중국인들이 사라졌지만 한국인들은 상관하지 않아, 해외반응

해외 유명사이트 레딧의 한국포럼에 중국인들이 사라진 명동에 관한 기사가 올라왔습니다. 

해당 포럼에는 주로 한국 거주 외국인들과 해외 교포등이 많은 포럼입니다.

-기사 요약-

서울의 가장 큰 쇼핑지역이 위기에 빠져있지만 대부분의 한국인들은 상관하지 않는다.

한국의 사드설치로 인한 중국의 조치로 인해 서울의 대표적인 명소 명동에서 중국인들이 사라졌다.

대표 쇼핑거리인 명동에서 이런 급작스런 중국인 관광객의 감소는 연신 한국언론의 헤드라인을 장식하고 있다.

중국과 일본의 관광객들로 붐비던 명동의 화장품 가게들은 가장 큰 피해를 입고있다.

하지만 명동의 이런 경제적인 피해에도 불구하고 한국인들의 시선은 곱지않다.

몇년간 명동의 화장품가게들은 중국과 일본관광객을 주타겟으로 삼고 운영해왔다.

몇몇가게들은 한국어보단 중국어나 일본어를 할 수 있는 직원을 고용했고 한국 고객들은 오히려 소외감을 느끼게 했다.

이런 모습은 한국인들에게 명동의 가게들에 대한 부정적인 생각을 심게만들었다.

"중국인 관광객들은 계속 이렇게 오지는 않을것이다. 정치적인 문제로 당장 내일 발길을 끊을 수도 있다."라고 인터넷 기사에서 말하기도 했다.

이는 최근에 중국인 관광객들이 줄자 오히려 한국인들은 명동의 가게들에 안타까운 시선보단 통쾌하다는 생각을 가지게 만들기도 했다.

중국인 관광객이 이렇게 줄기 전 명동은 너무 복잡하고, 무질서하다. 특색이 없다는 불평이 넘쳤다.

한국만의 특색을 잃은 명동은 심지어 올해 초 중국인 관광객들을 대상으로한 설문조사에서 서울에서 가장 인기있는 장소 10곳에서도 떨어졌다.

하지만 아이러니하게도 중국인들이 떠난 자리에 한국인들과 동남아시아 관광객들이 늘기 시작했다.

더이상 중국인 관광객 팀으로 가득차있지 않기 때문이다.

명동은 지금 이 상황을 통해 뭔가 배워야한다. 

지역의 소비자에게도 관심을 가져야한다는걸 알아야한다.

-댓글-

moonmeh

내 말은 우리가 저것들을 계속 지킬 의무가 없다는걸 말하고 싶어.

ㄴ sogosu

아니야. 우리는 힘들어하는 가게들을 위해서 다른 가게들을 잠시동안만 문 닫게할 필요가 있어. 

이걸 해보자.

ㄴㄴ dddae120397

이걸 들어본적 있지만 온라인에선 많은 정보를 찾을 수 없었어.

특정한 날에 큰 가게들을 닫게하는거지 작은 가게들을 경쟁할 수 있도록 말이야.

이걸 뭐라고 부르는지는 모르겠어.

Suwon

짜증나게 하는 관광객들도 없는데 왜 한국인들은 어디에나 있는 체인점을 보려고 명동에 가길 원하는거야?

ㄴ HSPremier

넌 여기 처음왔구나?

ㄴ Areumdaun

몇몇 특별한 외국 음식점들이 있거든

ㄴㄴ Areumdaun

포탈라, 딘 타이 펑, 외국음식점은 아니지만 교자도 좋아.

ㄴㄴㄴ Suwon

포탈라는 보기는 좋지만 동대문으로 옮겼다고 들었어.

딘타이펑은 서울에 6곳에 있는 국제적인 체인점이지.

난 여길 좋아하지만 한국에 있는 지점은 더 비싸.

홍콩에 있는 곳이 한국꺼보다 세배는 더 낫지.

교자에선 칼국수지?

넌 한국의 어느 동네를 가든 좋은 칼국수집을 찾을 수 있을거야.

ㄴㄴㄴ Areumdaun

옮긴건 맞는거같은데 동대문이 아니라 홍대야.

딘타이펑은 몇몇 한국인들이 명동에 가는 이유중 하나지.

모든 한국음식이 그렇겠지만 칼국수는 음식점마다 맛이 다른 음식이야.

네 곳의 칼국수 음식점을 가도 매번 다른맛이 나지.

다른 음식이었다면 동의했겠지만 칼국수는 아니야.

ㄴㄴㄴㄴicecreammachine

명동에 있는 딘타이펑과 서울에 있는 나머지 지점들은 모두 최악이야.

너무 한국화시켰고 패밀리세트가 있지.

ㄴㄴㄴㄴㄴ Suwon

난 패밀리세트는 상관하지 않아. 내가 무시하면 그만이거든.

하지만 너무 변형된건 사실이야.

메뉴는 다른 지점보다 절반크기고 내가 맛본 만두는 모두 비슷한 맛이 났지.

ㄴㄴㄴㄴ Suwon

칼국수가 상당히 다양한건 사실이야.

다음번에 남대문에서 난 교자를 살펴볼게.

ㄴㄴ fame_throwa_

하동관은 꽤 괜찮은 곳이야.

그리고 완전 오래된 돈까스집이 있는데 이름을 까먹었네.

ㄴㄴ f0rtytw0

명동칼국수가 더 방문하기에 가치있는 곳이야.

uReallyShouldTrustMe

맞아. 가판대도 끔찍했어.

사람들이 많아서 흥미롭긴 했지만 어디에서나 볼 수있는 같은 가게들만 있었어.

caodalt

한국에 있는 어느누구도 명동에가서 볼일을 보지 않아.

shuttle_bus

제주도에서도 이거랑 비슷한일이 일어나.

만약 한 나라에만 의존하는 사업을 한다면 넌 힘든 시간을 보내게 될거야.

ㄴ ewa876

명동과 제주도는 재정비할 필요가 있어.

한국인 소비자를 무시하는 가게들을 없애야해.

그리고 그 지역을 다시 만드는거지.

길거리 수레들을 다 없애. 걔네들은 길거리를 더럽게 보이게 만들거든.

ㄴㄴ itemside

미국인으로서 명동에서 화장품 가게에 가서 최악의 시간을 보냈었어.

가게 점원들은 너가 앞에 있어도 무시하고 중국인들만 보더라.

심지어 내가 계산할때도 그랬어.

몇번 친구랑 갔었는데 다시는 가지않을거야.

ㄴㄴㄴ ewa876

그 중국인 알바생들은 지금은 더 필요 없기때문에 모두 짤렸을거야.

적어도 그래야 너가 기분이 나아질거야.

ㄴㄴArmoredTrooperSoju

맞아. 명동에서 길거리 음식수레들을 치워버리고 중간에 있는 공원에 놔둬야해.

ㄴㄴ freerangetatanka

난 그 음식먹으러 명동에 가는데?

계란빵은 맛있어!

ㄴㄴㄴ icecreammachine

계란빵은 어디에나 있어.

명동에 있는 길거리음식은 이상한 것만 팔아.

더 질높은 음식보다 질이 낮은 음식을 관광객에게 팔지.

ㄴㄴㄴㄴ MoreMamboBell

너가 맞는 부분이 있는데 명동의 치킨케밥은 정말 맛있어. 

HurrDurHurr

어느누구도 거절하진않지만 무시하는건 범죄가 아니지.

길거리 음식은 괜찮지만 모두가 미국식으로 임대료가 올라버리는걸 좋아하는건 아니야.

ㄴ ewa876

한국인들은 음식이 너무 비싼걸 알기때문에 명동에서 길거리 음식을 거의 사먹지 않아.

덫붙여서 그들은 세금을 내야하는것도 내지않는 불법이지.

게다가 고객들이 음식을 먹고 쓰레기를 버리게 만들기 때문에 길거리를 더럽게 만들어버리지.

그리고 탐욕스런 체인점들은 오로지 짧은 기간에 얻는 수익만을 원하기 때문에 지역의 소비자들을 내몰고 있어.

ㄴ icecreammachine

저 길거리 음식들은 최악이야.

그들은 매우 더럽고 비위생적인 음식을 판매한다고 알려져 있지.

음식의 질도 좋지도 않아.

음식은 특별하지도 않고 매우 비쌀뿐이야.

렌트비나 세금도 내지 않고 위생에 대한 점검도 받지 않지.

그들은 다른 사람들을 괴롭히고 자신들만의 단체를 만들어.

길거리를 더럽히는거지.

해결책이 있다면 정부는 길거리 음식 판매를 위한 자격을 부여하는거야.

숫자를 제한하고 부스를 만들어서 물과 전기를 공급하는거지.

아이디를 부여하고 정기적으로 건강을 체크하게 만들면 돼.

건물에서 음식을 파는 사람들처럼 세금도 내게 만드는거야.

신촌같은 곳과 다른 도시에서 비슷한 프로그램을 볼 수 있어.

너네는 저것들을 모두 없애버려야해.

그들은 제한될 필요가 있고 규제가 되어야 하지.

그들은 공공의 장소를 차지하고 있다고.

J_S_Han

명동의 몇몇 화장품 가게들은 한국인 고객과 의사소통도 할 수 없는 직원을 고용하기 시작했었어.

반면에 외국인들에게는 특별한 대우를 해주었지.

이건 논쟁을 불러일으키는 인종차별같은거야.

이로써 명동의 가게들은 지나치게 외국인 고객들에 의존하게 만들었지.

이건 네이버같은 한국의 주요 사이트에서 많은 댓글들에서 볼 수 있었어.

뿌린대로 걷는거야.

바구니에 모든 달걀을 넣지 마.

중국 정부의 변덕에 놀아나게 될테니까

ㄴ snave_

아 맞아. 

외국인들만을 위한 특별한 판매.

지금 명동상인들이 당하는건 어쩔 수 없는거야.

 

ㄴ eunma2112

모든! 달걀을 상자에 넣어서는 안돼.

ㄴㄴ J_S_Han

내가 하고 싶은 말이 바로 그거야.

Mimmiron

내가 뭔가 놓쳤거나 중국정부가 갑자기 자국국민에게 한국을 싫어하라고 말한거야?

그들이 순종적이라 지금 한국에 오지도 않는거야?

ㄴ monk_hughes

둘다야.

그러나 중요한 이유는 여행자들은 한국에 올 수 없어.

여행사들은 더이상 한국관련 항공, 호텔, 비자같은걸 다루지 않아.

독립적인 여행자들은 여전히 올 수있지만 숫자가 적어.

ㄴㄴ Mimmiron

오 그렇구나.

고마워.. 중국이란....

ㄴdaehanmindecline

사드에 대해 들어본적 없어?

daehanmindecline

난 이 기사가 남대문에 대한게 아니라서 기뻐.

ㄴ ewa876

남대문의 문제는 수십년간 변하지 않았다는거야.

지역의 인구가 엄청나게 변했는데도 말이지.

그들은 그 지역을 청소하고 어린 고객들이 오도록 만들필요가 있어.

하지만 그들은 나이든 세대와 함께 같이 죽어가고 있지.

이건 무작정 현대화 상업화를 외치는게 아니야.

난 그들이 변화해서 어린 사람들이 더 흥미롭게 만들었으면 좋겠어.

ㄴㄴ Bodoblock

그 상인들은 변할 수 없어.

그들은 나이든 사람들에게 새로운 양말, 떡볶이를 주로 판다고.

이건 전세계 여행객들이 많은 장소에서 다 비슷한 일이야.

너가 진짜 원하는건 그들 자신을 표현할수 있는 창조적인 모습의 장소를 말하는거잖아.

지역의 예술가들이 자신의 특별한 작품을 파는거말이지.

창의적인 요리사들은 새롭고 흥미로운 음식을만들고.

이런것들이 너가 말하는 어린 고객을 유치하는걸꺼야.

하지만 현재 저 그룹들로는 이뤄낼 수 없어.

ㄴ snave_

오 그렇네.

그저 이 장소를 보라구.

명동화되려면 5년이 지나야하지.

ㄴㄴ daehanmindecline 

그래. 잘 안될거야. 다른이유로.

Dangun_Wanggeom

명동(이니스프리 매장이 엄청나게 많음)은 화장품가게들이 점령한 곳이야.

15미터마다 같은 화장품 가게들이 있을 필요가 있을까?

ㄴ Steviebee123

저 화장품 가게들은 한 회사의 소유인거란거야.

아모레 퍼시픽은 명동의 몰락에 큰 도움이 되었어.

일단 모든게 충돌하게 되면 그들은 떠날거야.

홍대를 보면 이곳의 미래를 볼 수 있어.

L2Korean

개인적으로 명동의 팬은 아니야.

그곳엔 좋은 한국인 음식점도 없고 비싸기만 하기 때문이지.

shaunonsite

명동은 토요일 저녁에 정말 조용하다는걸 알게됐어.

지금 그 이유를 알게됐네.

whynotanon

"변화를 겪지만 악영향은 없을 것입니다."

한가지 확실한건 명동은 변할거라는거야.

notsry4brokenenglish

자본주의가 작동되고 있는게 아니야?

너의 방식을 유지할수 없다면 넌 이 비지니스에서 지게될거야.

거긴 보너스 점수도 없고 동정을 위한 점수도 없지.

그저 넌 게임에서 지게될 뿐이야.

솔직히 몇년 전에 일어났어야했어.

asiawide

난 가끔 인도친구들에서 그들이 한국에서 올때 바이오티크 비누를 사오라고 부탁해.

보통 그들은 나에게 물어 "그게 대체 뭔데?"

나의 일본인 친구가 카타스모리(달팽이) 크림을 사길 원할때는 난 "그게 대체 뭔데?"라고 말해.

인생은 이런거같은거야.

ㄴ ___Moufasa___

알겠어. 친구

b_r_u

아니야 한국인들은 자기들 스마트폰 하느라 바빠.

hamgyongburger

이 기사 쓴 사람은 어떻게 경제가 움직이는지 알긴 하는거야?

anudderuzerneim

명동은 다시금 한국인 어린 여자애들이 오게 될거고 외국인들은 그들을 음흉하게 쳐다볼거야.

번역기자:앵무새섬 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-