호주오픈, 정현 4강 진출! 韓 테니스 새역사, 실황 대만반응

정현은 24일 호주오픈 테니스대회 8강에서 미국의 테니스 샌드그렌(97위)을 3-0(6-4 7-6<7-5> 6-3)으로 완파하고 4강에 진출했습니다.

이로써 정현은 무려 86년만에 이 대회 남자단식 4강에 오른 아시아 선수가 됐으며, 8강에 이어 4강 진출로 한국 선수로는 최초로 새역사를 계속 써나가고 있습니다.

실황 대만반응입니다.

<경기전>

snsd56

미국의 마지막 희망이네

TVpotato

우리 정현이 인종과 성을 차별하는 양키x을 혼내줄거야! 

(비슷한 댓글이 많습니다)

solemnity

샌드그렌이 인종차별 행위를 한 적이 있었어?

erikanofann

샌드그렌이 트위터에서 세리나윌리엄스보고 역겹다고 했었을걸?

funktsai

21세의 아시아인 화이팅! (하지만 난 한국인의 민족성을 싫어함)

birdruei

미국x을 물리치자! 

dichter

다른건 필요없어, 

무조건 온 힘을 다해 정현 응원한다. 인종차별주의자는 x이나 쳐먹어

<경기중>

nba407t

정현은 파워와 기술을 겸비한  신세대의 대표주자가 됐구나

peterj0727

정현이 3:0으로 발라버리기를 기다리는중임  

kuan0817

정현의 서브는 사실 꽤 좋아보임, 최소한 서브가 그의 약점은 아닌듯

youarefat

정현 서브가 뭐가 좋다는거임?

Ncode

서브가 그의 최고 약점인데?  이전 경기만 봐도 알 수 있음 그건

ibook0102

정현이 이기면 페더러랑 붙겠네!

nba407t

정현의 서브는 아직 발전시켜야할 부분이 많아. 

정현 정도의 키를 가졌으면 더 진화할 수 있지

opallin

정현의 서브는 합격점을 넘긴 했는데, 

그 정도의 키로는 사실 훨씬 더 강하게 찍어누르는 서브가 가능해

peterj0727

정현이 우승해도 신기하지 않을 정도로 잘하네

peterj0727

신세대의 최강자는 독일의 즈베레프야  모두 그렇게 평가하더라고

ㄴbobjohns

  즈베레프는 멘탈이 너무 유리라서 별로같은데

badboy821022

정현은 멘탈이 진짜 좋네, 

부상만 없다면 앞으로 탑10에는 무조건 들 것 같아

opallin

와 서브게임은 무조건 점수 가져가네, 근데 플레이가 약삭빠르진 않은 것 같아

DREW

정현 실수하기 시작했다, 테니스가 강하게 압박하네

shawn11

저 외국인은 A4용지로  북한국기를 인쇄해온건가? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

abxtpml56

세트스코어 2:0이야 !  정현 엄청 강해!

qlyoylr

정현 멘탈이 진짜 21살 같지가 않아 ㅋㅋㅋㅋ

opallin

근데 정현도 서브할때 좀 더 야비하게 서브할 필요가 있어

lucien0410

방금 샌드그렌이 관중한테 닥치라고 한 것 같은데?

joulin

정현 엄청 냉정하네, 스코어를 따내도 평소같이 침착해

lmfao

인종차별주의자가 아시안의 손 안에서 놀아나는건 어떤 느낌일까?ㅋㅋㅋㅋ

vvvvaaaa

만약에, 진짜 만약에 정현이 대회에서 우승해버리면  

한국인 싫어하는 어떤 섬나라 놈들은 멘탈 나가버릴걸?ㅋㅋㅋㅋ

redzon

정현은 네트플레이도 썩 좋지 않고, 

공을 살리는 것도 적극적으로 하지 않는데, 라인을 이용하는건 굉장히 좋네

chathin

정현은 공을 왜 열심히 살릴 생각을 안하는거지?

shinkansen

정현이 우승하면 새 역사를 써내려갈 수 있을거야

greenishch

정현 헤어스타일이 저런 뜨거운 태양 아래에선 너무 더워보인다

<정현 승리후>

Architect

정현 이전의 한국 테니스는 16강이 최고기록이었어

fp737

정현 이제 세계 30위권 안으로 진입하겠네

franck

아시아의 새로운 큰형님구나!

nastycurry

정현오빠 너무 멋져용~

fp737

정현이 서브만 좀 더 가다듬는다면 세계 20위권은 확정일 것 같은데

tenniset

정현 영어 엄청 잘하네!

azhiyin

정현 오래 보니까 엄청 귀협네 ㅎㅎ

SHIU0315

진짜 엄청 강하다  대단해 진심으로!

kevinfort

새 역사를 쓴 것 축하해 한국!

joulin

정현 마지막 세트는 엄청 수비적으로 하는구나, 

상대방 실수만 기다리는 것 같았어

icou

두 경기를 연속으로 3:0 해버리네   강하다

snngy

한국은 호주오픈에서 4강에도 진출하는데....

loveapeikeke

경기 진짜 재밌었어!

vicky23615

마지막에는 너무 수비적인거 아니야? 

rythem

테니스는 진짜 바퀴벌레같은 정신력으로 승부하는거구나

sbinayu

진짜 4강 가버렸잖아!  게다가 3:0이라니!

newage5566

강산이 변하니까  인재도 새롭게 나오는구나!

joulin

4강에서는 상대에게 기회를 줘 버리는 순간 바로 역전당할거야 조심해야돼

nastycurry

4강에서  페더러를 이길 수 있을까?  진짜 기대된다

<추가번역본>

ibook0102

결과가 어떻게 되든간에 이미 이번 대회에서 정현은 내 눈을 호강시켜줬다

nba407t

5년뒤에는 얼마나 재미있어질까 기대되네

ju83105

한국인이면 뭐 어때 정현은 경기에서 정말 잘 치고있다고!

k13223344

남자단식대회에서 4강까지 갈 수 있는 선수는 진짜 몇 명 안돼

rushfudge

한국 : 테니스는 우리가 발명한 운동

nutxik

그러고보니 기아가 호주오픈을 후원한지도 엄청 오래 됐구나

Scinfaxi

백인우월주의자가 아시아인한테 지는걸보니 엄청 기쁘네 ㅋㅋㅋㅋ

s221090

네이버 검색어 1위가 '정현 4강'이네  한국인 기뻐날뛰고 있을듯

MWSR

기아는 호주오픈을 후원하는데 최소 5억달러 이상은 썼을걸?

brian551a

육체적인 컨디션과 정신적인 컨디션이 전부 최고야

xul45m3

정현은 아주 어렸을때부터 미국에서 훈련받았어

ohbravo

정현 이기고나서 포즈 잡는거 엄청 귀여워 ㅎㅎㅎ

youarefat

정현은 모든 사람들의 기대를 한 몸에 받는 신세대가 되었네!

Sammy0820

정현은 진짜 무서울정도야

kimja

인터뷰 진행자도 대단하네 질문을 엄청 잘했어

Allstarccc

이후에 정현이 한국어로 인터뷰하게 한다면 좀 정상적으로 인터뷰하지 않을까?

SuNnn

어머니가 엄청 아름다우시네 ㄷㄷㄷ

edhuang

대단해! 4강에서 페더러와 경기했으면 좋겠어!

lucien0410

이 한국인은 영어로 말하는데 악센트가 하나도 없네 한국인은 영어의 R과 L발음을 구별 못하기도 하더라고

DaDamaster

사실 정현이라고 하면 거의 못알아봐  종현이라고 하면 많은 사람들이 알아보겠지?

Joybena

난 한국인 진짜 싫어

nowistzki

미래의 아시아 테니스왕이네

bloodsea

정현의 한국 위키 내용은 한 페이지도 채 되지 않아. 이전에는 아무도 모르고 눈여겨보지도 않았다는 뜻이지

번역기자:Junmo 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-