해외네티즌 "무거운 중화기를 들고 행군하는 한국 해병대!"

해외 밀리터리 포럼에 한국 해병대의 사진 하나가 올라와 화제였습니다. 무거운 중화기인 50 cal을 한국해병대가 직접 들고 행군하는 모습이 인상적이라는 반응입니다.

-댓글-

Markius-Fox

한국군 해병대원이 저 크고 무거운 무기 부속을 짊어지고 가고있군.

아마 이렇게 말하면 말이야. "이런 젠장할 인생"

ㄴ Sgt_Slummy

한국군인들은 정말 대단한 사람들이야.

그들은 항상 열심히 일하고 매우 존경스럽지.

심지어 가장큰 나쁜놈들 주변에 있어도 친절한 행실을 보여줬어.

난 한국을 정말로 즐겼고 그들과 있었던 많은 일을들 알려줄 수 있어.

젠장! 난 무의식적으로 몇년간 두손으로 돈을 줬다니까?

ㄴㄴ ThyUniqueUsername

그건 한국에서 하는거야?

두손으로 돈을 주는게?

한국에서만 그런거야 아니면 아시아 지역의 관습같은거야?

난 이걸 들어본적이 없어.

왜 그랬는지 뒷이야기 좀 말해주지 않을래?

ㄴㄴㄴFoxtrotZero

그걸 설명할 경험을 한건 아니지만 동양 국가들은 돈과 카드를 주고 받을때 두 손으로 주는게 존경한다는 의미를 가지고 있는게 흔해.

ㄴㄴㄴㄴ Sgt_Slummy

확실한건 아니지만 두손으로 차를 부어주는게 오랜 관습이란걸 기억해.

나이든 사람들은 이걸 하고 어린 사람들은 팔꿈치에 손을 가져가 대더라고.

Afin12

아프가니스탄 바그람에서 한국 해병대가 있던걸 기억해.

그들은 매일 아침 모래사장 배구코트에서 매우 전투적인걸 했어.

새벽 5시에 난 변소에서 발을 헛딯고 있었는데 그들은 군장과 마스크를 착용하고 조깅을 하더라.

그들은 멋진 바람막이 옷을 입고있었지.

마치 올림픽 운동팀처럼 보였어.

그리고 탈레반이 새벽3시에 바그람 부대 정문을 공격할 생각을 했던것도 잊지못해.

한국해병대가 감시하고 있어서 짧은 전투가 있었지.

ㄴ truckerslife

내가 이라크 에코 캠프에 있었을때 그들은 박격포공격으로 몽골리안을 박살내버렸어.

그들은 그들이 가진 모든 탄환을 장학하고 돌아올땐 총알없이 왔지.

우리는 그 후로 3개월간은 포격을 받지 않았어.

ㄴ IamGrimReefer

정말 미치게 멋지다.

ㄴ turtleh 

엄청난 부대군

ㄴㄴ truckerslife

내가 지금껏 만났던 사람들중 최고 좋은 사람들중 몇명이었어.

겉보기엔 그들이 걷기 시작할때 훈련이 시작되지.

기마자세부터 시작하고 손을 사용하지. 나중엔 양궁을 시작해.

한번은 그들과 같이 지낼 일이 생겨서 몇몇과 대화를 했지.

난 그들과 밥을 먹어야했어. (그들은 자기들 방에서 요리했지.)

내 친구들에 따르면 그가 봤던 가장 웃긴 순간이었대.

그들은 나를 대련에서 순식간에 나를 쓰러뜨렸대. (난 5번 녹아웃 당했지.)

BorderColliesRule

저 무거운 중화기를 들고 가는 군인들이라니...

똥을 안고 가는거야.

ㄴ that4znkid

그리고 맨앞에 있는 저 남자는 총열과 탄약을 들고있지.

Thuban

저 위장패턴이 맘에드는군.

저거 이름 아는사람 있어?

뭔가 호랑이 줄무니 디지털같은데.

ㄴ that4znkid

저 패턴엔 공식적인 이름이 있는것처럼 보이진 않아.

만약 너가 저 패턴으로 된 옷같은걸 구하고 싶다면 나라면 포기할거야.

한국군대는 저런 위장군복을 수출하는걸 엄격하게 금지하고있거든.

ㄴㄴ redundantink

북한군때문에 한국군이 저 패턴을 일반사람이 이용할 수 있게 하기 어려울거야.

ㄴ mojave955

저 군복과 헐렁한 모자를 한국 사이트에서 구입할 수 있어.

ㄴ Jyunkei

공식적인 이름은 해병대 5도색 물결무늬야.

ㄴㄴ Hessmix

물결무늬라... 그거 참 흥미로운 이름이군

booney64

아무 남자다운 사람들이 저기있었군

GameBoyUnAdvanced

방탄복도 없이 행군하는게 일반적인거야?

ㄴ AM7239

상황에 따라 달라. 어떤 지휘관이 훈련의 성과를 계획하느냐에 따라 다르겠지.

적의 사정권에 있거나 순찰을 돌때는 맞아.

넌 어디든 방탄복을 입어야 하겠지.

ㄴㄴ GameBoyUnAdvanced

좋은 정보 고마워.

ㄴ ChronisBlack

어떤 지휘관을 만나느냐 그리고 날씨에 영향을 받아.

위험한 상황이면 맞아. 

오키나와와 하와이에서는 그릇 캐리어를 가지고 하는 행군이 있어.

그게 실버 불렛 축제지.

slappymcnutface

이럴수가...

특히 저런 지형에서 저렇게 힘들게 행군하다니

WetSpine

저거 무게가 얼마나 돼?

ㄴ Mexi_Cant

그가 있는 언덕에 따라 달라

ㄴ nod9

총 128파운드일거야.

삼각대는 44파운드 나가고 저 총열은 24파운드야.

그래서 저 남자는 그의 등으로 60파운드를 지고 가는거지.

ㄴㄴ KungPowDan

그리고 저 240B가 그의 어깨를 짖누르고있어.

저건 정말로 힘들다고 친구야.

수정: 내 실수야. 저건 K2 처럼 보여. 하지만 무거운건 변함이 없지.

expostulation

"왜 저 맨앞에 있는 녀석만 총열을 지고 가는거지?"

ㄴ nod9

그가 탄약통을 2개를 지고 가서그래.

그가 얼마나 많이 짊어지고 가는지는 모르겠지만 저게 절대 쉽지 않다는건 확실해.

MrGreenTabasco

호치민은 저 녀석의 아들이야.

pakewita3623

젠장! 내가 복무했던 곳이 생각나게 만드네.

이 사진의 저 녀석은 여전히 병장이네.

한국은 징병제거든.

여기 레딧에서 보니 기분이 이상하네.

zoso135

잠깐만! 저 똑바로 선 녀석을 내가 매력으로 본다면 내가 변태인거야?

ㄴ partysuave

아마도... 응 너 맞아.

ㄴ bllasae

총을 들고있는 저 남자 말하는거야?

Veganpuncher

아주 오래전에 아주 최악의 기사중 한개를 읽었었어.

'전세계에서 가장 힘든 특수부대가 누굴까?'

물론 전세계의 모든 특수부대는 다 힘들지만.

아마 보통은 씰, 델타, 스페츠나즈, SAS를 말하겠지.

그런다음 한 남자가 나오더니 이렇게 말해.

"이건 말도안돼. 난 베트남전에 참전했었고 베트콩들을 두렵게 만드는 유일한 존재는 한국의 해병대라구. 이 녀석들은 너무 터프해서 전투에 맞는 근육을 가지고 있지."

그냥 헛소리였지.

emotionalhemophiliac

다행이도 다른 총 부분은 들고가지 않는군.

저 군인에겐 참 다행인 일이야.

짊어질 무게가 좀 줄어든건 그에게 도움이 되겠지.

DrunkonIce

M249 SAW사수가 그 무거운 총을 들고 다니는게 얼마나 최악의 일인지 말해준걸 들었던게 생각나는군.

그는 전쟁이고 뭐고 다 던져버리고 싶다고 했어.

Alpha45

왼쪽에 T&E를 가지고 가는 친구를봐봐.

너의 고통을 안다.

Khakah

총열 끝에 빨간걸로 막아놓은건 뭐야?

ㄴ USCAV19D

머즐 어댑터야.

공포탄의 진동을 감지해서 레이저를 발사하는거지.

모의 실탄훈련할때 쓰지.

funyuns4ever

저건 최악이야.

적어도 그는 mk19를 들고 다니지 말아야했어.

저 둘다 들고가는건 정말 힘들겠군

bporter84

내가 캠프 캐롤에서 있을때 한번은 한국군대가 와서 그들의 키술을 보여준적이 있었지.

진형과 백병전 전투 기술들이었어.

난 너네한테 말해줄 수 있어.

난 한국 군인과 싸우고 싶어질 정도였어.

저 나라의 사람들과 나라를 사랑하고있어.

내가 상상하기 어려울 정도야.

한국은 정말 미치도록 멋져.

UserM16

한국에선 오를산이 정말 많다는걸 의미하지.

비, 눈, 그리고 맹렬한 온도도 엄청나.

한국은 너무 작아서 4계절이 전 지역을 포함하고있어.

ummcheese

이런... 그는 저 중화기 말고도 자기 총까지 짊어지고 가고있어.

M2를 다른 녀석에게 주라구!

ㄴ Doomnahct

저건 M240이나 M243이 아니라 K2총이야.

TangoZuluMike

3명의 한국인이 나눠서 저 50 cal을 짊어지고 가네.

hotpaddy65

한국인들은 진짜 너무 험하게 사는거 같아.

flimspringfield

너가 저 장비의 사수가 된다는것은 너가 가장 강한 사람이 되어야 한다는걸 의미해.

jamonterrell

군인들 개인총 끝에 달린건 뭐야?

ㄴ mojave955

BFA aka 머즐 어댑터야.

난 많은 사람들이 이걸 모른다는데 놀랐어.

저건 군대에서 매우 흔하게 볼 수 있는거라구.

SillyOperator

저 총을 들고 가는 군인이 매우 힘들겠어. 

정말 무거워 보이거든.

그리고 HMG가 뭘 말하는거야?

ㄴ stuckit

Heavy Machine Gun

무거운 기관총이야.

번역기자:앵무새섬 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-