트럼프, 벙커에서 나뒹군 아베, 체조 선수보다 훌륭, 일본반응

트럼프, 아베 총리가 벙커에서 구른 것에 대해서,

"지금껏 보아 온 어떤 체조 선수보다 훌륭했다. 감동했다"

트럼프 대통령은 일본에서 아베 총리와 골프를 할 때,

아베 총리가 벙커에서 굴러넘어진 것에 대해서,

"나는 못 봤지만, 헬기가 상공에서 찍었다. 

나는 감동했다. 지금껏 보아 온 

어떤 체조 선수보다 훌륭했다"고 말했다.

<2ch 반응>

ID:bGUw1U6W0

이양방카~

(*이양=싫어)

ID:retPWYpG0

네, 괘씸죄

ID:7l7qQ5Z80

트럼프 뭐가 진심인지 모르겠다 ㅋㅋ

ID:xHyE/GJ/0

강아지에서 체조 선수로 격상돼서 좋겠네.

ID:/3Pxq/UG0

아베 신자들은 자랑스럽겠구나

ID:+aJ0rw6A0

멋지게 자빠지는 방법이었어요

ID:hHzDLiS00

이게 본고장 미국식 죠크야!

ID:JDIUCqKg0

무리하게 칭찬하면...ㅋㅋㅋ

ID:3eP+Dqo20

농담의 소재가 아베

ID:BHFBlq4Z0

벙커에서 저기로 나오는 건,

큰 매너 위반인데.

ID:/wze1U8E0

일본의 장래를 보는 것 같다. 

쓰러진다.

ID:vkSEQdRS0

젓가락이 굴러도 칭찬할 나이군요

ID:wr97XVW60

확실히 몸이 가벼웠다

ID:sqLdLFzo0

주인에게 버림받지 않으려고 필사적으로 

달려가는 충견을 보니 흐뭇하다.

ID:IWu2IbZQO

무자비한 방커~

ID:X0uyEa/l0

무슨 짓을 해도 칭찬밖에 하지 않는다는 건 

바보 취급받고 있다는 증거다

ID:R5DZLpg/0

또 감동시켰어?

ID:29eMObc90

오히려 무시하고 있는 것 같은데...

ID:4oM9l3JQ0

아베는 천재를 가장한 바보냐?

ID:4oM9l3JQ0

아베가 굴러자빠진 건, 

'춍'과 '아사히' '좌파'들의 탓...by 넷우익ㅋㅋ

ID:sjrIile50

트럼프를 감동시킬 정도로

예술적인 나자빠지는 방법을 하는 아베

ID:MMmNeOhu0

그래, 바보 취급하는구나.

국교 단절하자

ID:PoZZkXcw0

트럼프, "꼴사나운 개구나"

ID:4oM9l3JQ0

아베는 넘어지는 모습도 아름답다  by 넷우익 ㅋㅋ

ID:W/xVUfCtO

이런 표현 좋더라

모두 훈훈해지잖아 ㅎㅎ

ID:b638Knjd0

넘어지는 것은 수치가 아니다.

넘어진 채로 있는 것이 부끄러운 것이다.

ID:2iXgtOeq0

다른 부분에서 칭찬할 건 없나?

ID:KTYJI6Jr0

아베는 웃음거리가 되는 게

익숙해져서 괜찮을거야

ID:pljtrJZx0

이거 촬영한 카메라 맨에게 무슨 상이라도 주고 싶다 

틀림없이 올해 최고의 장면이다.

ID:IgwU91Xq0

아사히 신문도 

가끔은 재밌는 기사를 쓰는구나!

ID:a2OucHwH0

이게 바로 쿨 재팬

영원한 패전국

ID:+bmQf4Eh0

감동했다!

ID:f0KM9tpn0

서양인들은 저런 재밌는 우발사고를 좋아하니까,

아베도 주가가 오르겠구나

ID:PLVGeFVW0

트럼프 재밌는 사람이네. 

미국에서 인기 있는 게 이해간다.

ID:cXTl/DKc0

때굴때굴 구르는 아베 웃겼다

ID:FOsoQXcS0

아플텐데 잘 참고 견뎠다! 

감동했다 ‼

ID:l0ybnk3q0

말속에 독이 있구나

ID:GOyf2Ksh0

'춍'들 발광

ID:iimST/JC0

트럼프, "정말 귀엽구나! 우리 동생아"

ID:9jPaIEUe0

닌자니까

ID:aU9Cb8RQ0

나이에 비해 움직임이 빠르네

ID:LRMCbI340

아베 또 바보 짓 했구나

ID:WNkZouRD0

벙커 바스터, 아베

ID:IJuuCRs00

손과 발의 타이밍이 몇 번을 봐도 멋지다

ID:z011doD70

아베 신자들, "저건 아베가 아니다"

ID:c2ImOOKU0

웃을 일이 아니고, 내각의 위기다.

ID:N2p/jE130

이건 APEC 만찬회에서 영웅 됐겠다

ID:lPOp5oSj0

치매 초기가 의심된다

ID:oXVZ2zCI0

개그맨보다 더 웃겼다

ID:NV8mPtol0

이 영상을 널리 세계에 알리자

ID:1g7cMgQU0

굴러넘어지는 영상, 한국에서 대 인기래요.

ID:lPOp5oSj0

미국의 현금인출기가 개그까지 한다는

굴욕적인 동영상

ID:0CmHfh1j0

트럼프한테 칭찬받아서 좋겠다.

ID:HxG7Neea0

원숭이님이 구르셨구나

ID:g5ftHU3N0

63살의 나인데, 건강하네.

열심히 해줘서 감사

번역기자:ballast 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-