日 언론 "한국, 미사일 탄두 중량 제한 해제" 일본반응

<일본 야후재팬 기사내용>

한국 정부에 따르면, 문재인 대통령과 트럼프 미국 대통령은 

4일 밤 전화 통화에서, 두 정상은 북한의 핵 미사일 

도발에 대응하기 위해, 한국이 개발 배치 가능한 미사일의 

탄두 중량에 관한 제한을 해제하기로 합의했다.

현행 지침에서는 한국이 개발 배치 가능한 미사일은 

사거리가 최장 800㎞, 탄두 중량은 최대 500kg로 제한돼 있다.

미사일에 탑재 가능한 탄두 중량 제한 폐지로

파괴력 향상을 도모할 수 있다.

 

<야후재팬 반응>

wdt*****   공감 160  비공감 29

쏘면, 분명히 동쪽으로 날아갈걸!

   SSS*****   공감 5   비공감 1

   탄두가 무거워지면 날지도 못할 걸~

   mai   공감 2  비공감 0

   한국이 만든 거 중에, 안전한 게 있냐?

sho*****   공감 57   비공감 4

어쩌면, 북한의 미사일보다,

주위에 미치는 공포감은 더 클지도 모른다.

tab*****   공감 43   비공감 1

솔직히 제대로 날지도 불안하고,

그만했으면 좋겠다.

k*****   공감 64  비공감  18

탄두 중량을 늘리는 것에 대해서는,

적국에 대해 타격력을 높이는 것이라서 북한에 대한 

대응으로는 좋겠지만, 

사거리 연장에 대해서는 북한의 영역을 넘게 되므로, 

중국이 반발 할지도 모르고, 발사 방향을 바꾸어 

일본을 향해 공격하거나 하진 않을까요?

음...북한만이 아니라, 중국이 좀 더 진지하게 

대처하길 바라는 것일 수도 있겠네요.

age*****   공감 39  비공감 8

한미간에 이런 제한이 있었군요!

전혀 몰랐습니다!

일본도 어떤 제약을 받고 있는지?

akt*****   공감 7  비공감 2

제정신이니? 미국에서 산 미사일도

엉뚱한 방향으로 날리면서?

ish*****   공감 46  비공감 22

허접한 한국군이 미사일을 다룬다?

중요한 순간에 서로를 죽이는 불량 정비로, 

우습게 끝날 거 같은데!

noy*****   공감 22  비공감 17

이제와서... 늦었네요!

xh      공감 26  비공감 10

드디어 거기에 손을 대는구나...

북한에겐 괜찮은 압박이 되겠다..라고 말하고 싶지만, 

개발 중에 큰 사고를 일으킬 것 같은데!

뭐....파괴력을 키운 건 어쩔 수 없고...

烈火の放尿   공감 39  비공감 9

한국제잖아?

중요할 때 버튼이 고장날 거 같에!

k*******   공감 1   비공감 0

연료 주입중에 폭발하는 거 아냐?

kkk*****   공감 42  비공감 7

그만둬라! 

기분에 따라 일본으로 쏜다.

아님 그걸로 일본을 위협하든지!

   are*****   공감 2   비공감 0

   괜찮다. 일본에도 미군이 있어서,

   한국은 겁먹고 못 쏜다. 

tob*****   공감 8  비공감 4

냉전 시대의 쿠바 위기처럼 될 거 같다.

aka*****   공감 3  비공감 0

탄두 중량은, 설계의 기본 사양.

이것을 바꾸는 건, 추진 장치의 갱신이 필요.

미국은 새 장비 일체를 팔아넘기기 위한 

기초 작업에 착수한 모양이다.

kur*****   공감 8  비공감  1

언젠간 배신한다.

cor*****   공감 2  비공감 1

이 제한 해제는 대북 군사적 압박으로는

결코 작은 게 아니다.

미국도 본격적으로 카드를 꺼내기 시작했구나!

tos*****   공감 13  비공감 1

그런다고 북한이 멈출 거 같지는 않은데!

ぎょらい    공감 10  비공감 1

비행 실험은 틀림없이...동쪽으로 쏠 겁니다.

북쪽은 뒤에 러시아가 있어서, 남쪽 것들은 이상하게 

하지말라는 짓을 해서 문제를 일으킬 것 같에요.

북한 미사일보다 남한 미사일이 먼저 

일본 국토에 떨어질 가능성도...있네요^

mat*****   공감 5  비공감 0

발사 실패로 국내가 불바다가 될 것 같네요

점점 일본인을 대피시키지 않으면, 

안 되게 되었습니다.

sev*****   공감 22  비공감 3

왠지 트럼프의 강 건너 불 구경 같은 대응이 마음에 안든다.

유사시에 망하는 건 미국 본토보다 일본.

ey0*****   공감 1  비공감 0

일본에 대한 영향은 크다.

군비 확장은 피하고 싶지만, 대항 조치가 필수적이다.

pop*****   공감 1  비공감 3

질 낮은 일본 부품은 쓰지마라

agm*****   공감 2  비공감 0

북한처럼 미사일 팔아먹고 싶은 거지?!

ktk*****   공감 1  비공감 0

그럭저럭 한, 미, 일이 북한의 미사일 방어 태세를 

갖추어진 것 같다. 

mr_*****   공감 8  비공감 1

혼란을 틈타, 일본을 목표로 한 중거리 탄도 미사일을 

배치할지도 모르는 한국이라는 나라.

pct*****   공감 1  비공감 0

지금 개발해서 북한의 깊은 지하 시설 폭격이 가능할까?

만든다고 하더라도, 38선의 로켓포 정도라도 

폭격 가능한 수준일까?

tmh*****   공감 4  비공감 1

한, 미, 일, 중, 러가 협력해서 북한에 핵 공격했으면 좋겠다.

아니면, 연합군을 편성해서, 김정은을 참수하든가.

?草魂    공감 15  비공감 2

다른 나라에 의지나 하고, 

일본은 손가락 빨고 기다리는 아기입니다. 

한심하다. 과거의 전쟁에서 전사한 분들이 기가 막히겠다.

fwi*****   공감 5  비공감 0

한국도 대만도 중국도 러시아도 미국도 베트남도 

가지고 있는데,

일본은 없는 탄도 미사일이네!

gas*****   공감 11  비공감 2

한국도 일본도 미국에 여러 제한을 받고 있어서,

미국의 군사력에 의존할 수밖에 어쩔 수 없지요.

ギレンザビ?帥   공감 10  비공감 2

애써서 해제해도 로켓에 싣지도 못 할 거다.

안타깝게도 돼지 새끼가 더 잘 날리지!

bam*****   공감 14  비공감 4

남한 것들이 미사일 가지면,

더 위험해지는 거 아님?

dwx*****   공감 9  비공감 2

패전국도 아닌데, 그런 규제를 당한 거냐?

신뢰 받지 못했구나!

renaissance   공감 10  비공감 1

북한이고 남한이고 다 망했으면 좋겠다.

fir*****   공감 3  비공감 2

북한이 쳐들어 오면, 일본과 함께 싸우겠다는 놈들?

그 미사일을 일본에 쏠 것 같은데!

ukokekekueee   공감 9  비공감 3

제한 해제 운운하기 전에, 제대로 날긴 할까?

tok*****   공감 5   비공감 0

남한에 미사일??

그거 자폭 안 하고 잘 날 수 있을까?

그거야 어쨌든, 남쪽이 저런다면,

일본은 핵무장하자~

jkr*****   공감 22  비공감 3

개발된 미사일이 일본을 향한다.

coo*****   공감 7  비공감 0

제대로 로켓도 개발 못하는 나라가 잠꼬대하냐?

일본에 도움 요청하지 말아라.

기술도 자금도 자체적으로 부탁 드립니다.

jzx*****   공감 15  비공감 3

조선반도는 진짜 민폐구나!

moc*****   공감 6  비공감 0

북한으로 쏘는 척하고, 일본으로...

jol*****   공감 3  비공감 0

북쪽으로 쏘려는 게 잘못되서,

동쪽으로 날아올 수도 있으니까, 

사거리 제한만큼은 짧게 해라.

bongo***   공감 7  비공감 4

자폭이나 해버려라^

aikok*****   공감 13  비공감 1

반일국가가 혼잡을 틈타서 

군비 증강을 하다니 무섭다.

cac*****   공감 6  비공감 0

북한이 상대를 안 해줘서, 해제한들 무의미.

dhi*****   공감 10  비공감 3

이번 기회를 잘 이용하는구나!

한국으로서는 아무것도 할 수 없다.

제한 해제하면 안 된다.

akm*****   공감 6  비공감 0

그거보다, 일본에 핵무장을~

八紘一宇    공감 3  비공감 0

일본으로 쏠 것이다!

mas*****   공감 6  비공감 1

한국이다, 북쪽보다 일본을 향한 

미사일을 개발할지도 모른다.

정권이 불안해지면, 

그조차도 국민 눈치 보기의 재료로 쓰겠지.

서방 동맹국 중에서, 유일한 적성 국가이다.

미국도 참 엉터리다!

m68*****   공감 10  비공감 2

한국의 기본 정책은 반일, 

일본에 있어서는 이웃한 적국. 

대북 조치라고 해도 일본에겐 위험이 크다. 

일본은 이를 허용하는가?

일본이 대북 조치로 뭔가를 하면, 

한국은 반드시 반발하는데, 이상하잖아^

번역기자:ballast 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-