 더이상 제조업으로 매력적인 나라가 아니야.

다른 나라들보다 임금이 높아졌고 물류비와 자국 시장 보호때문이지.

필리핀은 이제 제조업과 작별해야해.

plorrf

필리핀은 지역 회사들에게 사업하기 최고의 장소야.

왜 이런 성가신 외국인들과 공유해야해?

그들이 직장을 만들고, 부를 주고 사회시설을 만들어주기 때문이야?

comesweetdeath1

종말이 다가왔어!

필리핀은 빙산에 다달았고 대통령은 너무 멍청하지.

batman81ad

이게 다 두테르테 경제때문이야!

nerve_wrecker

이게 정말이야?

그럼 우리가 베트남으로 가자!

pisaradotme

너가 너무 부정적인거야.

소음이 없어진다구!

_coldhands_

베트남은 노동력 착취로 유명해.

그래서 3배나 노동력이 싼거지.

ㄴ tsm-fag

그리고 필리핀사람들은 한국에서 범죄율이 3위야.

1위는 태국인, 2위는 러시아사람

one-0-one

임금이 높아졌기 때문이 아니라 범죄율이 올라가서 그런거 아닐까?

ㄴ AdoboBurger

그건 아니야.

기업들은 폭풍때문에 너가 일하다 죽어도 상관하지 않을거야.

juninjutsu

사업을 똑바로 해야해. 안그러면 이런일이 생기지.

아일랜드 기업 복스프로는 마닐라에 새로운 사무실을 열었고 새로운 일자리를 창출했어.

하지만 문제는 필리핀에서 좋은 뉴스보단 나쁜 소식이 더 많다는거야.

마약중독자들이 너무 많아서 정부와 싸움을 하고있어.

일단 더 안전한 나라가 되야해.

William Tsai 

돈이 더 많이 든다는건 뇌물이 있다는 소리야.

정부는 더 강력하게 처벌해야해.

James O Sullivan

필리핀은 사업을 하기 좋은 나라 순위가 99위야.

이 말은 여기보다 더 사업하기 좋은 나라가 98개나 더 있다는 소리지.

James O Sullivan 

필리핀에서 사업을 하려면 정부에 가장 많은 사업비가 들지.

ㄴ guess11 

세관, 전기비용이 베트남보다 3배 더 비싸.

정부는 세관 면제를 포함해서 더 많은 인센티브를 줘야해.

kuyakuyakoy 

이건 간단한 문제야.

두테르테가 너무 최고고 잘해서 그런거야.

goaguldbowman

너가 또 해냈구나. 두테르테 이코노믹스

Crisostomo Apatnahari 

우리나라에 투자하는게 좋습니다.

앞으론 마약을 판매하는게 어려울것이고 정부는 생각이 있습니다.

이건 국민의 생계가 달린 일입니다.

살인율을 낮춰야합니다. 

해외에서 일하는건 어려운 일이에요.

ㄴ LZ

많은 사람들이 마약 중독으로 희생되었고 일부 회사 사장들도 죽었어요.

성폭행과 살해가 있었습니다.

범죄율과 마약 중독자들이 많으면 취업해봤자 소용이 없어요.

평화와 질서가 중요합니다.

그래야 국가 경제가 발전됩니다.

Fantasia D Lipz

두테르테 때문이야.

한국인 살인 사건은 너무 과장된 면이 있어.

Jude Galford

어떤 한국인 회사가 떠난다는거야?

Isaac 

문제 없어.

우리는 중국인 친구들이 있어.

그들은 제조업을 아주 잘하지.

그들은 우리의 뒷마당에서도 물건을 만들수 있어.

중국에서 수입도 많이 한다고.

boy_ambot 

한국인들을 그냥 하게 놔두자.

다른 경쟁자들도 이 어려운 경쟁 환경에서도 잘하고 있는데 왜 한국인들만 불만인거지?

이건 간단해.

생존은 원래 힘든거야.

이 나라는 투자에 승리자도 패배자도 있는거지.

포드의 결정을 기억해?

포드가 태국에 가게를 열기로 결정했을때 우리가 망했어?

한국인이라고 해서 편의를 특별히 봐줄 필요가 없어.

한국인들이 떠나면 다른 사람들이 그 자리를 채워줄거야.

ㄴ Tonton

넌 아주 좋은 지적을 했어.

우린 어쨌든 살아남을거야.

win

한국에서 싸우다 죽은 필리핀 군인들을 잊은거야?

우린 돈문제 없이 도와주러 간거야.

tintang_asul 

우린 너네가 필요없어.

우린 그저 러시아와 중국만 필요해.

ertaboy356b 

지금 윤활제가 너무 비싸

Joey Rosales 

병든 새처럼 부패를 청산하자!

Al 

비용이 너무 높다고?

그들은 여전히 이익을 보고 있지 않은거야?

아니면 그들은 이익을 더 받고싶다는거야?

ㄴ James O Sullivan

그들이 베트남에서 더 많은 이익이 있다면 그들은 옮길 수 있는거야.

ㄴㄴ Al 

그게 바로 자본주의가 진행되는 방식이지.

우리의 좋은 대통령은 노동자들을 위해 매일 임금을 올리고 싶어하는거 같아.

tintang_asul 

우리의 대통령은 우리가 독립적인 외국인 정책을 목표로 하고 있다고 말했어.

이거 재미있네!

우린 독립하길 원해!

iHateDrugs

마약과의 전쟁은 중요해!

하지만 젊은이들의 미래는 더 중요해.

1Fz20

지금 이 나라에게 경제는 우선순위가 아니야.

그들의 최우선 과제는 살인과 마약 그리고 밀매지.

EBR 

경제가 무너지기 시작한다!

ㄴ palaboi

친구야 이미 예전부터 떨어지고 있었어.

nards

난 그들을 비난할 수 없어.

우리는 아시아에서 두번째로 비싼 전기세를 내고 있고 열악한 산업시설과 복잡한 사업허가과정을 가지고 있어.

Cris Vacal 

괜찮아. 그냥 가게 놔두자.

그들을 잃는동안 우리는 더 많은 일본인과 중국인 투자자를 얻고 있어.

Hein S

왜냐하면 필리핀사람들은 한국인들을 강탈하고 있기 때문이지! 하하

Fantasia D Lipz

두테르테 경제아래에서 외국인 투자자에게 좋을텐데

wapakelsnacharot 

투자를 못받으면 경제 성장도 줄어들고 그러면 지역의 일자리 기회도 줄어드는거야.

누가 이걸 좋아해?

부패는 동남아시아국가들의 문제야.

매우 엄격한 규제들은 투자자들에게 혜택을 줄이지.

오직 정부 공무원들만 혜택을 받아.

Eleuterio Diao

그래! 그냥 가버려!

그리고 다시는 오지마.

필리핀에 사는 한국인들은 우리의 법을 무시하고 여성을 학대하며 우리가 악취를 느끼는 나쁜 외계인들이야.

ㄴ Theomars 

너의 문장에서 한국인을 중국인으로 바꾸면 100프로 딱 맞아.

Dom

또다른 안좋은 소식이네.

지금 빈곤율과 고용률을 봐.

두테르테의 정책이 필리핀인들에게 어떤 영향을 주는지 보라고!

부패와 관료주의는 계속 될거야.

The Scientist 

우리의 동맹국 중 하나가 떠나고 있네.

어쩌면 우리의 미래를 보여주는걸지도 몰라.

한국인들은 여전히 이곳 시장에 관심이 있지만 비용문제로 더 생산하진 않을거라고 말하겠지.

jun 

그냥 떠나버려!

우리는 우리의 슈퍼 친구 중국인들이 있어.

그들은 너네 보다 더 부자지.

화웨이는 삼성을 곧 앞지를거야.

넌 베트남과 인도네시아로 떠날거야.

우리 나라에서는 할 수 없어서 미안해.

중국은 여기 오래 머물러줘.

ㄴ guess11 

화웨이는 삼성만큼 좋지 않아.

번역기자:앵무새섬
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-