日 언론 "호주오픈 정현, 세계랭킹4위 즈베레프 격침" 일본반응

호주 오픈 테니스는 20일 남자 단식 3차전이 열리고 

정현이 5-7, 7-6(7-3), 2-6, 6-3, 6-0으로 대회 4번 시드인 

알렉산더 즈베레프를 꺾으면서 한국인 남자선수로는 대회 첫 16강에 올랐다.

세계랭킹 58위의 정현은 마지막 세트에서 즈베레프를 압도하면서 

3시간 22분의 싸움에서 승리를 거뒀다.

세계 탑5를 상대 첫승을 거둔 정현은 14번 시드 노박 조코비치와 

21번 시드의 알베르토 라모스와 비노 라스 승자와 4회전에서 맞붙는다.

한편, 세계 4위 즈베레프는 4대 메이저 대회(그랜드슬램)에서 

또 다시 실망의 탈락을 했다. 마지막 세트 플레이에서 무너지고 

서비스 게임이 브레이크된 후에는 짜증을 참지 못하고 라켓을 부수기도 했다.

<야후재팬 댓글 반응>

oga***** 공감 432 비공감 28

즈베레프는 그랜드슬램에서 너무 약하네.

정현은 훌륭하고 국적관계없이 태도도 신사적이고 휼륭한 선수.

   tes***** 공감 8 비공감 3

   니시코리가 적어도 정현 정도 키였으면 

   더 탑 선수에 육박할수 있었다.

   (Aqours) 공감 5 비공감 1

   순수하게 강하지요.

   miy***** 공감 4 비공감 1

   아시아인으로서 자랑스럽니다.

   tuk***** 공감 3 비공감 0

   이형택은 어느정도까지 했어?

   한국은 싫지만 한국인이라도 좋은선수들은 좋다고 한다

   거기에는 감정이입하지 않는다

  (안타깝게도 감정이입하는 한국인 선수가 존재하긴 하지만)

hay***** 공감 279 비공감 23

니시코리와의 경기를 보고 반드시 강한선수라고 생각했다.

기술은 니시코리에 뒤지지만 기세와 체력은 훌륭했다.

탑10에도 포함시킬 잠재능력이 있다.

   pai***** 공감 14 비공감 5

   프랑스 오픈에도 잘할거같다.

   다시 한번 니시코리와의 경기를 보고싶어.

   다음은 어떻게 될런지...

   jam***** 공감 10 비공감 10

   전성기때면 몰라도

   지난해 이후면 정현쪽이 더 우세하다. 

   tuk***** 공감 2 비공감 2

   한국인은 스포츠 선수 피지컬 강한 이미지.

   같은 아시아인이라도 다르네.

you***** 공감 202 비공감 17

마지막엔 관객도 정현을 편들고 있었죠.

항상 냉정한 플레이도 멋있었습니다.

am***** 공감 143 비공감 14

우선 정현 축하.

즈베레프에 대해서는 결정적으로 5세트 경기에선 이길수가 없네.

세계랭킹 3위 경험자가 그랜드슬램 4차전이 최고라는건 전대미문이다.

역시 지금 교체로 들어간 멤버는 분명히 수준이 낮다.

디미트로프나 칠리치면 몰라도 다른 선수는 확실히 너무 심해 .

jac***** 공감 79 비공감 5

정현 선수는 끈질기고 정신도 강하다. 담담하게 플레이해서 호감간다.

즈베레프는 재능은 있지만 경기가 길어지면 집중이 끊어지고

자멸하기 쉬운게 결점일까. 라켓 파괴, 오늘도 했었고.

Donki 공감 69 비공감 6

올해 중에는 탑20정도에 들까 생각하고 있었는데 바로 호주에서 16강?

연내에 탑10도 있을지도.

몸이 강해서 부상도 없을것같고.

jgso 공감 53 비공감 4

강했다! 더 강해질것 같다.

lezcreepy 공감 49 비공감 2

축하합니다.

Vox_Pop 공감 47 비공감 9

정현의 끈질김에 즈베레프가 졌던것처럼 보였다.

이 선수에게는 니시코리에는 없는 강인함과 안정감을 느낀다.

조코비치가 올라오면 다음도 흥미로운 경기가 될것같다.

ちょりん 공감 50 비공감 1

즈베레프는 GS에는 좀 너무 약하네.

정현은 굉장한 나이스가이고 

니시고리를 존경하는것 같고 응원하고 싶은 선수다!

par***** 공감 52 비공감 2

끈질겼네요.

신사적이고 호감간다.

멘탈이 좋다.

즈베레프는 신경과민이 됐지.

kok***** 공감 41 비공감 3

즈베레프 3세트라면 강한데 체력 때문인가?

   miy***** 공감 9 비공감 0

   체력인가, 집중력 저하의 문제인가?

   kok***** 공감 4 비공감 0

   잘 모르겠지만 그랜드슬램에선 매번 조기탈락 하고있네요.

mas***** 공감 43 비공감 8

대단해. 이건 진짜다.

fy0***** 공감 38 비공감 1

정현은 끈질기다. 어떤공도 쫓고 수비가 철벽. 

서브도 안정되고, 무엇보다 감정의 업다운이 적다. 

전혀 내색하지 않는것에서 장래가 두렵다 느낀다.

즈베레프는 호프만컵에서도 실수가 많았다.

hac***** 공감 39 비공감 8

강해졌구나. 부럽다.

kon***** 공감 38 비공감 6

WOWOW중계 이전에 다테 기미코 씨에 인터뷰했던 영상을 봤지만

차분하고 좋은 청년이라고 하는 느낌으로 정말 좋은 인상이었다.

다음은 조코비치지만 오늘 컨디션을 유지하면 

꼭 좋은 경기가 될수있으니 열심히 하길 바란다.

etu***** 공감 32 비공감 5

니시코리도 완패한 즈베레프에 GS에서 승리인가.

역시 니시코리 다음 아시아의 얼굴은 정현인가.

EEEWW 공감 44 비공감 14

이 경기 처음부터 수준높고 엄청 재미있었는데

wowow가 생중계 중단하고 오사카 나오미 경기 방송했다.

   bin***** 공감 9 비공감 4

   솔직히 4세트, 마지막 세트 둘다 즈베레프의 집중력이 떨어지고 있었는지 

   그닥 보고있어도 재미없던데요.

   정현을 응원하고 있었다면 재밌었겠지만.

   jac***** 공감 11 비공감 0

   온 디맨드로 계속 봤어요. 

kiy***** 공감 30 비공감 4

멋지다! 잘하네. 올해 새로운 비약에 기대.

某ブラック企業末端被取締役社短 공감 25 비공감 0

음, 미안하지만 즈베레프 고전&지지는 상정 가능했지. 

상대가 정현이니까. 정현의 끈질김에 즈베레프가 참을수있냐가 승부라고 생각했다. 

그래서 지는 방법도 짐작된다. 감정 폭발로 에러의 산을 쌓고 자멸.

어쨌든 정현 축하.당신 그 자체의 성격이 

플레이에 나타나고 있는것처럼 보이고, 응원하고 싶어지는 선수이다.

kus***** 공감 30 비공감 9

정현님 강해!

the***** 공감 26 비공감 6

대단해애 진짠가!

cho***** 공감 25 비공감 8

정현은 작년부터 즈베레프 하수 취급했으니까요.

걔 잡는방법 알아요라고 했었어요.

Young 최종전을 도망친 즈베레프 좀 부끄럽네.

uru***** 공감 19 비공감 2

아시아인이 이긴것은 기쁘다.

정현도 신사적으로 응원하고 있다.

그래도 여기는 탑5로서 즈베레프가 이겼으면 했다.

너무 한심스럽다.

sup***** 공감 16 비공감 0

오랜만에 정현을 봤는데 확실히 레벨업하고있다.

그래도 즈베레프는 GS에 취약하네에.

ryo***** 공감 12 비공감 0

지난해 21세 이하 파이널? 같은 대회

우승하고 있잖아! 진심인진 모르지만.

그때 즈베레프 본인이 정현이 우승할거라 생각한다고 하던데~

나도 쓰러졌어!! 앞으로 강해질 선수중 한명이지.

tes***** 공감 18 비공감 8 

정현은 최초부터 눈독을 들이고 있었다!

이 세대를 이끄는 한명이라고 확신했지만 드디어 두각 나타내는구나~

   de***** 공감 1 비공감 1

   역시 대단하군요. 2년전에는 50위?정도였는데 또 져서 

   100위 근처를 왔다갔다하고 올라오지 않았으니까(스기타, 니시오카, 다니엘 등도) 

   역시 이 정도인가 생각했었는데.

   니시코리와의 경기에서는 꽤 끈질기다는 느낌이 들었지만요.

dai***** 공감 10 비공감 0

뭘해도 그랜드슬램에서는 이길수없네.

5세트 경기라면 집중력이 없어지는건가?

yos***** 공감 10 비공감 0

즈베레프는 상대가 버텨낼때의 허점이 드러났다~. 

GS의 싸움방식을 아직 모르는 느낌으로 정현은 바로 그 허점을 찌르는 

게임플랜을 조용히 수행했다. 훌륭하다.

nia***** 공감 9 비공감 1

좋은 경기를 할거라곤 생각했는데 놀라움.

doremifa 공감 9 비공감 2

정현, 완전히 테니스 내용에서 즈베레프보다 위였어요.

즈베레프가 떠들어대도 동요하지 않는 정신도 훌륭했다.

즈베레프는 2-1로 이기고 있을때 좀 안풀리게 되면 집중력 흐트러지니까 

GS에서는 우승후보라고 할수없지.

정현은 잘 크면 차세대 베르디히가 될지도.

neo***** 공감 10 비공감 3

니시코리와의 경기에서 보였던 안정감을 더 세련되게 한 느낌.

앞으로의 활약이 기대될 선수중 하나군요.

はずれメタル 공감 42 비공감 41

이건 니시코리 제꼈네.

   fy0***** 공감 3 비공감 3

   그래도 인기있을것 같은 얼굴은 아냐.

god***** 공감 6 비공감 0

이 승리는 꽤 크네. 단숨에 올라갈지도.

yyy 공감 1 비공감 0

즈베레프는 동세대에 자주져서 차기 황제라는 평가도 가벼워졌군 

mik***** 공감 1 비공감 0

니시코리보다 강해진거 아닌가.

yos***** 공감 9 비공감 1

올해 뜰 선수라고 생각하면 바로 16강. 

앞으로도 경험을 쌓고 우선 탑10을 목표로 했으면 싶어요.

국적 관계없이 응원하고 싶은 선수이다.

vos***** 공감 11 비공감 1

ｱｲｺﾞｰ(아이고) 정현씨 ﾁｬﾙﾃｯﾀｰ! (잘했다)

니시코리와 경기에서 처음 봤을때 

언젠가는 탑클래스에 갈줄 알았는데 의외로 빨리간것같다. 

다음은 조코비치다. 이 기세로 힘내라.

yyk***** 공감 5 비공감 0

넥스트 제너레이션의 파이널도 우승했고

향후 비약의 예감.

de***** 공감 5 비공감 1

즈베레프는 마스터스 우승한뒤엔 별로 신통치않네.

정현이 체력도 강한것같고, 더 올라갈거같다.

wxyz***** 공감 5 비공감 1

즈베레프 자멸.

aki***** 공감 6 비공감 4

이 사람은 좋아.

※※※※※※※ 공감 27 비공감 42

한국은 엄청 싫지만 그의 테니스 재능은 

니시코리 이상이라는게 틀림없다고 생각함.

   tes***** 공감 9 비공감 8

   신장을 재능의 하나라고 본다면 예쓰! 맞다.

   pag***** 공감 1 비공감 1

   끈질긴건 인정하지만 테크닉이 없다. 

   탑10엔 자리없다.

original 공감 4 비공감 13

그게 어쨌다는거야?

vod***** 공감 1 비공감 28

다음은 조코비치. 0-3일까나. 더블폴트로 져서 끝나겠네.

번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-