대만 투수 왕웨이중, 한국 NC와 계약? 대만네티즌 "가면 좋겠다"

대만 투수 왕웨이중이 한국의 NC 다이노스와 계약할 것이라는 기사가 나오고 있습니다.

왕웨이중은 2011년 피츠버그와 계약으로 미국에 진출했었고, 2014년엔 메이저리그에 데뷔, 

2017년 WBC 대만 국가대표이기도 합니다.

올해까지 메이저리그에서 두 시즌을 뛰며 통산 22경기(18⅔이닝)에서 승패 없이 평균자책점 11.09를 기록했습니다.

좌완인 왕웨이중은 최고 97마일(156km)의 직구를 던지며, 지난해 직구 평균 구속이 152km였습니다.

이미 대만 측에서는 NC와 계약이 확정이라는 보도가 나오고 있는 상태이며,

연봉이 80만~100만달러를 받을 예정이라고 합니다. 

만약 한국으로 오게 되면, 대만 선수 중에서는 최초라고 합니다.

<더욱 자세한 내용은 아래 야구게시판에 올라온 글 참고 부탁드립니다.>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=204755

*역주:국내 매체에서 '왕웨이청'이라고 이름이 보도가 되었는데, 본명은 王維中(Wang Wei Chung)입니다.

대만식 표기를 해서 中(Chung)을 '청'으로 읽은 듯한데, 

왕웨이중이라고 하는 게 맞으며 앞으로 정정될 가능성이 있습니다.

청으로 읽게되면, 중국(中國)도 중궈가 아닌 청궈라고 읽는 꼴이 됩니다. 

여기서는 원래 발음표기대로 적겠습니다.**

 

<댓글>

ANCEE

앞으로의 양국 야구 교류로 봤을땐 좋은일이네!

WizZ

한국이 쇄국정책을 하지 말고 먼저 개방했더라면 진작에 일본을 더 넘어섰을텐데

hy654

한국으로 진출하는 대만인들은 보통 다 키가 크거나 잘생기거나 하더라

vikkibai

왕웨이중의 비주얼로는 데뷔해도 되겠다.. 

cuteyo921124

Hacker야 대만으로 와라

sarshia

한국 네티즌들도 여기 게시판 댓글 보고 한국어로 번역해서 보고 토론하는 거였음???

lovejamwu

우리 웨이중 잘생겨서 다행이네.. 연예인에 뒤지지 않겠어

myWDW

왕웨이중은 야구계의 이민호야. 진짜 잘생김

LittleAllen

왕웨이중의 얼굴은 아마 여자팬들 엄청 불러모을 듯

BaGaJohn5566

왕은 진짜 이민호랑 닮았다에 나도 한표

SamFuld

나는 왕웨이중이 머리 빗어넘긴게 더 잘생겨 보이던데...

Taeja

비주얼이 남자아이돌 바르고도 남는다. 웨이중 오빠 ㅎㅎ

Cliffx

왕이 한국 리그 간다고? 아닐걸?

dw1012

대만의 이민호 ㅎㅎ

feont

이민호보다 잘생겼어

js93046

한국리그 연봉이나 대우가 별로일 거 같은데

bear69

고려중일 수 있는 거겠지. 

잘 던지니까 더 큰 리그로 갈 수 있을지도 모르고

iamgoodboy

오 멋져 형. 한국 리그에 역사상 처음이란 지위를 얻겠네

Crazyfire

왕웨이중 화이팅!

baseballgirl

왕웨이중 지창욱을 더 닮지 않았음??

axzs1111

한국가서 돈 많이 받는것도 좋지. 

안그럼 계속 3a에만 있을거고 방법도 없을 거니까

(역주 : 3A는 Class AAA, Triple-A를 뜻합니다. 

미국 마이너리그에서 가장 높은 레벨입니다)

yoyoman1317

잘생겨서 한국에서도 인기 많을 듯

pote85712

한국가서도 잘생긴 편일걸

Nexvesk

아시아인들은 미국 같은 환경에 잘 안 익숙해지는 편이니까. 한국가는 게 나을 듯

pjharper

이렇게 되면 한국 리그도 방송해주나요?

wei941019

한국가서 선발되면 봐야지

iverson909

왠지 이렇게 되면 대만 방송에서 한국 리그 볼 수 있을듯

s66671122

한국이 연봉이 높으니까~

cj0920

한국 리그 가는거 괜찮지.. 더 많은 나라의 야구리그도 볼 수 있고 좋네 ㅎ

daruq

한국 가는 김에 런닝맨도 나와라

kakadog

가는 게 좋을듯... 대만으로 오는 것보다는

drlee0918

저 얼굴이면 오케이

tony123839

갈 거면 일본으로 가야지 한국으로 왜 가냐

->WizZ

맘 좀 곱게 먹어. 대만이랑도 가깝고 연봉도 괜찮게 주잖아

evo10

대만 리그는 비주류화가 되어간다

NAGI

세금 얼마나 제하는지 모르지??

->zhmzhm

연봉이 백만달러면 어느 나라이건 간에 세금은 높을 듯

NishiYuki

헐 대만도 구단 많은데

Finn5566

방송사에서 중계권 살지도 모르겠네 ㅎㅎ

->NishiYuki

그건 아니다

     ->WizZ

       뭐래. 원래 방송국에서 사는거야

idc80035

한국이 외국 투수로 대만애를 고르다니

deeping774

80만 달러래... 이 정도면 대만에서 제일 높은 연봉에 2배 아님???

dodo6

한국 가서 하는 것도 괜찮지... 최소 연봉이라도 엄청 높잖아

hydranokia

100만 달러 주면 진짜 대박인데!!!

ohya111326

한국 가는 김에 연예인도 해라 ㅎ

sleeeve

잘됐다! 한국 리그 진짜 선진화 돼있잖아

bigsun0709

80만 달러면 대만달러로 환산해도.. 진짜 좋은 조건인데?

doig

역시... 실력이 미국에서 계속 유지되지 않는 듯

->bigsun0709

한국 리그에서도 중간 수준 정도일 듯. 한국 최고 선수들은 이미 백만 이상 받아

lon0623

왕웨이중 미국에서 올라가지도 내려가지도 않네... 

아시아에서 뛰면 그래도 훨 나을 듯

lon0623

그래.. 게다가 아직 많이 젊어

bernie880303

대만 리그에서 80만달러면 거의 3시즌은 되겠다

junkiewang

한국시장은 인구가 대만보다 두배 이상에서 연봉도 2~3배가 넘어...

lon0623

관리 측면에서 봐도 왕에겐 미국에 있는 것보다 훨씬 좋을 듯

qaz630210

진짜 80만 달러를 준다고??? 헐헐헐... 

일본에서도 저렇게 많이는 안 주는 거 같은데

번역기자:nj608 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-