즐라탄 닮은 한국 배우 신현준과 女축구 이민아, 해외반응

배우 신현준이 스웨덴 유명 축구선수인 즐라탄 선수를 닮았다고 화제가 된적이 있습니다.

해외에 짤막한 댓글 반응들이 있어서 올려봅니다.

댓글이 짧은 관계로 이민아 선수 반응도 아래 합쳐서 올립니다.

<해외 소개내용>

한국 배우 신현준, "국민이 원한다면 축구팀에 들어가겠다"고 말해.

12월 8일 배우 신현준이 모두가 원한다면 기꺼이 국가축구대표팀에 들어갈 의지가 있다고 밝혔다.

이런 신현준의 SNS 반응은 최근 네티즌들의 관심이 모아진 온라인 포스트로 인해서다. 해당 글은 "스웨덴을 이기는 방법"이었다. 최근 한국 축구 국가 팀은 2018에 러시아에서 열릴 피파 월드컵에서 F그룹에 들어가게 되었다. 그로인해 한국은 독일, 멕시코, 스웨덴과 같은 강호팀과 맞붙게 되었다.

한국이 이런 강호팀들을 상대로 이길 방법에 대해 말하던 네티즌들 중 한 명이 "대표팀에 신현준을 넣으면 즐라탄인줄 알고 스웨덴 애들이 패스 준다니까 그거밖에 방법 없다"고 말했다.

즐라탄은 유명한 스웨덴의 축구 선수로, 신현준과 놀랍도록 닮았다. 그에 신현준은 해당 글을 본 후 캡쳐한 사진과 함께 국민이 원한다면 자신이 들어가겠다고 말한 것이다.

현재 즐라탄은 스웨덴 축구 국가 대표 팀에서 은퇴한 상태다. 하지만 일부 스포츠 매체에 따르면 베테랑 선수 한 명이 2018 피파 월드컵에 나올 것이란 보도가 있었다.

<댓글>

Red Pizza

헐, 재밌고 또 귀여워 ㅋㅋㅋㅋ

zippy320

진짜 그럴싸한 말이네! 근데 정말로 그렇게 될리는 없겠지?

Logan Lychee

이예예! 즐라탄! 즐라탄! 대한민국만세!

ㄴRed Bee

..............?

ㄴhiroonakamura

너 스웨덴 사람이니?

crowboy

이 글 보고 진짜 눈물나도록 웃었어 ㅋㅋㅋㅋㅋ 특히 코가 완전 닮았다!

Logan Lychee

안그래도 한국에서는 많은 사람들이 신현준이 한국사람같지 않다고 하더라. 

그래서 별명도 아랍왕자라고 할걸. 코도 그렇고, 피부색도 

일반적인 한국인과는 많이 다르잖아. 한국은 한민족이라고 하지만 

역사적으로 보면 중국, 몽골, 일본, 그리고 무역하던 서양 사람들도 조금씩 섞였어.

Van Darkholme

스웨덴 사람으로서 말하는데 이번건 진짜 재밌음 ㅋㅋㅋ 빵터졌어 ㅋㅋㅋ

kalimilano

진짜 유쾌하다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Bottle Opener

진짜 입고 있는 옷의 색을 빼면 신기할 정도로 닮았네 ㅋㅋㅋ

melekzta

러시아로 어서 오세요! 환영해요!

special elf argentina

나중에 월드컵 결승전에서 한국과 아르헨티나가 만났으면 좋겠어. 

내가 제일 애정하는 두 나라니까 ♥♥♥♥

hirronakamura

한국팀이 잘한다면 멕시코를 상대로 1~3점 정도 낼 수 있을 것 같아. 

근데 스웨덴이나 독일 상대로는 어려울 것 같아.

<대한민국 여자축구대표 이민아 선수 반응>

한국 축구 선수, 이민아 귀여운 외모로 관심을 받다

한국 여자 축구 대표팀 선수 중 한 명이 번개같은 빠른 움직임은 물론, 귀여운 외모로 많은 이들의 관심을 받게 되었다.

지난 11월 8일 일본 치바 소가 스포츠 공원에서 EAFF이 열렸다.

비가 쏟아지는 와중에도 일본과 한국 여자 축구 대표 선수들은 최선을 다해 경기에 임했다.

한국은 3-2로 패했으나, 축구 여신 이민아(26)가 놀라운 스킬을 보여 주었다.

경기 종료후 이민아의 이름은 인터넷 실검색 1위에 오르기도 했다. 네티즌들은 귀엽고 예쁜 이민아 선수의 외모에 매료되었다.

<댓글>

Cyan Seahorse

완전 예뻐! 반해버렸어!

Olive Ring

운동선수에게 외모로만 관심을 주는게 맞는 건가?

kpop insider

귀여운건 사실이야. 

근데 기술이 아닌 외모에 집중되는 현실이 씁쓸하네. 

이게 유독 여성에겐 심해...............

ㄴWinston

사실 이민아 선수는 물론 여자 축구 팀이 잘해도 사람들은 

여자 축구팀에는 크게 관심이 없어. 

여자 선수들은 체조나 양궁 같은 스포츠에서나 잘하길 바라거든....

Wallclock

이민아 선수도 이런 반응에 사람들 엉덩이나 발로 까고 싶을 것 같다.

pink oracle

"저는 축구를 꽤 잘해요."

"넌 정말로 예쁘단다, 그게 중요한거야."

이거네 딱.

Green Sumbarmin

보면 아시아 국가들이 유독 운동선수의 외모에 집착하거나 심하게 칭송하는 것 같아....

hiroonakamura

1)그녀는 특별하지 않다.

2)대중은 쓸데없는짓 말고 선수의 축구 실력에 포커스를 둬야 한다. 

외모가 아니라! 운동선수로서 실력을 보라고!

ㄴGold Strawberry

왜 둘 다 보면 안되는 건데? 김연아나 사라포바같은 선수는 어땠는데? 

그 외의 다른 스포츠 선수들도 생각해봐. 그렇다고 실력이 모잘랐었니? 

그리고 말이야 이민아 선수는 아이돌만큼 예뻐.

SistarMyQueen

우와, 진짜 예쁘다. 트와이스 멤버들 보다 더 예쁜 거 같아.

ㄴCyan Fan

내 눈에는 모모, 사나, 미나, 쯔위가 제일 예쁜데?

Gold Cocktail

이민아 선수가 예쁜건 사실이야. 

하지만 사람들이 그녀의 재능에 더 관심을 주었으면 좋겠어.

crystaliaaz

적어도 이민아 선수의 경기 영상이라도 올라왔었다면 좋았을걸......

Gold Lamp

진짜 예쁜 선수네. 근데 왜 자꾸 외모에 집중하려는거야? 

운동선수인만큼 실력과 전문성을 더 중시해야하는건데 말이야. 

작은 얼굴이나 그런게 뭐가 중요해? 진짜 사람들 수준 하고는.....

Red Button

그래도 여자 선수들이 스포츠에 점점 관여되고 관심을 받는건 기쁜 일이야.

ㄴtah

그렇다고 이번 기사가 정당하진 않아.

ㄴRed Button

그건 그렇지..

WonderSara

이민아 선수는 송지효랑 닮은 거 같아.

ㄴmysterisou eye

어! 나도 딱 그렇게 생각했어!

Andaru

내가 보기에는 BP의 지수 같아보여.

Longan Lychee

이게 뭐야....왜 여자 선수들은 열심히 노력하는데도 불구하고 

외모로만 평가받는지 모르겠어. 이런 짓은 좀 그만해도 되지 않아? 

언론은 언제쯤이면 운동선수들을 외모가 아닌 실력으로 이야기할래?

Orange Mustache

그러게, 한국 사람들이 외모를 중시하긴 하지.

Gold Sailboat

대부분의 여자 운동선수들이 진짜 못생겼는데, 

이민아 선수는 완전 드물게 예쁘긴하네!

ㄴebilfairy

개소리 그만하렴. 여자 운동선수들 욕하지 말고. 

그리고 대부분이 못생겼다는 건 말도 안되는 소리야.

2pmtottes212

이민아 선수의 축구실력이 화제다. 라고 기사를 바꾸면 되지 않나? 

한국인들은 진짜 "미"에 너무 무서울 정도로 사로잡혀있어. 

진짜 이런 글 볼 떄마다 별로 기분이 좋지 않아.

Cyan Fan

우와, 진짜 예쁘다! 운동선수라 몸매도 완전 좋고!

Red Magnet

진짜 예쁘다. 우리 나라 여자 축구 대표들은 전혀 예쁘지 않거든. 

그래서 누구도 관심이 없어......난 독일 사람인데 

여진 남자 팀만 인기야, 여자 팀은 있는데도 잘 모르고...

번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-