日 언론, 한일전 시청률 9.7% 올해 황금시간대 최저, 일본반응

<일본언론 보도내용>

한국에 4-1로 참패한 일본 축구대표 시청률 9.7%로 올해 황금시간대 최저

일본 축구대표 팀이 한국 대표팀에게 4―1로 참패해,

2013년 이후 2대회 만의 우승을 놓친,

'동아시아 E―1 축구 선수권 2017 한일전'의 

평균 시청률은 9.7%였던 사실이 18일 밝혀졌다.

올해 황금시간대에 방송된 축구 일본대표 경기중, 

중국전의 10.7%에 밑돌며 최저. 

두 자릿수 아래로 떨어진 것은 처음이다.

일본 홈에서 한국전에 4실점 이상은,

1954년 3월(1―5)이후 무려 63년 만이다.

할릴호지치 감독(65)으로서는,

아시아 상대로 3실점 이상 당한 것이 

감독 취임 후 첫 굴욕이 되었다.

<댓글 반응>

ID:xAFg6OJD0

일본 축구가 끝나는 날

ID:vjDFYLKo0

라모스조차도 조용해졌다 

저런 경기, 고문일 뿐이다

ID:xAFg6OJD0

이런 흐름으로 월드컵 조별 리그 참패! 

다음 세대도 끝났으니까,

암흑 시대로의 돌입이다.

ID:dE2YXVLl0

한국에 처참하게 졌는데, 

시청률 낮은 것도 당연하지 ㅋㅋㅋ

ID:oPp82lux0

한국전 같은 건 당연 보기싫겠지!

ID:IDMH1EGI0

한국전이 제일 인기 없잖아. 

웃긴다

ID:gnNJf8vf0

한일전인데 황금시간대에

한 자릿수라면 끝난 거지.

ID:3+PgC8+v0

경기 내용에서도 한국에 완패했다

ID:R1QwLpVL0

안 보고 녹화해뒀다가,

다음 날 아침에 삭제한 내가 승자

ID:c+9ZrL4C0

황금시간대에 숙적 한일전이 한 자릿수라니ㅋㅋ

ID:pCgZlXB20

이런 것도 포함해서 할릴 교체할 수 있으면, 

나름 의미있는 수치다

ID:ScyyE4ef0

J리그 올스타인데도 시청률은 참패

ID:6obkUNyu0

아무리 후지 테레비라고는 해도,

너무 낮네

ID:ygKOXyOF0

축구가 죽었네

ID:w5vwqQ4SO

축구는 죽은 몸입니다.

내년 월드컵에서 끝납니다

ID:cufxBa/w0

한국전은 항상 높았는데....

ID:2O0GBxxx0

한국전이라 보는 사람 많을 것 같았는데, 

역시 전반에 너무 못해서리!

ID:xh/dj/wt0

경기도 시청률도 끔찍하구나

ID:uP9YkZ8l0

황금 시간대에 한국 상대로 이 정도? 

정말로 일본 축구는 끝난 거라고밖에 할 수 없다. 

뭐...그런 비참하고 쓰레기 같은 경기를 본 사람이 

적었다는 건, 좋은 것일 수도 있지만.

ID:Ky6pQTgF0

공식대회인 한일전이 1자릿수 ㅋㅋ

ID:Lh4qbm9i0

일본에는 9.7%의 지적장애자가 있다는 사실? 

동성애자보다 비율이 많은 거 아냐?

ID:8yBBF2zx0

후지 TV+축구=폭사

ID:IC2WNV5T0

주말에 한국전이고, 우승 결정전인데? 

음, 하기야 나도 안 봤으니까 그렇겠다...

ID:Z3Zxjwf80

그래도 세계 랭킹 50위대치고는

크게 화이팅했네.

ID:1KPqxeaC0

일본은 축구의 나라구나

ID:u6qGI06K0

선수 전원 자사알 해라.

ID:hE4J0JIs0

시청률이 낮아서 오히려 잘 됐네

ID:bZfOPOp00

저렇게 쳐발리는 경기라면,

도중에 채널 돌려버린다!

ID:qb/+WBWa0

자랑할 만 했던 축구 시청률이...

ID:/OEn8Mp10

숙적 상대로 이 정도면 정말 끝난 컨텐츠다

ID:uyteYLo40

선수도 서포터스도 망가진 로봇 같았다

ID:c+9ZrL4C0

방영권 비쌌을텐데, 

괜찮냐? 후지 TV?

ID:UxKGlnim0

평창 올림픽에서 웃읍시다

ID:sRKzRMPy0

시청률이 너무 저조해서,

발표도 못하는 여자 축구

ID:trtTQlXs0

A대표가 아니잖아? 

그것도 상대는 반일 국가고,

보고싶은 생각이 안 든다.

ID:ckr55C790

드럽게 못하는데다가, 시청률도 못 올리는,

국내파는 쓰레기들이다

ID:9v/mhFvM0

J리그 선발은 지루해서 못 봐주겠어요

ID:trtTQlXs0

상대가 브라질이나 강팀이었다면,

시청률이 올랐겠지.

한국전 따윈 보고싶지도 않아

ID:Z3Zxjwf80

아프지도 않는데 아픈 척하고,

부딪치지도 않았는데, 

넘어지는 연기 스포츠는, 

일본인의 정신에 어긋난다.

ID:3VvoiP+50

할릴 축구는 재미가 없어서, 

사람들에게 안 먹힌다. 

보면 짜증나서, 주말에 볼 게 못 된다.

ID:4uZ6sAu30

결함 스포츠!

ID:trtTQlXs0

'동아시아 E―1 축구 선수권'이라는

타이틀만 봐도, 볼 생각이 없어진다.

ID:m4WLrqII0

경기 끝날 무렵의 시청률이 궁금하다 

그게 5% 이상이라면 못 믿겠지만.

ID:DqvDjiSw0

관중이 3만은 넘은 것 같던데,

저런 경기 보러 간 사람들이 불쌍하다

ID:4uZ6sAu30

요즘 젊은 애들은 진짜 축구 안 보더라

ID:mNsa0Sjq0

첫 PK에서, 한국이 약해서 상대가 

안 될 것 같아 채널 돌렸는데.

ID:EJpfAskS0

한국에도 축구에도 관심이 없거든요

ID:QirtzSFw0

축구는 우선,

대표팀 경기 논하기 전에,

국내 리그나 어떻게 좀 해라

ID:u/d52kmk0

월드컵에서 최소한 16강 못하면,

일본 축구는 사망이라는 거다.

ID:K5mGosZ/0

시청률 낮네! 

아무도 축구 같은 거엔

관심 없다는 증거다

ID:zE9IKrEh0

축구도 인기 떨어졌구나

ID:8NxMygvl0

이 경기에 출전한 모든 선수의 

이름을 잊지 않겠다

ID:lqd5C/Cg0

이것이 지금 일본의 실력이다 

카가와나 혼다가 있었어도 

한국에 졌을 것이다 

그만큼 지금 일본은 약하다

ID:S8hj6OFJ0

축구 거품 꺼졌다

ID:lIm3Ted30

2군 경기 봐봤자지!

ID:Ky6pfqRY0

승패를 떠나, 남에게 보일 수 있는

수준의 팀이 아니었다!

ID:31bpWfaU0

혼다도 없는 구슬발차기를 누가 보겠니?

ID:uKNHiGSP0

실력 차이가 많이 나서,

전반만 보고 돌려버린 사람이 많았나보네!

ID:BGUnbloA0

봐봤자 스트레스만 쌓일뿐!

ID:CioscGdo0

선수는 한국과 싸우고 싶지 않고, 

시청자는 한국을 보고 싶지 않으니... 

좋다! 

동아시아 선수권 탈퇴하고, 

다음엔 호주하고 하자. 

홈 & 어웨이로 2경기 

중국, 북한, 한국과 3경기 하는 것보다 

좋은 경험을 쌓을 수 있을 것이다.

번역기자:ballast 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-