박준형, 벨기에 촬영중 현지인에게 봉변위기, 해외반응

지난 9월 21일 방송된 JTBC ‘자급자족 여행기 사서고생’에서 박준형이 당한 인종차별 장면이 인터넷에서 화제가 되고 있다. 이날 방송에서 박준형은 거리에서 만난 외국인과 인사를 나누다가 인종차별을 당했다고 했다. 외국인 남성 무리가 박준형에게 인사하는 듯 신체 접촉을 했으며, 박준형은 이를 인종차별로 받아들였고 분노했다. 급히 제작진이 투입돼 상황이 마무리되었지만, 제작진의 어수룩한 대응으로 인해 질타를 받고 있는 상황이다. 

이 영상에 대한 해외 한류팬들 반응입니다.

 

- 댓글 -

 

intricateLeader

인종차별이 아니라, 부자들을 차별하는 것 같아 보여. 외국 영상 촬영팀은 쉬운 먹잇감이 된 것처럼 보이네. 박준형이 단지 적절한 반응을 해준 유일한 남자였던 것 같아. 저 사람들은 무슨말을 이해하지 못할뿐더러, 그들이 어떤 역할을 해야하는지 조차 알지 못하네.

 

Gold Corn - reply : intricateLeader

만약 이게 인종차별이 아니면, 나는 니가 무엇을 인종차별로 생각하는지 확신을 할 수가 없네. 저 영상 클립에서도 몇 번이나 “인종차별적인 발언(중상)이 있었다.”라고 언급되어져 있어. 맞아, 외국 영상 촬영팀은 쉬운 타겟으로 보이긴 하지만, 이러한 행위들의 대다수 유형이 알지 못하는 인식 속에서 인종차별로 온다는 것이지. 그 알지 못하는 인식이란 아시아 사람은 약하고 당한 것을 되갚지 못한다는 그러한 인식 말이야.

 

Green Lamp

아니.. 박준형이 집단구타를 당하는 것 같은 상황 동안 왜 어떠한 도움을 주는 것 없이 스태프들은 보고만 있지? 남자 스태프 다수가 비겁한 겁쟁이네, 준형을 보호하기 위해 끼어든 유일한 사람을 제외하고는 말이야. 이런 불쌍한 상황이 있을 수가.

 

Red Trumpet

오우... 나는 스태프가 이 사건을 당국 관계자에게 보고했었기를 희망해.

 

Orange Pin

혹시 너희들 중 어느 누구라도 이 전체 에피소드 영상 다 볼 수 있는 링크 아는 사람 있니?

 

Red Palmtree

나는 이게 가짜라고 생각하지 않아. 사람들은 아시아 사람들은 공격적인 사람으로서 보다는 전형적으로 “머리는 좋으나 세상 물정모르는” “약한” “지나치게 겸손한” “만만한” 유형의 사람으로서 여기며 이해하고 있지. 이것이 왜 강도가 어떤 다른 사람들보다도 아시아 사람을 타겟으로 잡는 이유이며, 그들은 시도하기 아주 쉬운 것처럼 보이기 때문이지. 하지만, 준형은 그러한 아시아계로 보이지 않아서, 건들지는 못하고 준형을 인종적 조소거리로만 대했지. 나는 준형이 불쌍하다고 느껴. 왜냐하면 그는 캘리포니아에서 그가 오랫동안 자라왔던 것에 대해서 그리고 아시아 사람들이 조롱거리로 놀림 받거나 두들겨 맞은 경험이 있던 것을 이야기 했었거든. 이러한 전체적인 시련이 아마도 매우 그가 이러한 상황까지 유발했던 것 같아. 그는 명백하게 이 사건에 대해서 거짓말 하고 있는 것 같지 않아. 만약 당신이 과거에 따돌림을 당한 경험이 있었따면, 너는 저 사람들이 준형이에게 진부한 인사 모션(한국 문화에서는 적절한 인사 모션이 아니라며, 진짜 무지의 끝을 보여주는 모션)을 취하면서 그를 조롱하기 시작했을 때 준형의 솔직한 리액션이 어떤 것인지 너는 진짜로 느낄 수 있을거야.

 

KingOfKPOP17Leader

웃기지마! 박준형은 잠깐 동안 엔터테이너에서 스트리트 파이터의 감정으로 이동했었어. 만약 저 상황에서 싸움이 일어났다면, 무슨일이 발생했는지 아마도 알려지지 않았을 걸. 한가지 확실한건, 저런 무작위 상황에서는 좋은 결말이 있지는 않았을 거란 이야기지.

 

KingOfKPOP17Leader

어쨌든 준형이 싸웠다면 저자식들 개 밟아 놓았을텐데..그러지 못했군. 준형이 폭발했다면, 아마도 저 애들은 개 밟혔을거임.

 

Purple Magnet

이 뉴스 타이틀은 매우 오해의 소지가 있어. 그는 글자 그대로 몇몇의 사람들에 의해 공격을 받은거야. 전체 군중에 의해서가 아니라. 이 병x 자식아.

 

Cyan Scooter - reply : Purple Magnet

진정해. 썅x아.

 

Red Bullhorn - reply : Cyan Scooter

진정해. 개xx아.

 

Olive Fish

오.. 그의 영상 캡쳐 사진 너무나 귀였다. xD. 나는 그에게 어떤 일도 발생하지 않았기를 의망해. 여행하는 동안 안전하기를 모두 바래 <3

 

Blue Ducky

좋은 점은 준형이 체격이 너무 좋고 아마도 싸움에 가담했어도 무방했지만 그렇지 않았다는 거지. 그는 영어도 또한 유창해서, 그런 상황이 발생하면 그 스스로 자신에 대해서 이 상황을 설명하고 표현할 수도 있거든. 그러나, 만약 그가 그렇지 않았다면, 누군가 큰 문제를 일으켜 휘말렸을지도 모르지.

 

lotsofonigiriInfluencer

오 마이 퍽X 갓. 박죽형이 그들을 죽빵 날리게 했어야해. 그들은 매가 좀 필요해.

 

Red Dice

미안한데,, 내가 뉴스 타이틀에 혼동하고 있는 건가? 그가 인종차별주의자 무리에 의해 강도를 당한건가? 아니면 그 지역 사람들에게 강도를 당한건가? 나는 그가 괜찮았으면 좋겠어.

 

Cyan Carrot - reply : Red Dice

그들이 준형이에게 이 영상 클립 전에 인종차별적인 발언을 말했었나봐.

 

kpopfan7Leader

찐따같이 강도짓을 행하려고 시도했던 한 무리의 돌+아이처럼 보이네. 저 다리 거는 것 좀 봐. 박준형과 스태프가 다치지 않고 아무일 없어서 기뻐. 돌+아이들은 어디에나 있지. 조심하라고.

 

Orange Scooter

박준형이 그들의 엉덩이를 씐나게 패줫어야만 했는데...에효...

 

Orange Cactus

나는 이게 모함이나 설정이라고는 생각하지 않아, 왜냐하면, 이것은 농담 따먹기 할 상황은 아니거든. 이건 정말 위험한거라고. 만약 이게 설정 상황에서 찍은 거라면, 정말로 미친거지. 그리고 박준형은 이게 긴 여행기간 동안 발생한 상황이고, 그들의 마인드는 너무나 지쳐있었으며, 스태프들조차 장난칠 수 있는 상황이 되지 못했던거지. 저것을 간주했을 때 영상찍는 카메라맨도 아마도 저기 있는 사람처럼 충격 받았을 거고, 그 조차도 정말로 무엇을 해야할지 알지 못했을거야. 너는 다른 스태프 들이 그 거리를 가로질러서 그들에게 뛰어가는 장면을 볼 수 있어. 그러다는 것은 이 사건은 거의 사실이다라는 것을 말하지.

 

crystalCassie91Leader

나는 얼마나 저 폭력배 애들이 가장 크고 가장 강해보이는 남성을 강도짓 할려고 결심한게 멍청해 보이는데... 만약 그들이 똑똑했다면, 좀 더 작은 남성이나 혹은 여성들을 타겟으로 삼았을텐데.. 그러하지 않았지. 근육 짱짱맨한테 바로 다가가다니.. 진짜 멍청한데.. LOL.

 

crystalCassie91Leader

가장 흥미로는 점은 그들이 버라이어티 쇼에서 영상을 찍는 도중에 이러한 일이 발생한 거지. 얼마나 이와 같은 일이 자주 발생하겠어??!!

 

Blue Tag - reply : crystal Cassie91

맞는 말처럼 보이네. LOL

 

KbloomLeader

웃기지마!! 준형은 잔혹한 파이터야. 적어도 그가 괜찮다면.. 에효.. 하지만 이러한 일이 발생해서 슬프네.

 

Blue Tag

설정처럼 보이는데... 더 많은 시청자를 끌기 위한...

 

KbloomLeader - reply : Blue Tag

만약 이게 설정인지 아닌지 전체적으로 고려해봐야 하겠지만.. 이번 건은 절대 농담이 아닌 것 같은데. 쯧쯧

 

Blue Tag - reply : Kbloom

확실치는 않지만 느낌이 그렇다고.

첫 번째로 카메라는 틀어져 있었고 이미 영상을 찍고 있었지. - 물론 이런 부분으로는 확실치는 않아 아마도 그들은 여행 영상을 다큐멘터리식으로 찍고 있었기에 무시해도 되겠네.

 

두 번째로, 준형이는 그들이 그를 강도짓 하려고 시도했다고 말했는데, 어느 누가 카메라로 찍고있는 무리의 사람들을 강도짓하려고 하겠어?

 

세 번째로, 만약 이게 진짜라면, 왜 카매라맨은 저들을 멈추게 하지 않고 계속 영상을 찍고 있었을까?

 

네 번째로, 그들은 보안 요원이 있었어.. 하지만 누구를 보호??? 스태프?? 짐가방??? 여전히 뒤에 있던 연예인들이 아니라?? 스태프는 익명의 사람이지만, 연예인은 그렇지 않다고.

 

Blue Snow

어쨌든, 그가 괜찮다니 다행이야. 저 쓰레기들은 붙잡혔기를 희망해. 조심 조심하고 안전하게 다니기를 바랄게.

 

LollehContributor

인종 차별을 알게 되는 것은 너무나 슬프지.. 그것은 여전히 질병과 같아...

 

Cutie888Leader

나는 준형이가 여전히 그의 포스트에 “배엠”이라고 넣는 것을 사랑해. 그리고 만약 그 스태프가 제지하지 않았다면, 다른 남성들이 문제를 발생시키게 만들었을텐데 그러지 않아서 다행이야.

 

Red Goggles

브뤼셀, 리에주 그리고 샤를루아를 방문한다면, 이러한 상황은 너에게 발생할거야. 모로코인, 알제리인, 집시들 그리고 다른 북부 아프리카 사람들이 너에게 강도짓 할걸.

 

Orange Wrench

만약 스테프가 제지하지 않았다면, 저 폭력배들이랑 싸움이 진짜 일어났을 텐데. 나는 그가 “BAAMM”을 여전히 쓰는 것을 좋아해!!

 

Red Flask

솔직히, 많은 인종차별주의자와 이러한 섹션에 일반화 되어진 인종차별적인 말들이 놀라울 뿐이지. 만약 너가 그가 게시했던 메시지를 읽는다면, 그는 글자 그대로 모든 나라에 좋은 사람과 나쁜 사람 모두가 공존하고 있다라는 것을 알게 될거야. 여전히 사람들은 전체 그룹이나 나라에 어떤 증오나 멸시의 감정을 퍼트리려고 하고 있지. 하지만 이것이 “벨기에는 쓰레기” 혹은 “이민자는 쓰레기” 혹은 “아랍인은 쓰레기”라는 것을 말하지는 않아. 단지 모든 인종과 나라들에는 좋고 나쁨이 있으며 그래서 그런 것을 일반화 하는 것을 멈춰야 한다는 거지.

 

Green Wheel

그들은 그들 나라의 이미지를 무지 나쁘게 만들고 있어. 잘못된 아자씨들!!아..아아아..

 

Blue Pretzel

그들이 확실히 아시아 사람들에게 뭔가 잘못된 행위를 한 것 맞는 것 같은데. 하지만, 나는 인종적 모욕을 놓쳤던 것 같아. 아니면 그런게 없었거나. 심지어 준형이도 그런 것을 언급하지 않았어. 왜 모든 사람들이 이것이 인종차별적인 것이라고 하는지 모르겠네? 저건 외국인들을 상대로 폭력을 행사한거야, 인종차별이 아니라.

 

Olive Hammer - reply : Blue Pretzel

이 영상 클립에서 보여지지 않았지만, 그들은 소유에게 중국인 흉내를 냈어.(기본적으로 인종차별적인 행위) 그리고 그녀는 "no"라는 제스처를 하며 하지 말라고 했지. 우리는 한국인이라고.

 

Purple Flame - reply : Blue Pretzel

나는 언어적 모욕을 들은 것에 대해여 확신하지는 못하지만, 그들은 그들의 손을 사용해서 “인사”의 행위를 그들의 머리로 하며 “아시아인”이 주로하는 전형적인 인사 행동을 모방하며 그들의 머리로 취했는데... 인종차별적으로 보여.

 

sheldon_eggLeader

준형이 코멘트는 너무나 쿨하다...

 

Red Scooter

LOL. 저 XXX들은 벨기에 사람이 아니야. 다수 쓰레기 아랍 무리들과 문화를 엉망으로 만들지.

 

Olive Fish - reply : Red Scooter

여기서 유일하게 쓰레기로 보이는 사람은 너야, 어떤 문화가 너를 키웠니???

 

Red Goggles - reply : Olive Fish

명백히, 북아프리카 사람이나 중동사람들이 도둑질을 해서 좀 깔보게 되는 문화 아닌가?

 

Blue Boomerang - reply : Red Goggles

"저 폭력배들은 쓰레기“라고 말해야 하지, 저 전체 무리의 사람들에게 그렇게 말하는 것은 아니라고 본다. 무지한 아이처럼 굴지마라.

 

Olive Bone

왜 그들은 그들의 얼굴을 숨기려하지? 그들은 모든사람들에게 그들의 얼굴을 보여주어야만 해. 다시는 이런 일이 발생하지 않게 말이야...

 

Purple Bone - reply : Olive Bone

왜냐하면, 이미 내가 다른 포스트에 올린 것처럼 : 벨기에나 프랑스 법은 폭벽배를 보호해서, 우리는 도둑의 얼굴을 온라인에 공유하는 것을 허락하지 않아, 심지어 페이스북조차도 말이지. 만약 너가 그들의 사진을 온라인 상에 공유한다면 감옥에 가게 될거야.

 

Olive Bone - reply : Purple Bone

오 오케이.. 나는 그들이 경찰에 연락하길 희망해. 그들은 감옥에 가야만해.

 

Purple Bone - reply : Olive Bone

그들은 감옥에 가지 않을걸?

 

Green Corn

사람들은 준형이의 반응과 대응을 읽을 필요가 있고 그것으로부터 배워야해. 나는 댓글 상에서 남들을 너무나 많은 증오하는 무시하는 사람들을 보았는데, 더 최악인 것은 그들이 경명하는 것들을 이해하지도 못하면서 그런다는 거야.

 

tuone_udaina

모습만 봤을 때, 그들은 아마도 아랍인, 모로코인 혹은 알제리 사람이라고 말할 수 있어.

 

Purple Bone - reply : tuone_udaina

보통 그렇지.. 여기서는 놀랍지도 않아.

 

Olive Bone - reply : tuone_udaina

나 아랍사람인데... 나는 만약 그들이 그렇게 행했다 해도 놀랍지 않은데??? 하지만, 이러한 나라들은 누구나 그들의 땅에 살게끔 허락하고, 그들이 테러리스트의 공격을 당했을 때 그제서야 울곤 하지.

Cyan Cone

유렵에 온 걸 환영해 :)

번역기자:밀밭길 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-